Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Boss " - คำอ่านไทย: บา สึ  - IPA: bˈɑːs 

Boss (VT) ความหมายคือ ควบคุม , ไวพจน์(Synonym*) : supervise (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ ตัวหลัก, สิ่งสำคัญของทั้งหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ ธิบดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ นาย, ผู้เป็นใหญ่, ผู้เป็นหัวหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ นายจ้าง , ไวพจน์(Synonym*) : chief; employer (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ นายจ้าง, ผู้จ้างให้ผู้อื่นทำงานให้, ผู้จ้างทำการงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ นายจ้าง,เจ้านาย,หัวหน้า,ลายสลักปุ่ม,โหนก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Boss (N) ความหมายคือ ผู้จ้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ ผู้นำ, คนชักจูงให้ผู้อื่นทำตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ ผู้ว่าจ้าง, ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ ผู้สั่งการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Boss (N) ความหมายคือ ผู้สั่งการ, บุคคลที่มีหน้าที่บริหารสั่งงานให้ผู้อื่นทำตามและควบคุมดูแลกิจการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ ผู้ออกคำสั่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ มูลนาย, นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ หัวหน้ากลุ่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ หัวหน้างาน, ผู้ควบคุมงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ อธิป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ เจ้าของร้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ เจ้าขุนมุลนาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ เจ้าคนนายคน (อ้างอิงจาก : Hope)
Boss (N) ความหมายคือ เจ้าคนนายคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ เจ้านาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Boss (N) ความหมายคือ เจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (N) ความหมายคือ เถ้าแก่, เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boss (Noun) ความหมายคือ นายจ้าง
Boss (Verb) ความหมายคือ ควบคุม
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'boss'

Be the boss (V) ความหมายคือ เป็นใหญ่เป็นโต (อ้างอิงจาก : Hope)
Be the boss (V) ความหมายคือ เป็นใหญ่เป็นโต, มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big boss (N) ความหมายคือ นายใหญ่ , ไวพจน์(Synonym*) : personage (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big boss (N) ความหมายคือ พี่ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Big boss (N) ความหมายคือ พี่ใหญ่, ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big boss (Noun) ความหมายคือ นายใหญ่
Original boss (N) ความหมายคือ มูลนาย, นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Boss'
However , if your boss thinks you're taking too long and wants you to hurry up , she might say , " OK , but ' time is of the essence . ' " 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , อิ ฝึ โย ร บา สึ ติง ขึ สึ ยัว ร เท้ ขิ่ง ทู ลอง เอิ่น ดึ วาน ถึ สึ ยู ทู เฮ้อ(ร) หรี่ อะ ผึ , ชี มาย ถึ เซ , " โอ๊ว เค้ , บะ ถึ ' ทาย ม อิ สึ อะ ฝึ เดอะ เอ๊ะ เสิ่น สึ . ' " 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈɪf jˈɔːr bˈɑːs θˈɪŋks jˈʊr tˈeɪkɪŋ tˈuː lˈɔːŋ ənd wˈɑːnts jˈuː tˈuː hˈɜːʴiː ˈʌp  ʃˈiː mˈaɪt sˈeɪ   ˈəʊkˈeɪ  bˈʌt  tˈaɪm ˈɪz ˈʌv ðə ˈesəns    

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม ถ้าหัวหน้าของคุณคิดว่ามันนานเกินไปและต้องการจะเร่งคุณ คุณอาจพูดว่า "โอเคแต่เวลาเป็นแก่นสารของชีวิต"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
If you have to write a report and you know it won't take long , you might tell your boss , " Don't worry , I'll have it done ' in no time . ' " 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ ทู ราย ถึ เออะ หรี่ โพ้ ร ถึ เอิ่น ดึ ยู โนว อิ ถึ โวว น ถึ เท ขึ ลอง , ยู มาย ถึ เทล โย ร บา สึ , " โดว น ถึ เว้อ(ร) หรี่ , อาย ล แฮ ฝึ อิ ถึ ดัน ' อิน โนว ทาย ม . ' " 

