Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Be firmly fixed in the mind " - คำอ่านไทย: บี เฟ้อ(ร) มหลี่ ฟิ ขึ สึ ถึ อิน เดอะ มาย น ดึ  - IPA: bˈiː fˈɜːʴmliː fˈɪkst ɪn ðə mˈaɪnd 

Be firmly fixed in the mind (V) ความหมายคือ ขึ้นปาก, ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be firmly fixed in the mind (V) ความหมายคือ ขึ้นใจ, จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'be firmly fixed in the mind'

A person of unsound mind (N) ความหมายคือ ผู้วิกลจริต (อ้างอิงจาก : Hope)
A person of unsound mind (N) ความหมายคือ ผู้วิกลจริต, ผู้ที่สูญเสียสติสัมปชัญญะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Activities of mind (N) ความหมายคือ มโนกรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Activities of mind (N) ความหมายคือ มโนกรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be distressed in mind (V) ความหมายคือ เจ็บ, รู้สึกเจ็บทางใจ หรือรู้สึกผิดหวังเสียใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be distressed in mind (V) ความหมายคือ เจ็บช้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be distressed in mind (V) ความหมายคือ เจ็บร้าว, ทุกข์ทรมานใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be of one heart and one mind (V) ความหมายคือ กลมเกลียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be of one heart and one mind (V) ความหมายคือ เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be of one heart and one mind (V) ความหมายคือ เป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Hope)

Be of one mind (ADV) ความหมายคือ เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, อย่างพร้อมเพรียงกัน, อย่างเป็นไปในทางเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be of one mind (IDM) ความหมายคือ เห็นด้วยทุกอย่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be of one mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ เห็นด้วยทุกอย่าง

Be of unsound mind (IDM) ความหมายคือ ไม่สามารถตัดสินได้ (ทางกฎหมาย) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be of unsound mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่สามารถตัดสินได้

Be united in mind (V) ความหมายคือ ร่วมใจ, นึกคิดอย่างเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bear in mind (V) ความหมายคือ กินใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bear in mind (V) ความหมายคือ ติดหูติดตา, จดจำคำพูดที่ได้ยินและจดจำภาพที่ได้เห็นไว้อย่างดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bear in mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ พิจารณา

Body and mind (ADV) ความหมายคือ ทั้งกายและใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Body and mind (ADV) ความหมายคือ ทั้งกายและใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Body and mind (N) ความหมายคือ สังขาร, สิ่งที่ประกอบและปรุงแต่งขึ้นเป็นร่างกายและจิตใจรวมกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Conceive in the mind (V) ความหมายคือ นึกในใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Do not mind (V) ความหมายคือ ไม่ถือสา (อ้างอิงจาก : Hope)
Do not mind (V) ความหมายคือ ไม่ถือสา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do not mind (V) ความหมายคือ ไม่รังเกียจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Do not mind (V) ความหมายคือ ไม่รังเกียจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Enlighten mind (N) ความหมายคือ ทิพยญาณ, ความรู้เป็นทิพย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Firmly bear in mind (V) ความหมายคือ ขึ้นสมอง, จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Frame of mind (N) ความหมายคือ อารมณ์, สภาพของจิตใจขณะนั้น (อ้างอิงจาก : Longdo)

Have an evil mind (V) ความหมายคือ ใจต่ำ, มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have in mind (V) ความหมายคือ ตั้งเจตนา, ตั้งใจหรือมุ่งหมายไว้อย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have in mind (V) ความหมายคือ ตั้งใจจริง, มุ่งมั่นอย่างเป็นงานเป็นการ, ทำเป็นเรื่องเป็นราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have something in mind (IDM) ความหมายคือ คิดถึงบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have something in mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ คิดถึงบางสิ่ง

Illuminated or enlightened mind (N) ความหมายคือ มุติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In the mind (ADV) ความหมายคือ เต็มอก, อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Keep firmly in mind (V) ความหมายคือ ขึ้นสมอง, จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Keep in mind (V) ความหมายคือ จดจำ, กำหนดไว้ในใจ, จำไว้ในใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep in mind (IDM) ความหมายคือ จำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep in mind (V) ความหมายคือ จำไว้, กำหนดไว้ในใจหรือท่องขึ้นใจไม่ลืม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep in mind (V) ความหมายคือ ติดหูติดตา, จดจำคำพูดที่ได้ยินและจดจำภาพที่ได้เห็นไว้อย่างดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep in mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ จำ

Keep something in mind (IDM) ความหมายคือ จดจำได้ , ไวพจน์(Synonym*) : bear in (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep something in mind (V) ความหมายคือ ประจำใจ, ยึดไว้ในใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep something in mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ จดจำได้

Mass mind (N) ความหมายคือ ความรู้สึกนึกคิดของคนจำนวนมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mass mind (Noun) ความหมายคือ ความรู้สึกนึกคิดของคนจำนวนมาก

Mind (N) ความหมายคือ กมล, ใจ เช่น ดวงกมล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ คนฉลาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ ความจำ , ไวพจน์(Synonym*) : subconcious; remembrance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ ความตั้งใจ , ไวพจน์(Synonym*) : intention; determination (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ ความในใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ จิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (N) ความหมายคือ จิต, สิ่งที่มีหน้าที่รู้ คิด และนึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ จิตวิญญาณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ จิตใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (N) ความหมายคือ จิตใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ จิตใจ , ไวพจน์(Synonym*) : soul; spirit; intellect; thought (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ จิตใจ,เชาวน์,ความตั้งใจ,ความคิด,สติปัญญา,ความทรงจํา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Mind (N) ความหมายคือ ดวงจิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (N) ความหมายคือ ดวงจิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (V) ความหมายคือ ตรับฟัง, เอาใจใส่คอยฟังข่าวคราวทุกข์สุขหรือความคิดเห็นของผู้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (V) ความหมายคือ ถือสา (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (V) ความหมายคือ ถือสา, ยึดเอาเป็นเรื่องเป็นราว, ถือเอาเป็นโทษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (V) ความหมายคือ ถือเป็นอารมณ์, เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (V) ความหมายคือ นำพา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (V) ความหมายคือ นําพา (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (N) ความหมายคือ พระทัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (N) ความหมายคือ พระทัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ มนัส (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (N) ความหมายคือ มนัส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ มโน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (VT) ความหมายคือ ระวัง , ไวพจน์(Synonym*) : attend; foster , (Antonym**) : neglect; ignore (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (VT) ความหมายคือ ระวัง,เอาใจใส่,สนใจ,สังเกต,ตั้งใจฟัง,รังเกียจ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Mind (VI) ความหมายคือ รังเกียจ , ไวพจน์(Synonym*) : dislike; disfavor , (Antonym**) : like; favor; esteem (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ สติ, ความรู้สึกตัว, ความระลึกได้, ความรู้สึกผิดชอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ สติปัญญา , ไวพจน์(Synonym*) : IQ; brainpower; wit , (Antonym**) : ignorance; stupidity (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (VT) ความหมายคือ สังเกต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ หฤทัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ ห้วงนึก (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (N) ความหมายคือ ห้วงนึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ เจต (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (N) ความหมายคือ เจต, สิ่งที่คิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ ใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (N) ความหมายคือ ใจ, ความรู้สึกนึกคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ ใจคอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (N) ความหมายคือ ใจคอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (N) ความหมายคือ ในใจ, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Mind (V) ความหมายคือ ไยดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mind (Noun) ความหมายคือ จิตใจ
Mind (Noun) ความหมายคือ ความจำ
Mind (Noun) ความหมายคือ คนฉลาด
Mind (Noun) ความหมายคือ ความตั้งใจ
Mind (Noun) ความหมายคือ สติปัญญา
Mind (Verb) ความหมายคือ สังเกต
Mind (Verb) ความหมายคือ รังเกียจ
Mind (Verb) ความหมายคือ ระวัง

