ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Call a spade a spade - คำอ่านไทย: คอล เออะ สึ เป ดึ เออะ สึ เป ดึ kˈɔːl ə spˈeɪd ə spˈeɪd Call a spade a spade (IDM) ความหมายคือ พูดเปิดอก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Call a spade a spade (Idiomatical expression) ความหมายคือ พูดเปิดอก
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'call a spade a spade' Bamboo spade (N) ความหมายคือ กำพราก, ไม้รวกหรือไม้ไผ่ที่เสี้ยมปลายให้แหลม ใช้สำหรับขุด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Forked spade (N) ความหมายคือ หางปลา, พลั่วชนิดหนึ่ง สำหรับขุดดิน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spade (VI) ความหมายคือ ขุดดินด้วยพลั่ว ,
ไวพจน์(Synonym*) : burrow; dig; scoop; shovel (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spade (VT) ความหมายคือ ขุดดินด้วยพลั่ว ,
ไวพจน์(Synonym*) : toad (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spade (VT) ความหมายคือ ขุดด้วยจอบ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Spade (N) ความหมายคือ พลั่ว ,
ไวพจน์(Synonym*) : trowel; digging tool; shovel (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spade (N) ความหมายคือ เสียม (อ้างอิงจาก :
Hope )
Spade (N) ความหมายคือ เสียม, ชื่อเครื่องมือสำหรับขุด แซะ และพรวนดินชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spade (N) ความหมายคือ เสียม,จอบ,พลั่ว,ไพ่โพดํา (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Spade (N) ความหมายคือ โพดำ, ไพ่ป๊อกที่บนหน้าไพ่มีรูปคล้ายใบโพสีดำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spade (N) ความหมายคือ โพดํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Spade (N) ความหมายคือ ไพ่โพดำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spade (Noun) ความหมายคือ พลั่ว
Spade (Verb) ความหมายคือ ขุดดินด้วยพลั่ว
Spade (Noun) ความหมายคือ ไพ่โพดำ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Call a spade a spade' Bourdain and Spade both took their own lives in June . โบว เอ๊อ(ร) เดอะ อิน เอิ่น ดึ สึ เป ดึ โบว ตึ ทุ ขึ แดร โอว น ลิ ฝึ สึ อิน จูน . bˈəʊ ˈɜːʴdə ɪn ənd spˈeɪd bˈəʊθ tˈʊk ðˈer ˈəʊn lˈɪvz ɪn dʒˈuːn คำแปล/ความหมาย :
ทั้ง Bourdain และ Spade ได้จากไปเมื่อเดือนมิถุนายน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
American cook and television star Anthony Bourdain , musician XXXTentacion , scientist Stephen Hawking , and fashion designer Kate Spade were also among the top 10 Google searches . เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น คุ ขึ เอิ่น ดึ เท้ะ เหลอะ ฟิ เฉิ่น สึ ตาร แอ๊น เตอะ หนี่ โบว เอ๊อ(ร) เดอะ อิน , มหยู่ ซิ เฉิ่น XXXTentacion , ซ้าย เอิ่น ถิ สึ ถึ สึ ตี้ เฝิ่น ฮ้อ ขิ่ง , เอิ่น ดึ แฟ้ เฉิ่น ดิ ซ้าย เหน่อ(ร) เค ถึ สึ เป ดึ เวอ(ร) อ๊อล โส่ว เออะ มั้ง เดอะ ทา ผึ 10 กู้ เกิ่ล เซ้อ(ร) ฉิ สึ . əmˈerəkən kˈʊk ənd tˈeləvˌɪʒən stˈɑːr ˈænθəniː bˈəʊ ˈɜːʴdə ɪn mjuːzˈɪʃən XXXTentacion sˈaɪəntɪst stˈiːvən hˈɔːkɪŋ ənd fˈæʃən dɪzˈaɪnɜːʴ kˈeɪt spˈeɪd wˈɜːʴ ˈɔːlsəʊ əmˈʌŋ ðə tˈɑːp gˈuːgəl sˈɜːʴtʃɪz คำแปล/ความหมาย :
นักแสดงอเมริกันและดาราโทรทัศน์ Anthony Bourdain, นักดนตรี XXXTentacio, นักวิทยาศาสตร์ Stephen Hawking และนักออกแบบแฟชั่น Kate Spade เป็นติดอันดับ 10 การค้นหาที่มากที่สุดของ Google ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
I will call you after * arriving * at the office . อาย วิล คอล ยู แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) * เอ่อ(ร) ร้าย ฝิ่ง * แอ ถึ เดอะ อ๊อ ฝิ สึ . ˈaɪ wˈɪl kˈɔːl jˈuː ˈæftɜːʴ ɜːʴˈaɪvɪŋ ˈæt ðə ˈɔːfɪs คำแปล/ความหมาย :
ฉันจะโทรหาคุณหลังจาก*ถึง*ออฟฟิส ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After that call , Trump said he hoped to meet with Putin " in the not too distant future . ” แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ คอล , ทรัม ผึ เซะ ดึ ฮี โฮว ผึ ถึ ทู มี ถึ วิ ดึ พู้ ถิน " อิน เดอะ นา ถึ ทู ดิ้ สึ เติ่น ถึ ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) . ” ˈæftɜːʴ ðˈæt kˈɔːl trˈʌmp sˈed hˈiː hˈəʊpt tˈuː mˈiːt wˈɪð pˈuːtɪn ɪn ðə nˈɑːt tˈuː dˈɪstənt fjˈuːtʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
หลังจากการโทรประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่าเขาหวังว่าจะได้พบกับปูติน "ในอนาคตอันใกล้นี้" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
He * begged * me not to call the police after I caught him trying to steal my * bag * . ฮี * เบ กึ ดึ * มี นา ถึ ทู คอล เดอะ เผอะ ลี้ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อาย คา ถึ ฮิม ทร้าย อิ่ง ทู สึ ตีล มาย * แบ กึ * . hˈiː bˈegd mˈiː nˈɑːt tˈuː kˈɔːl ðə pəlˈiːs ˈæftɜːʴ ˈaɪ kˈɑːt hˈɪm trˈaɪɪŋ tˈuː stˈiːl mˈaɪ bˈæg คำแปล/ความหมาย :
เขา*ขอร้อง*ให้ฉันไม่โทรหาตำรวจหลังจากที่ฉันจับตัวเขาที่พยายามขโมย*กระเป๋า* ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
