ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"All over bar the shouting - คำอ่านไทย: ออล โอ๊ว เฝ่อ(ร) บาร เดอะ ช้าว ถิ่ง ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ bˈɑːr ðə ʃˈaʊtɪŋ All over bar the shouting (IDM) ความหมายคือ จบสิ้นอย่างไม่เป็นทางการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
All over bar the shouting (Idiomatical expression) ความหมายคือ จบสิ้นอย่างไม่เป็นทางการ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'all over bar the shouting' Shouting (N) ความหมายคือ การตะโกน, ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Shouting (N) ความหมายคือ ตะโกน, การ (อ้างอิงจาก :
Hope )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'All over bar the shouting' After about 14 hours holding onto the buoy , Vidam saw the Silver Supporter return and started shouting and waving , hoping that someone would notice him . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ บ๊าว ถึ 14 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ โฮ้ว ลดิ่ง อ๊าน ถู่ เดอะ บู้ อี่ , ฟี อ๊าย เดอะ เอม ซอ เดอะ ซิ้ล เฝ่อ(ร) เสอะ โพ้ร เถ่อ(ร) หริ เท้อ(ร) น เอิ่น ดึ สึ ต๊าร ถิ ดึ ช้าว ถิ่ง เอิ่น ดึ เว้ ฝิ่ง , โฮ้ว ผิ่ง แด ถึ ซั้ม วั่น วุ ดึ โน้ว เถอะ สึ ฮิม . ˈæftɜːʴ əbˈaʊt ˈaʊɜːʴz hˈəʊldɪŋ ˈɑːntuː ðə bˈuːiː vˈiː ˈaɪdə ˈem sˈɔː ðə sˈɪlvɜːʴ səpˈɔːrtɜːʴ rɪtˈɜːʴn ənd stˈɑːrtɪd ʃˈaʊtɪŋ ənd wˈeɪvɪŋ hˈəʊpɪŋ ðˈæt sˈʌmwˌʌn wˈʊd nˈəʊtəs hˈɪm คำแปล/ความหมาย :
หลังจากเกาะทุ่นได้ประมาณ 14 ชั่วโมง วีดัม ก็เห็นเรือซิลเวอร์ซัพพอร์ตเตอร์กลับมาและเริ่มตะโกนและโบกมือหวังว่าจะมีคนสังเกตเห็นเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
A large number of fans showed their support for the US team at the World Cup final , with many shouting “ Boo ! ” and “ Equal pay ! ” as FIFA chief Gianni Infantino arrived at the stadium . เออะ ลาร จึ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ แฟน สึ โชว ดึ แดร เสอะ โพ้ ร ถึ โฟ ร เดอะ อะ สึ ทีม แอ ถึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ คะ ผึ ฟ้าย เหนิ่ล , วิ ดึ เม้ะ หนี่ ช้าว ถิ่ง “ บู ! ” เอิ่น ดึ “ อี้ เขวิ่ล เพ ! ” แอ สึ ฟิ ฝ่า ชี ฝึ จ๊า นี อิน ฝ่าน ที้ โนว เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ ดึ แอ ถึ เดอะ สึ เต๊ ดี่ เอิ่ม . ə lˈɑːrdʒ nˈʌmbɜːʴ ˈʌv fˈænz ʃˈəʊd ðˈer səpˈɔːrt fˈɔːr ðə ˈʌs tˈiːm ˈæt ðə wˈɜːʴld kˈʌp fˈaɪnəl wˈɪð mˈeniː ʃˈaʊtɪŋ bˈuː ənd ˈiːkwəl pˈeɪ ˈæz fˈɪfɑː tʃˈiːf dʒˈɑːnˌiː ˌɪnfɑːntˈiːnˌəʊ ɜːʴˈaɪvd ˈæt ðə stˈeɪdiːəm คำแปล/ความหมาย :
แฟน ๆ จำนวนมากแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสนับสนุนทีมสหรัฐในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศด้วยการตะโกน“ Boo!” และ“ จ่ายเงินเท่ากัน!” ในฐานะหัวหน้า FIFA Gianni Infantino หัวหน้าทีม FIFA มาถึงที่สนามกีฬา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In the study , 67 participants were asked to hold their hands in iced water for as long as they could twice : once while swearing and again while shouting a neutral word , such as " square " or " wooden " . อิน เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ , 67 ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เวอ(ร) แอ สึ ขึ ถึ ทู โฮว ล ดึ แดร แฮน ดึ สึ อิน อาย สึ ถึ ว้อ เถ่อ(ร) โฟ ร แอ สึ ลอง แอ สึ เด คุ ดึ ทวาย สึ : วัน สึ วาย ล สึ แว้ หริ่ง เอิ่น ดึ เออะ เก๊น วาย ล ช้าว ถิ่ง เออะ นู้ เถริ่ล เวอ(ร) ดึ , ซะ ฉึ แอ สึ " สึ แควร " โอ ร " วุ เดิ่น " . ɪn ðə stˈʌdiː pɑːrtˈɪsəpənts wˈɜːʴ ˈæskt tˈuː hˈəʊld ðˈer hˈændz ɪn ˈaɪst wˈɔːtɜːʴ fˈɔːr ˈæz lˈɔːŋ ˈæz ðˈeɪ kˈʊd twˈaɪs wˈʌns wˈaɪl swˈerɪŋ ənd əgˈen wˈaɪl ʃˈaʊtɪŋ ə nˈuːtrəl wˈɜːʴd sˈʌtʃ ˈæz skwˈer ˈɔːr wˈʊdən คำแปล/ความหมาย :
