Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Carry " - คำอ่านไทย: แค้ หรี่  - IPA: kˈæriː 

Carry (V) ความหมายคือ กระเตง (อ้างอิงจาก : Hope)
Carry (V) ความหมายคือ กระเตง, อาการที่อุ้มเด็กเข้าสะเอวหรือสะพายของโตงเตงไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (N) ความหมายคือ การขนส่ง , ไวพจน์(Synonym*) : portage (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ ขน, เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยบรรทุก หาบ หาม หรือ ด้วยวิธีอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ ขน,นําไป,แบก,ถือ,หิ้ว,สะพาย,บรรทุก,ขนส่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Carry (V) ความหมายคือ ขนส่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ ขนส่ง , ไวพจน์(Synonym*) : convey; transport (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ ขยายไปสู่ , ไวพจน์(Synonym*) : extend (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ คอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Carry (V) ความหมายคือ คอน, เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ คาบ, เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VI) ความหมายคือ จดทะเบียน , ไวพจน์(Synonym*) : enroll (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ ชักนำทางความรู้สึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ ตั้งครรภ์ , ไวพจน์(Synonym*) : be pregnant with (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ ต่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Carry (V) ความหมายคือ ถือ, เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ ถือไว้ , ไวพจน์(Synonym*) : hold (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ บรรจุ , ไวพจน์(Synonym*) : contain (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ บอกข่าว , ไวพจน์(Synonym*) : impart (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ ประทุก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ ประพฤติ , ไวพจน์(Synonym*) : behave; comport (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ ผ่าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Carry (V) ความหมายคือ ผ่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ พก (อ้างอิงจาก : Hope)
Carry (VT) ความหมายคือ พก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ พก, เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ พกพา, นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VI) ความหมายคือ มี (โทษ, ค่าปรับ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ ยก (อ้างอิงจาก : Hope)
Carry (V) ความหมายคือ ยก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ ยึด (รองรับน้ำหนัก) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ รอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Carry (V) ความหมายคือ รอง, ต้านทานค้ำจุนให้คงอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (N) ความหมายคือ ระยะ , ไวพจน์(Synonym*) : range (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ สนับสนุน , ไวพจน์(Synonym*) : sustain (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ ส่ง (จดหมาย) , ไวพจน์(Synonym*) : post (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ ส่งมอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ ส่งสินค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ หอบหิ้ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Carry (V) ความหมายคือ หอบหิ้ว, ทั้งหอบทั้งหิ้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ หาม (อ้างอิงจาก : Hope)
Carry (V) ความหมายคือ หาม, เอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ หิ้ว, จับหรือถือให้ห้อยถ่วงลงมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ อุ้ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Carry (V) ความหมายคือ อุ้ม, โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VI) ความหมายคือ เดินทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VI) ความหมายคือ เป็นสื่อนำ , ไวพจน์(Synonym*) : take (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (VT) ความหมายคือ แบก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (V) ความหมายคือ โอบอุ้ม, อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry (Noun) ความหมายคือ การขนส่ง
Carry (Verb) ความหมายคือ ขนส่ง
Carry (Verb) ความหมายคือ ขยายไปสู่
Carry (Verb) ความหมายคือ จดทะเบียน
Carry (Verb) ความหมายคือ ชักนำทางความรู้สึก
Carry (Verb) ความหมายคือ เดินทาง
Carry (Verb) ความหมายคือ ตั้งครรภ์
Carry (Verb) ความหมายคือ ถือไว้
Carry (Verb) ความหมายคือ บรรจุ
Carry (Verb) ความหมายคือ บอกข่าว
Carry (Verb) ความหมายคือ แบก
Carry (Verb) ความหมายคือ ประพฤติ
Carry (Verb) ความหมายคือ เป็นสื่อนำ
Carry (Verb) ความหมายคือ พก
Carry (Verb) ความหมายคือ มี
Carry (Verb) ความหมายคือ ยึด
Carry (Noun) ความหมายคือ ระยะ
Carry (Verb) ความหมายคือ ส่ง
Carry (Verb) ความหมายคือ สนับสนุน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Carry'
But if you'll be doing a long - distance , multi - day hike , you'll probably just need one big backpack to carry things like a tent , food and a small stove . 

