ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Apartheid " - คำอ่านไทย: เออะ พ้าร ทาย ถึ - IPA: əpˈɑːrtˌaɪt
Apartheid (Noun) ความหมายคือ นโยบายการแบ่งแยกสีผิว
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Apartheid'
Black South Africans already had few rights before apartheid became national law in 1948 , with everything from hospitals to beaches becoming segregated — with the best of everything kept for white people . แบล ขึ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ออล เร้ะ ดี่ แฮ ดึ ฝึ ยู ราย ถึ สึ บิ โฟ้ร เออะ พ้าร ทาย ถึ บิ เค้ม แน้ เฉอะ เหนิ่ล ลอ อิน 1948 , วิ ดึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง ฟรัม ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล สึ ทู บี้ เฉอะ สึ บิ คะ หมิ่ง เซ้ เกรอะ เก ถิ ดึ — วิ ดึ เดอะ เบะ สึ ถึ อะ ฝึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง เคะ ผึ ถึ โฟ ร วาย ถึ พี้ เผิ่ล . blˈæk sˈaʊθ ˈæfrəkənz ɔːlrˈediː hˈæd fjˈuː rˈaɪts bɪfˈɔːr əpˈɑːrtˌaɪt bɪkˈeɪm nˈæʃənəl lˈɔː ɪn wˈɪð ˈevriːθˌɪŋ frˈʌm hˈɑːspˌɪtəlz tˈuː bˈiːtʃəz bɪkˈʌmɪŋ sˈegrəgˌeɪtɪd wˈɪð ðə bˈest ˈʌv ˈevriːθˌɪŋ kˈept fˈɔːr wˈaɪt pˈiːpəl คำแปล/ความหมาย :
ชาวแอฟริกาใต้ผิวสีมีสิทธิเพียงเล็กน้อยก่อนที่การแบ่งแยกสีผิวจะกลายเป็นกฎหมายระดับชาติในปี 1948 โดยที่ทุกอย่างตั้งแต่โรงพยาบาลไปจนถึงชายหาดถูกแยกออกจากกัน โดยสิ่งที่ดีที่สุดที่เก็บไว้สำหรับคนผิวขาว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
During his trial , he made a four - hour speech against apartheid . ดั้ว หริ่ง ฮิ สึ ทร้าย เอิ่ล , ฮี เม ดึ เออะ โฟ ร - อ๊าว เอ่อ(ร) สึ ปี ฉึ เออะ เก๊น สึ ถึ เออะ พ้าร ทาย ถึ . dˈʊrɪŋ hˈɪz trˈaɪəl hˈiː mˈeɪd ə fˈɔːr ˈaʊɜːʴ spˈiːtʃ əgˈenst əpˈɑːrtˌaɪt คำแปล/ความหมาย :
ในระหว่างการพิจารณาคดี เขาได้ปราศรัยต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวเป็นเวลาสี่ชั่วโมง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Over the next four years , Mandela worked with South African President F . W . de Klerk to end apartheid , with the pair receiving the Nobel Peace Prize in 1993 . โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เนะ ขึ สึ ถึ โฟ ร เยีย ร สึ , แมน เด๊ะ เหลอะ เวอ(ร) ขึ ถึ วิ ดึ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เพร้ เสอะ เด็น ถึ เอะ ฝึ . ด๊ะ เบิ่ล หยู่ . ดี เคลอ(ร) ขึ ทู เอน ดึ เออะ พ้าร ทาย ถึ , วิ ดึ เดอะ แพร เหรอะ ซี้ ฝิ่ง เดอะ โหน่ว เบ๊ล พี สึ พราย สึ อิน 1993 . ˈəʊvɜːʴ ðə nˈekst fˈɔːr jˈɪrz mˌændˈelə wˈɜːʴkt wˈɪð sˈaʊθ ˈæfrəkən prˈezədˌent ˈef dˈʌbəljuː dˈiː klˈɜːʴk tˈuː ˈend əpˈɑːrtˌaɪt wˈɪð ðə pˈer rəsˈiːvɪŋ ðə nəʊbˈel pˈiːs prˈaɪz ɪn คำแปล/ความหมาย :
ตลอด 4 ปีข้างหน้า แมนเดลาทำงานร่วมกับประธานาธิบดี FW de Klerk แห่งแอฟริกาใต้เพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิว โดยทั้งคู่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1993 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Mandela and the ANC protested against apartheid , but over time Mandela began to believe that armed fighting was their only choice . แมน เด๊ะ เหลอะ เอิ่น ดึ เดอะ ANC ผึ เหรอะ เท้ะ สึ ติ ดึ เออะ เก๊น สึ ถึ เออะ พ้าร ทาย ถึ , บะ ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) ทาย ม แมน เด๊ะ เหลอะ บิ แก๊น ทู บิ ลี้ ฝึ แด ถึ อาร ม ดึ ฟ้าย ถิ่ง วา สึ แดร โอ๊ว นหลี่ ชอย สึ . mˌændˈelə ənd ðə ANC prətˈestɪd əgˈenst əpˈɑːrtˌaɪt bˈʌt ˈəʊvɜːʴ tˈaɪm mˌændˈelə bɪgˈæn tˈuː bɪlˈiːv ðˈæt ˈɑːrmd fˈaɪtɪŋ wˈɑːz ðˈer ˈəʊnliː tʃˈɔɪs คำแปล/ความหมาย :
แมนเดลา และ สภาแห่งชาติแอฟริกัน ANC ประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว แต่เมื่อเวลาผ่านไปแมนเดลา เริ่มเชื่อว่าการต่อสู้ด้วยอาวุธเป็นทางเลือกเดียวของพวกเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Of everyone who fought to end South Africa's racist apartheid laws , Nelson Mandela is the most famous . อะ ฝึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ วั่น ฮู ฟอ ถึ ทู เอน ดึ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขอะ สึ เร้ สิ สึ ถึ เออะ พ้าร ทาย ถึ ลอ สึ , เน้ล เสิ่น แมน เด๊ะ เหลอะ อิ สึ เดอะ โมว สึ ถึ เฟ้ เหมอะ สึ . ˈʌv ˈevriːwˌʌn hˈuː fˈɔːt tˈuː ˈend sˈaʊθ ˈæfrəkəz rˈeɪsɪst əpˈɑːrtˌaɪt lˈɔːz nˈelsən mˌændˈelə ˈɪz ðə mˈəʊst fˈeɪməs คำแปล/ความหมาย :
ทุกคนที่ต่อสู้เพื่อยุติกฎหมายแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้ เนลสัน แมนเดลามีชื่อเสียงมากที่สุด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