ในการศึกษาผู้เข้าร่วม 67 คนถูกขอให้แช่มือในน้ำแข็งเย็นๆให้ได้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ทั้งหมดสองครั้ง ครั้งแรกเขาสถบและอีกครั้งตะโกนออกมาโดยใช้คำกลางๆเช่น "สีเหลี่ยม" หรือ "ไม้" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
It's famous for its raucous songs and dances — and for audiences taking part by shouting , dancing and throwing things in the air while they watch ! อิ ถึ สึ เฟ้ เหมอะ สึ โฟ ร อิ ถึ สึ ร้อ เขอะ สึ ซอง สึ เอิ่น ดึ แด๊น เสอะ สึ — เอิ่น ดึ โฟ ร อ๊า ดี่ เอิ่น เสอะ สึ เท้ ขิ่ง พาร ถึ บาย ช้าว ถิ่ง , แด๊น สิ่ง เอิ่น ดึ โตร๊ว อิ่ง ติง สึ อิน เดอะ แอร วาย ล เด วา ฉึ ! ˈɪts fˈeɪməs fˈɔːr ˈɪts rˈɔːkəs sˈɔːŋz ənd dˈænsəz ənd fˈɔːr ˈɑːdiːənsəz tˈeɪkɪŋ pˈɑːrt bˈaɪ ʃˈaʊtɪŋ dˈænsɪŋ ənd θrˈəʊɪŋ θˈɪŋz ɪn ðə ˈer wˈaɪl ðˈeɪ wˈɑːtʃ คำแปล/ความหมาย :
มีชื่อเสียงจากเพลงและการเต้นรำที่ครึกครื้น และสำหรับผู้ชมที่มีส่วนร่วมด้วยการตะโกน เต้นรำ และขว้างสิ่งของขึ้นไปในอากาศขณะชม! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
The people we've seen shouting in those movies work in the stock exchange . เดอะ พี้ เผิ่ล วี ฝึ ซีน ช้าว ถิ่ง อิน โดว สึ มู้ ฝี่ สึ เวอ(ร) ขึ อิน เดอะ สึ ตา ขึ อิ ขึ สึ เช้น จึ . ðə pˈiːpəl wˈiːv sˈiːn ʃˈaʊtɪŋ ɪn ðˈəʊz mˈuːviːz wˈɜːʴk ɪn ðə stˈɑːk ɪkstʃˈeɪndʒ คำแปล/ความหมาย :
คนที่เราเคยเห็นตะโกนในภาพยนตร์เหล่านั้นทำงานในตลาดหลักทรัพย์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
African Parks manages 19 parks and protected areas in 11 countries , covering over 14 . 7 million hectares of land . แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น พาร ขึ สึ แม้ หนิ จิ สึ 19 พาร ขึ สึ เอิ่น ดึ ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถิ ดึ แอ๊ หรี่ เออะ สึ อิน 11 คั้น ถรี่ สึ , คะ เฝ่อ(ร) หริ่ง โอ๊ว เฝ่อ(ร) 14 . 7 มิ้ล เหยิ่น เฮ้ะ ขึ ทาร สึ อะ ฝึ แลน ดึ . ˈæfrəkən pˈɑːrks mˈænɪdʒɪz pˈɑːrks ənd prətˈektɪd ˈeriːəz ɪn kˈʌntriːz kˈʌvɜːʴɪŋ ˈəʊvɜːʴ mˈɪljən hˈektˌɑːrz ˈʌv lˈænd คำแปล/ความหมาย :
African Parks บริหารจัดการสวนสาธารณะ 19 แห่งและพื้นที่คุ้มครองใน 11 ประเทศ ครอบคลุมพื้นที่กว่า 14.7 ล้านเฮกตาร์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
He says : " Many African films that were made in the previous century don't have the opportunity to be screened by filmmakers all over the world . ” ฮี เซะ สึ : " เม้ะ หนี่ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ฟิล ม สึ แด ถึ เวอ(ร) เม ดึ อิน เดอะ พรี้ ฝี่ เออะ สึ เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ โดว น ถึ แฮ ฝึ เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ ทู บี สึ ครีน ดึ บาย ฟิ้ล เม เข่อ(ร) สึ ออล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . ” hˈiː sˈez mˈeniː ˈæfrəkən fˈɪlmz ðˈæt wˈɜːʴ mˈeɪd ɪn ðə prˈiːviːəs sˈentʃɜːʴiː dˈəʊnt hˈæv ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiː tˈuː bˈiː skrˈiːnd bˈaɪ fˈɪlmˌeɪkɜːʴz ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ðə wˈɜːʴld คำแปล/ความหมาย :
เขากล่าวว่า "ภาพยนตร์แอฟริกันหลายเรื่องที่สร้างขึ้นในศตวรรษก่อนหน้านั้นไม่มีโอกาสได้รับการคัดเลือกจากผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Chang is the founder of the Momofuku Group , which started when he opened the Momofuku Noodle Bar in New York City in 2004 . แชง อิ สึ เดอะ ฟ้าว น เด่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ Momofuku กรู ผึ , วิ ฉึ สึ ต๊าร ถิ ดึ เวน ฮี โอ๊ว เผิ่น ดึ เดอะ Momofuku นู้ เดิ่ล บาร อิน นู โย ร ขึ ซิ ถี่ อิน 2004 . tʃˈæŋ ˈɪz ðə fˈaʊndɜːʴ ˈʌv ðə Momofuku grˈuːp wˈɪtʃ stˈɑːrtɪd wˈen hˈiː ˈəʊpənd ðə Momofuku nˈuːdəl bˈɑːr ɪn nˈuː jˈɔːrk sˈɪtiː ɪn คำแปล/ความหมาย :
ชางเป็นผู้ก่อตั้ง Momofuko Group ซึ่งเริ่มต้นเมื่อเขาเปิด Momofuko Noodle Bar ในนิวยอร์กซิตี้ในปี 2004 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