Never mind (V) ความหมายคือ ชั่งหัวมัน, มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Never mind (V) ความหมายคือ ชั่งแม่ง, ปล่อยไปโดยไม่สนใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Never mind (V) ความหมายคือ ช่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Never mind (V) ความหมายคือ ช่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Never mind (ADV) ความหมายคือ ช่างกระไร (อ้างอิงจาก : Hope)
Never mind (ADV) ความหมายคือ ช่างกระไร, คำกล่าวเนื่องจากติเตียน ตัดพ้อ หรือ ผิดหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Never mind (ADV) ความหมายคือ ช่างปะไร (อ้างอิงจาก : Hope)
Never mind (ADV) ความหมายคือ ช่างปะไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Never mind (ADV) ความหมายคือ ช่างเถอะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Never mind (ADV) ความหมายคือ ช่างเถิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Never mind (ADV) ความหมายคือ ช่างเถิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Never mind (ADV) ความหมายคือ ทำเนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Never mind (ADV) ความหมายคือ ทําเนา (อ้างอิงจาก : Hope)
Never mind (IDM) ความหมายคือ ไม่ต้องห่วง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Never mind (V) ความหมายคือ ไม่เป็นไร, อย่าเอาใจใส่เลย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Never mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ต้องห่วง

One-track mind (IDM) ความหมายคือ จิตใจหมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (มักเกี่ยวกับเพศสัมพันธ์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One-track mind (N) ความหมายคือ ใจมุ่งมั่นเรื่องเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One-track mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ จิตใจหมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
One-track mind (Noun) ความหมายคือ ใจมุ่งมั่นเรื่องเดียว

Out of sight, out of mind (IDM) ความหมายคือ ถ้าไม่เห็น ก็ไม่นึกถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Peace of mind (N) ความหมายคือ สมถะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Picture in mind (V) ความหมายคือ นึกในใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Purify the mind (V) ความหมายคือ ชำระใจ, ทำใจให้บริสุทธิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Recall something to mind (PHRV) ความหมายคือ จำได้ , ไวพจน์(Synonym*) : bring to; call to (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rest with ease of mind (V) ความหมายคือ เข้าเงียบ, สงบจิตใจอยู่ในที่สงัดตามลัทธิคริสต์ศาสนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Same mind (N) ความหมายคือ ใจเดียวกัน, ความคิดตรงกัน, ความเห็นเหมือนกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Scare someone out of his mind (IDM) ความหมายคือ ทำให้กลัวมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sit with concentrated mind (V) ความหมายคือ นั่งปรก (อ้างอิงจาก : Hope)
Sit with concentrated mind (V) ความหมายคือ นั่งปรก, นั่งเข้าสมาธิส่งกระแสจิตเข้าไปยังวัตถุมงคลในพิธีต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

State of mind (N) ความหมายคือ สติอารมณ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
State of mind (N) ความหมายคือ สติอารมณ์, ความรู้สึกนึกคิดที่เป็นไปในขณะหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Study of mind (N) ความหมายคือ จิตวิทยา, วิชาว่าด้วยจิต, วิทยาศาสตร์แขนงหนึ่งว่าด้วยปรากฎการณ์ พฤติกรรม และกระบวนการของจิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Success caused by the mind (N) ความหมายคือ มโนมัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Success caused by the mind (N) ความหมายคือ มโนมัย, ความสำเร็จด้วยใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Unconscious part of the mind (N) ความหมายคือ จิตใต้สำนึก, ภาวะของจิตที่ไม่อาจรู้สึกได้ เพราะอยู่ในส่วนลึกของจิตใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Weigh in the mind (V) ความหมายคือ ชั่งใจ, ไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

With one heart and one mind (ADV) ความหมายคือ เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, สมัครสมานสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be of sound mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ สามารถตัดสินได้

Bring something to mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้จดจำ

Call someone to mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ จำ

Drive someone out of his mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้สับสน

Presence of mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ การตั้งสติได้
Presence of mind (Noun) ความหมายคือ ความสุขุม

Time out of mind (Idiomatical expression) ความหมายคือ นานมาก

Recall something / someone to mind (Phrasal verb) ความหมายคือ จำได้

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Be firmly fixed in the mind'
Kobel adds that smiling , looking the interviewer in the eyes , and shaking their hand firmly when meeting can all be signs of confidence and honesty .  