ˈɪf jˈuː hˈæv tˈuː rˈaɪt ə riːpˈɔːrt ənd jˈuː nˈəʊ ˈɪt wˈəʊnt tˈeɪk lˈɔːŋ  jˈuː mˈaɪt tˈel jˈɔːr bˈɑːs   dˈəʊnt wˈɜːʴiː  ˈaɪl hˈæv ˈɪt dˈʌn  ɪn nˈəʊ tˈaɪm    

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณต้องเขียนรายงานและคุณรู้ว่ามันไม่ได้ใช้เวลานานคุณอาจจะบอกหัวหน้าของคุณ "อย่ากังวลไปเลย ฉันจะทำเสร็จในเวลาไม่นาน"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
However , Udgodskaya got 62 % of the vote , while her old boss only got 34 % . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , Udgodskaya กา ถึ 62 % อะ ฝึ เดอะ โฟว ถึ , วาย ล เฮอ(ร) โอว ล ดึ บา สึ โอ๊ว นหลี่ กา ถึ 34 % . 

hˌaʊˈevɜːʴ  Udgodskaya gˈɑːt   ˈʌv ðə vˈəʊt  wˈaɪl hˈɜːʴ ˈəʊld bˈɑːs ˈəʊnliː gˈɑːt    

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม อุดกอดสกายาได้รับคะแนนเสียง 62% ในขณะที่เจ้านายเก่าของเธอได้รับเพียง 34% เท่านั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If your boss says that maybe you should go back to your old job , you might tell him that doing so would feel like " treading water . " 

อิ ฝึ โย ร บา สึ เซะ สึ แด ถึ เม้ บี่ ยู ชุ ดึ โกว แบ ขึ ทู โย ร โอว ล ดึ จา บึ , ยู มาย ถึ เทล ฮิม แด ถึ ดู้ อิ่ง โซว วุ ดึ ฟีล ลาย ขึ " เทร้ ดิ่ง ว้อ เถ่อ(ร) . " 

ˈɪf jˈɔːr bˈɑːs sˈez ðˈæt mˈeɪbiː jˈuː ʃˈʊd gˈəʊ bˈæk tˈuː jˈɔːr ˈəʊld dʒˈɑːb  jˈuː mˈaɪt tˈel hˈɪm ðˈæt dˈuːɪŋ sˈəʊ wˈʊd fˈiːl lˈaɪk  trˈedɪŋ wˈɔːtɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : ถ้าเจ้านายของคุณบอกว่าบางทีคุณควรกลับไปทำงานเก่าของคุณคุณอาจบอกเขาว่าการทำเช่นนั้นจะรู้สึกเหมือน “treading water” (ย้ำอยู่กับที่)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For some people , working from home is just perfect : extra time in bed , no traveling , and no boss looking over your shoulder . 

โฟ ร ซัม พี้ เผิ่ล , เว้อ(ร) ขิ่ง ฟรัม โฮว ม อิ สึ จะ สึ ถึ เผ่อ(ร) เฟ้ะ ขึ ถึ : เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ทาย ม อิน เบะ ดึ , โนว แทร้ เฝอะ หลิ่ง , เอิ่น ดึ โนว บา สึ ลุ ขิ่ง โอ๊ว เฝ่อ(ร) โย ร โช้ว ล เด่อ(ร) . 

fˈɔːr sˈʌm pˈiːpəl  wˈɜːʴkɪŋ frˈʌm hˈəʊm ˈɪz dʒˈʌst pɜːʴfˈekt  ˈekstrə tˈaɪm ɪn bˈed  nˈəʊ trˈævəlɪŋ  ənd nˈəʊ bˈɑːs lˈʊkɪŋ ˈəʊvɜːʴ jˈɔːr ʃˈəʊldɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : สำหรับบางคน การทำงานจากที่บ้านก็สมบูรณ์แบบ: มีเวลานอนเพิ่ม ไม่ต้องเดินทาง และไม่มีเจ้านายมองข้าม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE