伏而后发 (fú ér hòu fā) The meaning is "感受邪气后,病邪在机体内潜伏一段时间,或在诱因的作用下,过时而发病。"
ปัจจัยก่อโรคจะก่อตัวแอบแฝงอยู่ภายในระยะหนึ่งแล้วจะกำเริบภายหลัง (ฝูเอ๋อร์โฮ่วฟา ) The meaning is "หลังจากที่ได้รับปัจจัยก่อโรคแล้ว ปัจจัยก่อโรคจะก่อตัวแอบซ่อนอยู่ภายในระยะหนึ่ง แล้วเมื่อผ่านไประยะหนึ่งหรือมีปัจจัยอื่นมากระตุ้นก็จะแสดงอาการออกมา"
onset of hidden pathogen The meaning is "the appearance of symptoms after the long time of hidden pathogen or with certain inducer."