ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Ballad " - คำอ่านไทย: แบ๊ เหลอะ ดึ - IPA: bˈæləd
Ballad (Noun) ความหมายคือ เพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Ballad'
His famous poem , _ The Ballad of Reading Gaol _ , was inspired by his time there . ฮิ สึ เฟ้ เหมอะ สึ โพ้ว เอิ่ม , _ เดอะ แบ๊ เหลอะ ดึ อะ ฝึ รี้ ดิ่ง จี เอ๊ โอ๊ว เอ๊ล _ , วา สึ อิน สึ ป๊าย เอ่อ(ร) ดึ บาย ฮิ สึ ทาย ม แดร . hˈɪz fˈeɪməs pˈəʊəm ðə bˈæləd ˈʌv rˈiːdɪŋ dʒˈiː ˈeɪˈəʊˈel wˈɑːz ˌɪnspˈaɪɜːʴd bˈaɪ hˈɪz tˈaɪm ðˈer คำแปล/ความหมาย :
บทกวีที่มีชื่อเสียงของเขาคือ _The Ballad of Reading Gaol_ ได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงเวลาของเขาที่นั่น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Spanish - speaking inmates compose a ballad on acoustic guitars , while prisoners who have worked as professional musicians play improvised jazz with electric instruments and drums . สึ แป๊ หนิ ฉึ - สึ ปี้ ขิ่ง อิ้น เม ถึ สึ เขิ่ม โพ้ว สึ เออะ แบ๊ เหลอะ ดึ อาน เออะ คู้ สึ ติ ขึ กิ ท้าร สึ , วาย ล พริ เสอะ เหน่อ(ร) สึ ฮู แฮ ฝึ เวอ(ร) ขึ ถึ แอ สึ ผึ เหรอะ เฟ้ะ เฉอะ เหนิ่ล มหยู่ ซิ เฉิ่น สึ เพล อิ้ม ผึ เหรอะ ฟาย สึ ดึ แจ สึ วิ ดึ อิ เล้ะ ขึ ถริ ขึ อิ้น สึ เถรอะ เหมิ่น ถึ สึ เอิ่น ดึ ดรัม สึ . spˈænɪʃ spˈiːkɪŋ ˈɪnmˌeɪts kəmpˈəʊz ə bˈæləd ˈɑːn əkˈuːstɪk gɪtˈɑːrz wˈaɪl prˈɪzənɜːʴz hˈuː hˈæv wˈɜːʴkt ˈæz prəfˈeʃənəl mjuːzˈɪʃənz plˈeɪ ˈɪmprəvˌaɪzd dʒˈæz wˈɪð ɪlˈektrɪk ˈɪnstrəmənts ənd drˈʌmz คำแปล/ความหมาย :
นักโทษที่พูดภาษาสเปนเขียนบทกวีเกี่ยวกับกีต้าร์อะคูสติกขณะที่นักโทษที่ทำงานเป็นนักดนตรีมืออาชีพเล่นเพลงแจ๊สแบบสดๆ ด้วยเครื่องดนตรีไฟฟ้าและกลอง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In 1898 , he wrote _ The Ballad of Reading Gaol _ , a long poem based on his experiences in prison . อิน 1898 , ฮี โรว ถึ _ เดอะ แบ๊ เหลอะ ดึ อะ ฝึ รี้ ดิ่ง จี เอ๊ โอ๊ว เอ๊ล _ , เออะ ลอง โพ้ว เอิ่ม เบ สึ ถึ อาน ฮิ สึ อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สิ สึ อิน พริ เสิ่น . ɪn hˈiː rˈəʊt ðə bˈæləd ˈʌv rˈiːdɪŋ dʒˈiː ˈeɪˈəʊˈel ə lˈɔːŋ pˈəʊəm bˈeɪst ˈɑːn hˈɪz ɪkspˈɪriːənsɪz ɪn prˈɪzən คำแปล/ความหมาย :
ในปี 1895 เขาเขียน _เพลงบัลลาดแห่งเรดดิ้งกาโอล_ ซึ่งเป็นบทกวีขนาดยาวโดยอิงจากประสบการณ์ของเขาในคุก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
