ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Boyfriend - คำอ่านไทย: บ๊อย เฟร็น ดึ bˈɔɪfrˌend Boyfriend (N) ความหมายคือ คู่ควง, หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boyfriend (N) ความหมายคือ คู่รัก, หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boyfriend (N) ความหมายคือ เพื่อนชาย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Boyfriend (N) ความหมายคือ เพื่อนชาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : sweetheart , (Antonym**) : girlfriend (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boyfriend (N) ความหมายคือ เพื่อนชาย, เพื่อนเพศชายที่สนิทสนมชอบพอกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boyfriend (N) ความหมายคือ เพื่อนชาย,แฟน (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Boyfriend (N) ความหมายคือ แฟน, หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boyfriend (Noun) ความหมายคือ เพื่อนชาย
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Boyfriend' 'With' often follows nouns that express an action / event done together by two or more people : ' a * meeting with * the client' , ' an * argument with * her husband' , ' a * date with * her boyfriend ' 'With' อ๊อ เฝิ่น ฟ้า โหล่ว สึ นาว น สึ แด ถึ อิ ขึ สึ เพร้ สึ แอน แอ๊ ขึ เฉิ่น / อิ เฟ้น ถึ ดัน เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) บาย ทู โอ ร โม ร พี้ เผิ่ล : ' เออะ * มี้ ถิ่ง วิ ดึ * เดอะ client' , ' แอน * อ๊าร กึ เหยอะ เหมิ่น ถึ วิ ดึ * เฮอ(ร) husband' , ' เออะ * เด ถึ วิ ดึ * เฮอ(ร) บ๊อย เฟร็น ดึ ' ˈɔːfən fˈɑːləʊz nˈaʊnz ðˈæt ɪksprˈes ˈæn ˈækʃən ɪvˈent dˈʌn təgˈeðɜːʴ bˈaɪ tˈuː ˈɔːr mˈɔːr pˈiːpəl ə mˈiːtɪŋ wˈɪð ðə ˈæn ˈɑːrgjəmənt wˈɪð hˈɜːʴ ə dˈeɪt wˈɪð hˈɜːʴ bˈɔɪfrˌend คำแปล/ความหมาย :
'With' มักจะทำตามด้วยคำนามที่แสดงการกระทำ/เหตุการณ์ที่ทำร่วมกันสองคนหรือมากกว่านั้น: 'a *meeting with* the client' (ประชุมกับลูกค้า), 'an *argument with* her husband' (ทะเลาะกับสามีของเธอ), 'a *date with* her boyfriend' (เดตกับแฟนของเธอ) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If your boyfriend was angry that he wasn't invited to come out with you , you might tell him , " If you wanted to spend time with me , you would have invited me out with your friends too — you've made your bed , now lie in it . " อิ ฝึ โย ร บ๊อย เฟร็น ดึ วา สึ แอ๊ง กรี่ แด ถึ ฮี ว้า เสิ่น ถึ อิน ฟ้าย เถอะ ดึ ทู คัม อาว ถึ วิ ดึ ยู , ยู มาย ถึ เทล ฮิม , " อิ ฝึ ยู ว้อน ถิ ดึ ทู สึ เปน ดึ ทาย ม วิ ดึ มี , ยู วุ ดึ แฮ ฝึ อิน ฟ้าย เถอะ ดึ มี อาว ถึ วิ ดึ โย ร เฟรน ดึ สึ ทู — ยู ฝึ เม ดึ โย ร เบะ ดึ , นาว ลาย อิน อิ ถึ . " ˈɪf jˈɔːr bˈɔɪfrˌend wˈɑːz ˈæŋgriː ðˈæt hˈiː wˈɑːzənt ˌɪnvˈaɪtəd tˈuː kˈʌm ˈaʊt wˈɪð jˈuː jˈuː mˈaɪt tˈel hˈɪm ˈɪf jˈuː wˈɔːntɪd tˈuː spˈend tˈaɪm wˈɪð mˈiː jˈuː wˈʊd hˈæv ˌɪnvˈaɪtəd mˈiː ˈaʊt wˈɪð jˈɔːr frˈendz tˈuː jˈuːv mˈeɪd jˈɔːr bˈed nˈaʊ lˈaɪ ɪn ˈɪt คำแปล/ความหมาย :
ถ้าแฟนของคุณโกรธที่เขาไม่ได้รับเชิญให้ไปกับคุณ คุณอาจบอกเขาว่า "ถ้าคุณต้องการใช้เวลากับฉัน คุณคงเชิญฉันออกไปกับเพื่อน ๆ ของคุณด้วยแล้ว คุณทำอะไรไว้ก็รับมันไป" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For example , " Sherry was as pleased as punch when her boyfriend called to wish her a happy birthday . " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , " แช้ หรี่ วา สึ แอ สึ พลี สึ ดึ แอ สึ พัน ฉึ เวน เฮอ(ร) บ๊อย เฟร็น ดึ คอล ดึ ทู วิ ฉึ เฮอ(ร) เออะ แฮ้ ผี่ เบ๊อ(ร) ตึ เด . " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ʃˈeriː wˈɑːz ˈæz plˈiːzd ˈæz pˈʌntʃ wˈen hˈɜːʴ bˈɔɪfrˌend kˈɔːld tˈuː wˈɪʃ hˈɜːʴ ə hˈæpiː bˈɜːʴθdˌeɪ คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น "Sherry was as pleased as punch when her boyfriend called to wish her a happy birthday.” (เชอร์รี่พึ่งพอใจมากๆเมื่อแฟนของเธอโทรมาเพื่ออวยพรวันเกิดให้เธอ) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
I do always wonder what happened to my clever and lazy senior - year boyfriend though ! อาย ดู อ๊อล เว สึ วั้น เด่อ(ร) วะ ถึ แฮ้ เผิ่น ดึ ทู มาย เคล้ เฝ่อ(ร) เอิ่น ดึ เล้ สี่ ซี้น เหย่อ(ร) - เยีย ร บ๊อย เฟร็น ดึ โดว ! ˈaɪ dˈuː ˈɔːlwˌeɪz wˈʌndɜːʴ wˈʌt hˈæpənd tˈuː mˈaɪ klˈevɜːʴ ənd lˈeɪziː sˈiːnjɜːʴ jˈɪr bˈɔɪfrˌend ðˈəʊ คำแปล/ความหมาย :
ทุกวันนี้ฉันก็คิดอยู่เสมอว่า แฟนปีสี่ที่แสนฉลาดและขี้เกียจของฉันคนนี้ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
A physicist at Stanford University in California has used his knowledge of science to ask his boyfriend to marry him . เออะ ฟิ สิ สิ สึ ถึ แอ ถึ สึ แต๊น เฝ่อ(ร) ดึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อิน แค เหลอะ โฟ้รน เหยอะ แฮ สึ ยู สึ ดึ ฮิ สึ น้า เหลอะ จึ อะ ฝึ ซ้าย เอิ่น สึ ทู แอ สึ ขึ ฮิ สึ บ๊อย เฟร็น ดึ ทู แม้ หรี่ ฮิม . ə fˈɪzɪsɪst ˈæt stˈænfɜːʴd jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ɪn kˌæləfˈɔːrnjə hˈæz jˈuːzd hˈɪz nˈɑːlədʒ ˈʌv sˈaɪəns tˈuː ˈæsk hˈɪz bˈɔɪfrˌend tˈuː mˈeriː hˈɪm คำแปล/ความหมาย :
นักฟิสิกส์จากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในแคลิฟอร์เนียได้ใช้ความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ของเขาเพื่อขอแฟนหนุ่มแต่งงานกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
