脾志为思 (pí zhì wéi sī) The meaning is "思考、思虑依赖脾运化的气血以维持正常的生理功能"
อารมณ์ครุ่นคิดขึ้นอยู่กับหน้าที่ของม้าม (ผีจื้อเหวย์ซือ ) The meaning is "การครุ่นคิดใคร่ครวญ คือ หน้าที่ทางสรีระของม้ามที่แปรสภาพลำเลียงชี่และเลือดไปสนับสนุนให้เกิดขึ้น"
spleen minding thought The meaning is "the thought and consideration depend on spleen-transformed qi-blood to maintain normal physiological function"