ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Achilles " - คำอ่านไทย: เออะ คิ หลี่ สึ - IPA: əkˈɪliːz
Achilles (N) ความหมายคือ ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Achilles ความหมายคือ อคิลลีส (อ้างอิงจาก :
Wikipedia)
Achilles (Noun) ความหมายคือ ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Achilles'
For example , if a great soccer team has a terrible goalkeeper , you could say he or she is the team's Achilles heel . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ เออะ เกร ถึ ซ้า เข่อ(ร) ทีม แฮ สึ เออะ แท้ เหรอะ เบิ่ล โก๊ว ลคี เผ่อ(ร) , ยู คุ ดึ เซ ฮี โอ ร ชี อิ สึ เดอะ ทีม สึ เออะ คิ หลี่ สึ ฮีล . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈɪf ə grˈeɪt sˈɑːkɜːʴ tˈiːm hˈæz ə tˈerəbəl gˈəʊlkˌiːpɜːʴ jˈuː kˈʊd sˈeɪ hˈiː ˈɔːr ʃˈiː ˈɪz ðə tˈiːmz əkˈɪliːz hˈiːl คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น ถ้าทีมฟุตบอลยอดเยี่ยมแต่มีผู้รักษาประตูที่แย่มาก คุณสามารถพูดได้ว่าเขาหรือเธอเป็น Achilles heel(จุดอ่อน) ของทีม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
This is why we call a person or thing's weak point their " Achilles heel " . ดิ สึ อิ สึ วาย วี คอล เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น โอ ร ติง สึ วี ขึ พอย น ถึ แดร " เออะ คิ หลี่ สึ ฮีล " . ðˈɪs ˈɪz wˈaɪ wˈiː kˈɔːl ə pˈɜːʴsən ˈɔːr θˈɪŋz wˈiːk pˈɔɪnt ðˈer əkˈɪliːz hˈiːl คำแปล/ความหมาย :
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเราเรียกบุคคลหรือสิ่งที่เป็นจุดอ่อนของพวกเขาว่า "Achilles heel" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Achilles , the ancient Greek hero , had only one weakness : his heel . เออะ คิ หลี่ สึ , เดอะ เอ๊น เฉิ่น ถึ กรี ขึ เฮี้ย โหร่ว , แฮ ดึ โอ๊ว นหลี่ วัน วี้ ขึ เหนอะ สึ : ฮิ สึ ฮีล . əkˈɪliːz ðə ˈeɪntʃənt grˈiːk hˈɪrəʊ hˈæd ˈəʊnliː wˈʌn wˈiːknəs hˈɪz hˈiːl คำแปล/ความหมาย :
Achilles, วีรบุรุษยุคกรีกโบราณมีจุดอ่อนเพียงจุดเดียวคือ ส้นเท้า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
