ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Carve " - คำอ่านไทย: คาร ฝึ - IPA: kˈɑːrv
Carve (V) ความหมายคือ จำหลัก, แกะให้เป็นลวดลาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (V) ความหมายคือ ฉลุ, ทำให้เป็นรูๆ มีลวดลายต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (VT) ความหมายคือ ตัด ,
ไวพจน์(Synonym*) : cut; cut up (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (V) ความหมายคือ สกัด, ตัดของแข็งให้เป็นร่องรอยหรือให้ขาดออกจากกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (V) ความหมายคือ สลัก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Carve (V) ความหมายคือ สลัก, ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือ เป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (V) ความหมายคือ เฉือน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (V) ความหมายคือ เชือด, ใช้ของมีคมเช่นมีดโกน ตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (V) ความหมายคือ เถือ, เชือดเฉือนลงไปอย่างแรงด้วยของมีคม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (V) ความหมายคือ แกะ, ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่างๆ ด้วยเครื่องมือโดยวิธีแกะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (V) ความหมายคือ แกะสลัก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Carve (V) ความหมายคือ แกะสลัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (VT) ความหมายคือ แกะสลัก ,
ไวพจน์(Synonym*) : chip at; sculpture (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (VT) ความหมายคือ แกะสลัก,สลัก,ตัด,แล่,ชําแหละ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Carve (VT) ความหมายคือ แล่ ,
ไวพจน์(Synonym*) : slice (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (V) ความหมายคือ แล่, นอนมีดเฉือนให้เป็นแผ่นบางๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (V) ความหมายคือ แหวะ, เอาสิ่งที่มีคมกรีดให้เป็นช่องตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Carve (Verb) ความหมายคือ แกะสลัก
Carve (Verb) ความหมายคือ ตัด
Carve (Verb) ความหมายคือ แล่
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Carve'
A French tourist did something similar in 2017 , using an ancient Roman coin to carve her name into the walls of the arena . เออะ เฟรน ฉึ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ ดิ ดึ ซั้ม ติ่ง ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) อิน 2017 , ยู้ สิ่ง แอน เอ๊น เฉิ่น ถึ โร้ว เหมิ่น คอย น ทู คาร ฝึ เฮอ(ร) เนม อิ้น ถู่ เดอะ วอล สึ อะ ฝึ เดอะ เอ่อ(ร) รี้ เหนอะ . ə frˈentʃ tˈʊrəst dˈɪd sˈʌmθɪŋ sˈɪməlɜːʴ ɪn jˈuːzɪŋ ˈæn ˈeɪntʃənt rˈəʊmən kˈɔɪn tˈuː kˈɑːrv hˈɜːʴ nˈeɪm ˈɪntuː ðə wˈɔːlz ˈʌv ðə ɜːʴˈiːnə คำแปล/ความหมาย :
นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสรายหนึ่งทำสิ่งที่คล้ายคลึงกันในปี 2017 โดยใช้เหรียญโรมันโบราณสลักชื่อของเธอไว้ที่ผนังของอารีน่า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But how do you carve the perfect pumpkin ? บะ ถึ ฮาว ดู ยู คาร ฝึ เดอะ เผ่อ(ร) เฟ้ะ ขึ ถึ พั้ม ผึ ขิน ? bˈʌt hˈaʊ dˈuː jˈuː kˈɑːrv ðə pɜːʴfˈekt pˈʌmpkɪn คำแปล/ความหมาย :
แต่คุณจะแกะสลักฟักทองที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The tradition of carving a scary face in a pumpkin is believed to have been started by Irish immigrants in the US — who , when in Ireland , would carve scary faces on turnips . เดอะ เถรอะ ดิ้ เฉิ่น อะ ฝึ ค้าร ฝิ่ง เออะ สึ แก๊ หรี่ เฟ สึ อิน เออะ พั้ม ผึ ขิน อิ สึ บิ ลี้ ฝึ ดึ ทู แฮ ฝึ บิน สึ ต๊าร ถิ ดึ บาย อ๊าย หริ ฉึ อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ อิน เดอะ อะ สึ — ฮู , เวน อิน อ๊าย เอ่อ(ร) เหลิ่น ดึ , วุ ดึ คาร ฝึ สึ แก๊ หรี่ เฟ้ เสอะ สึ อาน เท้อ(ร) เหนอะ ผึ สึ . ðə trədˈɪʃən ˈʌv kˈɑːrvɪŋ ə skˈeriː fˈeɪs ɪn ə pˈʌmpkɪn ˈɪz bɪlˈiːvd tˈuː hˈæv bˈɪn stˈɑːrtɪd bˈaɪ ˈaɪrɪʃ ˈɪməgrənts ɪn ðə ˈʌs hˈuː wˈen ɪn ˈaɪɜːʴlənd wˈʊd kˈɑːrv skˈeriː fˈeɪsəz ˈɑːn tˈɜːʴnəps คำแปล/ความหมาย :
ประเพณีการแกะสลักใบหน้าที่น่ากลัวในฟักทองนั้นเชื่อกันว่าเริ่มต้นโดยผู้อพยพชาวไอริชในสหรัฐอเมริกาซึ่งเมื่ออยู่ในไอร์แลนด์จะแกะสลักใบหน้าที่น่ากลัวบนหัวผักกาด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
To make it easier to carve , it's best to make the pumpkin wall thinner on one side — _ Good Housekeeping _ recommends leaving it about 3 centimeters thick . ทู เม ขึ อิ ถึ อี้ สี่ เอ่อ(ร) ทู คาร ฝึ , อิ ถึ สึ เบะ สึ ถึ ทู เม ขึ เดอะ พั้ม ผึ ขิน วอล ติ้ เหน่อ(ร) อาน วัน ซาย ดึ — _ กุ ดึ ฮ้าว สึ กี ผิ่ง _ เระ เขอะ เม้น ดึ สึ ลี้ ฝิ่ง อิ ถึ เออะ บ๊าว ถึ 3 เซ้น เถอะ มี เถ่อ(ร) สึ ติ ขึ . tˈuː mˈeɪk ˈɪt ˈiːziːɜːʴ tˈuː kˈɑːrv ˈɪts bˈest tˈuː mˈeɪk ðə pˈʌmpkɪn wˈɔːl θˈɪnɜːʴ ˈɑːn wˈʌn sˈaɪd gˈʊd hˈaʊskˌiːpɪŋ rˌekəmˈendz lˈiːvɪŋ ˈɪt əbˈaʊt sˈentəmˌiːtɜːʴz θˈɪk คำแปล/ความหมาย :
เพื่อให้แกะสลักได้ง่ายขึ้น วิธีที่ดีที่สุดคือทำให้ผนังฟักทองบางลงด้านหนึ่ง — _การดูแลทำความสะอาดที่ดี_ แนะนำให้ทิ้งให้หนาประมาณ 3 ซม. ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
We still need to carve jack - o - lanterns and decorate the house with skulls , bats , and wicked witches . วี สึ ติล นี ดึ ทู คาร ฝึ แจ ขึ - โอว - แล้น เถ่อ(ร) น สึ เอิ่น ดึ เด๊ะ เข่อ(ร) เร ถึ เดอะ ฮาว สึ วิ ดึ สึ กัล สึ , แบ ถึ สึ , เอิ่น ดึ วิ เขอะ ดึ วิ เฉอะ สึ . wˈiː stˈɪl nˈiːd tˈuː kˈɑːrv dʒˈæk ˈəʊ lˈæntɜːʴnz ənd dˈekɜːʴˌeɪt ðə hˈaʊs wˈɪð skˈʌlz bˈæts ənd wˈɪkəd wˈɪtʃəz คำแปล/ความหมาย :
เราจะต้องแกะสลักตะเกียงฟักทอง และตกแต่งบ้านด้วยหัวกะโหลก ค้างคาว และแม่มดที่ชั่วร้าย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