บะ ถึ อิ ฝึ ยูล บี ดู้ อิ่ง เออะ ลอง - ดิ้ สึ เติ่น สึ , มั้ล ถี่ - เด ฮาย ขึ , ยูล พร้า เบอะ บลี จะ สึ ถึ นี ดึ วัน บิ กึ แบ๊ ขึ แพ ขึ ทู แค้ หรี่ ติง สึ ลาย ขึ เออะ เทน ถึ , ฟู ดึ เอิ่น ดึ เออะ สึ มอล สึ โตว ฝึ . 

bˈʌt ˈɪf jˈuːl bˈiː dˈuːɪŋ ə lˈɔːŋ  dˈɪstəns  mˈʌltiː  dˈeɪ hˈaɪk  jˈuːl prˈɑːbəblˌiː dʒˈʌst nˈiːd wˈʌn bˈɪg bˈækpˌæk tˈuː kˈæriː θˈɪŋz lˈaɪk ə tˈent  fˈuːd ənd ə smˈɔːl stˈəʊv  

คำแปล/ความหมาย : แต่ถ้าคุณจะเดินป่าระยะไกลหลายวัน คุณอาจต้องใช้เป้ใบใหญ่เพียงใบเดียวเพื่อใส่ของต่างๆ เช่น เต็นท์ อาหาร และเตาขนาดเล็ก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
According to the _ Daily Mail _ , a crew member offered to help him carry a large box , but Reeves refused , and continued to carry it up a hill by himself . 

เออะ โค้รดิ่ง ทู เดอะ _ เด๊ หลี่ เมล _ , เออะ ครู เม้ม เบ่อ(ร) อ๊อ เฝ่อ(ร) ดึ ทู เฮล ผึ ฮิม แค้ หรี่ เออะ ลาร จึ บา ขึ สึ , บะ ถึ รี ฝึ สึ เหรอะ ฝึ ยู้ สึ ดึ , เอิ่น ดึ เขิ่น ทิ้น หยู่ ดึ ทู แค้ หรี่ อิ ถึ อะ ผึ เออะ ฮิล บาย หิม เซ้ล ฝึ . 

əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðə  dˈeɪliː mˈeɪl   ə krˈuː mˈembɜːʴ ˈɔːfɜːʴd tˈuː hˈelp hˈɪm kˈæriː ə lˈɑːrdʒ bˈɑːks  bˈʌt rˈiːvz rəfjˈuːzd  ənd kəntˈɪnjuːd tˈuː kˈæriː ˈɪt ˈʌp ə hˈɪl bˈaɪ hɪmsˈelf  

คำแปล/ความหมาย : ตามรายงานของ _Daily Mail_ ลูกเรือคนหนึ่งเสนอให้ช่วยเขาถือกล่องใบใหญ่ แต่รีฟส์ปฏิเสธและยังคงยกมันขึ้นเขาด้วยตัวเขาเองต่อไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A sack is a bag that's used to carry heavy things ; but in this expression , “ sack ” means bed . 

เออะ แซ ขึ อิ สึ เออะ แบ กึ แด ถึ สึ ยู สึ ดึ ทู แค้ หรี่ เฮ้ะ ฝี่ ติง สึ ; บะ ถึ อิน ดิ สึ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น , “ แซ ขึ ” มีน สึ เบะ ดึ . 

ə sˈæk ˈɪz ə bˈæg ðˈæts jˈuːzd tˈuː kˈæriː hˈeviː θˈɪŋz  bˈʌt ɪn ðˈɪs ɪksprˈeʃən   sˈæk  mˈiːnz bˈed  

คำแปล/ความหมาย : กระสอบคือถุงที่ใช้สำหรับใส่ของที่หนัก แต่ในสำนวนนี้ "sack (กระสอบ)" หมายถึงเตียงนอน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , Uber's car sharing services are still banned , because only professional drivers are allowed to carry paying customers in Japan . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , Uber's คาร แช้ หริ่ง เซ้อ(ร) เฝอะ เสอะ สึ อาร สึ ติล แบน ดึ , บิ ค้อ สึ โอ๊ว นหลี่ ผึ เหรอะ เฟ้ะ เฉอะ เหนิ่ล ดร๊าย เฝ่อ(ร) สึ อาร เออะ ล้าว ดึ ทู แค้ หรี่ เพ้ อิ่ง คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ อิน เจอะ แพ้น . 

hˌaʊˈevɜːʴ   kˈɑːr ʃˈerɪŋ sˈɜːʴvəsəz ˈɑːr stˈɪl bˈænd  bɪkˈɔːz ˈəʊnliː prəfˈeʃənəl drˈaɪvɜːʴz ˈɑːr əlˈaʊd tˈuː kˈæriː pˈeɪɪŋ kˈʌstəmɜːʴz ɪn dʒəpˈæn  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม บริการแชร์รถของอูเบอร์ยังถูกสั่งห้าม เนื่องจากมีเพียงคนขับรถมืออาชีพเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้บริการลูกค้าที่ต้องจ่ายเงินในญี่ปุ่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Balbi also said that the boats weren't built to carry six people . 

แบ๊ล บี่ อ๊อล โส่ว เซะ ดึ แด ถึ เดอะ โบว ถึ สึ เว้อ(ร) เหริ่น ถึ บิล ถึ ทู แค้ หรี่ ซิ ขึ สึ พี้ เผิ่ล . 

bˈælbiː ˈɔːlsəʊ sˈed ðˈæt ðə bˈəʊts wˈɜːʴənt bˈɪlt tˈuː kˈæriː sˈɪks pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : บาลบิยังกล่าวด้วยว่า เรือไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อบรรทุกคน 6 คน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE