ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Beg " - คำอ่านไทย: เบ กึ - IPA: bˈeg
Beg (N) ความหมายคือ การเซ้าซี้, การพูดรบเร้าร่ำไรเพื่อให้ได้ตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ ขอ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Beg (VI VT) ความหมายคือ ขอ (อาหาร, เงิน, บริจาค, ความช่วยเหลือ) (อ้างอิงจาก :
Longdo)
Beg (V) ความหมายคือ ขอ, พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ ขอความกรุณา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Beg (VI) ความหมายคือ ขอความกรุณา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ ขอความกรุณา, ขออย่างสุภาพอ่อนน้อมเพื่อให้กระทำตามที่ตนต้องการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (VI) ความหมายคือ ขอทาน ,
ไวพจน์(Synonym*) : panhandle (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (VT) ความหมายคือ ขอทาน ,
ไวพจน์(Synonym*) : panhandle (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ ขอประทาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ ขอร้อง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Beg (VT) ความหมายคือ ขอร้อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ ขอร้อง, ขอให้ช่วยเหลืออย่างเห็นอกเห็นใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (VT) ความหมายคือ ขอร้อง,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Beg (V) ความหมายคือ ขอให้, พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ รบเร้า, วิงวอนอย่างเร่งร้อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ ร่ำร้อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ ร้อง, ขอให้ช่วยเหลือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ วอน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Beg (V) ความหมายคือ วอน, ขอร้องให้ผู้อื่นทำตามที่ตนต้องการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ สาระวอน, พูดออดอ้อนหรือขอร้องผู้อื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (VT) ความหมายคือ หลบหลีก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ ออดอ้อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ อาราธนา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ อาศัยไหว้วาน, ขอร้องให้ช่วยเหลือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ อ้อนวอน, พยายามพูดขอร้อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ อ้อนออด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (V) ความหมายคือ เว้าวอน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Beg (V) ความหมายคือ เว้าวอน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg (Verb) ความหมายคือ ขอทาน
Beg (Verb) ความหมายคือ ขอความกรุณา
Beg (Verb) ความหมายคือ ขอร้อง
Beg (Verb) ความหมายคือ หลบหลีก
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Beg'
A person can say " I beg your pardon " as a way of saying sorry when they have done something rude . เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น แคน เซ " อาย เบ กึ โย ร พ้าร เดิ่น " แอ สึ เออะ เว อะ ฝึ เซ้ อิ่ง ซ้า หรี่ เวน เด แฮ ฝึ ดัน ซั้ม ติ่ง รู ดึ . ə pˈɜːʴsən kˈæn sˈeɪ ˈaɪ bˈeg jˈɔːr pˈɑːrdən ˈæz ə wˈeɪ ˈʌv sˈeɪɪŋ sˈɑːriː wˈen ðˈeɪ hˈæv dˈʌn sˈʌmθɪŋ rˈuːd คำแปล/ความหมาย :
คนสามารถพูดว่า I beg your pardon” (ประทานโทษนะ) ในการบอกขอโทษเมื่อพวกเขาทำบางอย่างที่เสียมารยาท ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If none of these apologies have worked , you might really need to beg , perhaps by saying : " Please forgive me . " อิ ฝึ นัน อะ ฝึ ดี สึ เออะ พ้า เหลอะ จี สึ แฮ ฝึ เวอ(ร) ขึ ถึ , ยู มาย ถึ ริ หลี่ นี ดึ ทู เบ กึ , เผ่อ(ร) แฮ้ ผึ สึ บาย เซ้ อิ่ง : " พลี สึ เฝ่อ(ร) กิ้ ฝึ มี . " ˈɪf nˈʌn ˈʌv ðˈiːz əpˈɑːlədʒˌiːz hˈæv wˈɜːʴkt jˈuː mˈaɪt rˈɪliː nˈiːd tˈuː bˈeg pɜːʴhˈæps bˈaɪ sˈeɪɪŋ plˈiːz fɜːʴgˈɪv mˈiː คำแปล/ความหมาย :
หากคำขอโทษเหล่านี้ไม่ได้ผล คุณอาจต้องขอจริงๆ โดยอาจพูดว่า: "พลีส ฟอร์กิฟว' มี" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
I * beg * of you , please , don't buy a * big * car ! You know I can barely reach the pedals . อาย * เบ กึ * อะ ฝึ ยู , พลี สึ , โดว น ถึ บาย เออะ * บิ กึ * คาร ! ยู โนว อาย แคน แบ๊ร หลี่ รี ฉึ เดอะ เพ้ะ เดิ่ล สึ . ˈaɪ bˈeg ˈʌv jˈuː plˈiːz dˈəʊnt bˈaɪ ə bˈɪg kˈɑːr jˈuː nˈəʊ ˈaɪ kˈæn bˈerliː rˈiːtʃ ðə pˈedəlz คำแปล/ความหมาย :
ฉัน*ขอร้อง*คุณโปรดอย่าซื้อรถคัน*ใหญ่* คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถเหยียบเกียร์ถึง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
I beg you . " อาย เบ กึ ยู . " ˈaɪ bˈeg jˈuː คำแปล/ความหมาย :
ผมขอร้องล่ะ" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For example , if someone called your wife ugly , you could say " I beg your pardon ! โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ ซั้ม วั่น คอล ดึ โย ร วาย ฝึ อ๊ะ กลี่ , ยู คุ ดึ เซ " อาย เบ กึ โย ร พ้าร เดิ่น ! fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈɪf sˈʌmwˌʌn kˈɔːld jˈɔːr wˈaɪf ˈʌgliː jˈuː kˈʊd sˈeɪ ˈaɪ bˈeg jˈɔːr pˈɑːrdən คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น ถ้าใครบางคนบอกว่าภรรยาของคุณน่าเกลียด คุณสามารถพูดว่า "I beg your pardon! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