โค้ว เบิ่ล แอ ดึ สึ แด ถึ สึ ม้าย หลิ่ง , ลุ ขิ่ง เดอะ อิ้น เถ่อ(ร) ฝึ ยู เอ่อ(ร) อิน เดอะ อาย สึ , เอิ่น ดึ เช้ ขิ่ง แดร แฮน ดึ เฟ้อ(ร) มหลี่ เวน มี้ ถิ่ง แคน ออล บี ซาย น สึ อะ ฝึ ค้าน เฝอะ เดิ่น สึ เอิ่น ดึ อ๊า เหนอะ สึ ตี่ .  

kˈəʊbəl ˈædz ðˈæt smˈaɪlɪŋ  lˈʊkɪŋ ðə ˈɪntɜːʴvjˌuːɜːʴ ɪn ðə ˈaɪz  ənd ʃˈeɪkɪŋ ðˈer hˈænd fˈɜːʴmliː wˈen mˈiːtɪŋ kˈæn ˈɔːl bˈiː sˈaɪnz ˈʌv kˈɑːnfədəns ənd ˈɑːnəstiː   

คำแปล/ความหมาย : โคเบล กล่าวเสริมว่าการยิ้ม มองผู้สัมภาษณ์ในสายตา และจับมืออย่างแน่นหนาเมื่อการประชุมเป็นสัญญาณความเชื่อมั่นและความซื่อสัตย์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
People who have both feet firmly on the ground are realistic and practical . 

พี้ เผิ่ล ฮู แฮ ฝึ โบว ตึ ฟี ถึ เฟ้อ(ร) มหลี่ อาน เดอะ กราว น ดึ อาร รี เออะ ลิ สึ ติ ขึ เอิ่น ดึ แพร้ ขึ เถอะ เขิ่ล . 

pˈiːpəl hˈuː hˈæv bˈəʊθ fˈiːt fˈɜːʴmliː ˈɑːn ðə grˈaʊnd ˈɑːr rˌiːəlˈɪstɪk ənd prˈæktəkəl  

คำแปล/ความหมาย : ผู้คนที่มีรากปักฐานมั่นคงนั้นมีจริงและสามารถปฏิบัติได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
 The Labrador retriever has its paws firmly planted in Americans' hearts ,  said AKC executive secretary Gina DiNardo , in a statement . 

 เดอะ แล้ เบรอะ โด ร หรี่ ทรี้ เฝ่อ(ร) แฮ สึ อิ ถึ สึ พอ สึ เฟ้อ(ร) มหลี่ แพล้น ถิ ดึ อิน เออะ แม้ หริ เขิ่น สึ ฮาร ถึ สึ ,  เซะ ดึ แอ ขึ อิ กึ เซ้ะ ขึ เหยอะ ถิ ฝึ เซ้ะ เขรอะ แท หรี่ จี้ เหนอะ ดิ น้าร โดว , อิน เออะ สึ เต๊ ถึ เหมิ่น ถึ . 

 ðə lˈæbrədˌɔːr riːtrˈiːvɜːʴ hˈæz ˈɪts pˈɔːz fˈɜːʴmliː plˈæntɪd ɪn əmˈerɪkənz hˈɑːrts   sˈed ˈæk ɪgzˈekjətɪv sˈekrətˌeriː dʒˈiːnə dɪnˈɑːrdˌəʊ  ɪn ə stˈeɪtmənt  

คำแปล/ความหมาย : เลขานุการผู้บริหาร AKC Gina DiNardo กล่าวในแถลงการณ์ว่า "สุนัขพันธุ์ลาบราดอร์รีทรีฟเวอร์กุมหัวใจชาวอเมริกันไว้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , when a computer stops working suddenly , but is easily fixed , we might say it had a " glitch . " 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , เวน เออะ เขิ่ม ผึ ยู้ เถ่อ(ร) สึ ตา ผึ สึ เว้อ(ร) ขิ่ง ซะ เดิ่น หลี่ , บะ ถึ อิ สึ อี้ เสอะ หลี่ ฟิ ขึ สึ ถึ , วี มาย ถึ เซ อิ ถึ แฮ ดึ เออะ " กลิ ฉึ . " 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  wˈen ə kəmpjˈuːtɜːʴ stˈɑːps wˈɜːʴkɪŋ sˈʌdənliː  bˈʌt ˈɪz ˈiːzəliː fˈɪkst  wˈiː mˈaɪt sˈeɪ ˈɪt hˈæd ə  glˈɪtʃ   

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น เมื่อคอมพิวเตอร์หยุดทำงานกะทันหัน แต่แก้ไขได้ง่าย เราอาจบอกว่ามี "Glitch"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But in Austria , the government has been encouraging people to choose to repair their devices , by offering vouchers to help pay for them to be fixed . 

บะ ถึ อิน อ๊อ สึ ถรี่ เออะ , เดอะ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ แฮ สึ บิน เอ่น เค้อ(ร) หริ จิ่ง พี้ เผิ่ล ทู ชู สึ ทู หริ แพ้ร แดร ดิ ฟ้าย เสอะ สึ , บาย อ๊อ เฝ่อ(ร) หริ่ง ฟ้าว เฉ่อ(ร) สึ ทู เฮล ผึ เพ โฟ ร เดม ทู บี ฟิ ขึ สึ ถึ . 

bˈʌt ɪn ˈɔːstriːə  ðə gˈʌvɜːʴmənt hˈæz bˈɪn enkˈɜːʴɪdʒɪŋ pˈiːpəl tˈuː tʃˈuːz tˈuː rɪpˈer ðˈer dɪvˈaɪsəz  bˈaɪ ˈɔːfɜːʴɪŋ vˈaʊtʃɜːʴz tˈuː hˈelp pˈeɪ fˈɔːr ðˈem tˈuː bˈiː fˈɪkst  

คำแปล/ความหมาย : แต่ในประเทศออสเตรีย รัฐบาลได้สนับสนุนให้ประชาชนเลือกซ่อมอุปกรณ์ของตน โดยเสนอบัตรกำนัลเพื่อช่วยชำระค่าซ่อม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Between 2004 and 2016 , when these people would have been 63 and older , the researchers found that the low - wage group experienced faster aging of the mind . 

บิ ทวี้น 2004 เอิ่น ดึ 2016 , เวน ดี สึ พี้ เผิ่ล วุ ดึ แฮ ฝึ บิน 63 เอิ่น ดึ โอ๊ว ล เด่อ(ร) , เดอะ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ ฟาว น ดึ แด ถึ เดอะ โลว - เว จึ กรู ผึ อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ ถึ แฟ้ สึ เต่อ(ร) เอ๊ จิ่ง อะ ฝึ เดอะ มาย น ดึ . 

bɪtwˈiːn  ənd   wˈen ðˈiːz pˈiːpəl wˈʊd hˈæv bˈɪn  ənd ˈəʊldɜːʴ  ðə rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz fˈaʊnd ðˈæt ðə lˈəʊ  wˈeɪdʒ grˈuːp ɪkspˈɪriːənst fˈæstɜːʴ ˈeɪdʒɪŋ ˈʌv ðə mˈaɪnd  

คำแปล/ความหมาย : ระหว่างปี 2004 ถึง 2016 เมื่อคนเหล่านี้มีอายุ 63 ปีขึ้นไป นักวิจัยพบว่ากลุ่มที่ได้รับค่าจ้างต่ำมีประสบการณ์ด้านจิตใจที่แก่เร็วขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . 

เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . 

gˈeɪts tˈəʊld  ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz  ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE