Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Chapter " - คำอ่านไทย: แช้ ผึ เถ่อ(ร)  - IPA: tʃˈæptɜːʴ 

Chapter (N) ความหมายคือ กัณฑ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Chapter (N) ความหมายคือ กัณฑ์, ข้อความที่แต่งเป็นคำเทศน์เรื่องหนึ่งๆ ที่จบลงคราวหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chapter (CLAS) ความหมายคือ บท (อ้างอิงจาก : Hope)
Chapter (CLAS) ความหมายคือ บท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chapter (N) ความหมายคือ บท (อ้างอิงจาก : Hope)
Chapter (N) ความหมายคือ บท (ของหนังสือหรืองานเขียน) , ไวพจน์(Synonym*) : section; episode (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chapter (N) ความหมายคือ บท, ข้อความเรื่องหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chapter (N) ความหมายคือ บท,ตอน,สาขา,คณะสงฆ์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Chapter (N) ความหมายคือ ปริเฉท (อ้างอิงจาก : Hope)
Chapter (N) ความหมายคือ ปริเฉท, ข้อความที่รวบรวมเอามาจัดเป็นตอนๆ, ข้อความที่กำหนดไว้เป็นหมวดๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chapter (N) ความหมายคือ สาขา (ขององค์กร สโมสรหรือสมาคม) , ไวพจน์(Synonym*) : branch (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chapter (N) ความหมายคือ ส่วนที่สำคัญ (ของประวัติศาสตร์หรือชีวิตคน) , ไวพจน์(Synonym*) : phase; stage (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chapter (N) ความหมายคือ แหล่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Chapter (N) ความหมายคือ แหล่, ตอนหนึ่งหรือบทหนึ่งของกัณฑ์ในเทศน์มหาชาติ (เนื่องมาจากคำว่า นั่นแล เพราะจบเทศน์ตอนหนึ่งลงท้ายว่า นั่นแล) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chapter (Noun) ความหมายคือ บท
Chapter (Noun) ความหมายคือ ส่วนที่สำคัญ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Chapter'
Chapter Two was originally made in 1973 . 

แช้ ผึ เถ่อ(ร) ทู วา สึ เอ่อ(ร) ริ เจอะ เหนอะ หลี่ เม ดึ อิน 1973 . 

tʃˈæptɜːʴ tˈuː wˈɑːz ɜːʴˈɪdʒənəliː mˈeɪd ɪn   

คำแปล/ความหมาย : Chapter Two ถูกทำขึ้นครั้งแรกในปี 1973

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Chapter One , the first whiskey in the Midleton Very Rare Silent Distillery Collection , was sold in 2020 for $ 35 , 000 a bottle . 

แช้ ผึ เถ่อ(ร) วัน , เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ วิ สึ ขี่ อิน เดอะ เอม อ๊าย เดิ่ล ทัน  แฟ้ หรี่ แรร ซ้าย เหลิ่น ถึ ดิ สึ ติ้ เหล่อ(ร) หรี่ เขอะ เล้ะ ขึ เฉิ่น , วา สึ โซว ล ดึ อิน 2020 โฟ ร $ 35 , 000 เออะ บ๊า เถิ่ล . 

tʃˈæptɜːʴ wˈʌn  ðə fˈɜːʴst wˈɪskiː ɪn ðə ˈem ˈaɪdəl tˈʌn  vˈeriː rˈer sˈaɪlənt dɪstˈɪlɜːʴiː kəlˈekʃən  wˈɑːz sˈəʊld ɪn  fˈɔːr     ə bˈɑːtəl  

คำแปล/ความหมาย : Chapter One วิสกี้ตัวแรกใน Midleton Very Rare Silent Distillery Collection ขายในปี 2020 ในราคา 35,000 ดอลลาร์ต่อขวด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Midleton Very Rare Silent Distillery Collection Chapter Two is the second of six whiskies to be released from the Old Midleton Distillery , which operated for 150 years before closing down in 1975 . 

เอม อ๊าย เดิ่ล ทัน  แฟ้ หรี่ แรร ซ้าย เหลิ่น ถึ ดิ สึ ติ้ เหล่อ(ร) หรี่ เขอะ เล้ะ ขึ เฉิ่น แช้ ผึ เถ่อ(ร) ทู อิ สึ เดอะ เซ้ะ เขิ่น ดึ อะ ฝึ ซิ ขึ สึ whiskies ทู บี หรี่ ลี้ สึ ถึ ฟรัม เดอะ โอว ล ดึ เอม อ๊าย เดิ่ล ทัน  ดิ สึ ติ้ เหล่อ(ร) หรี่ , วิ ฉึ อ๊า เผ่อ(ร) เร เถอะ ดึ โฟ ร 150 เยีย ร สึ บิ โฟ้ร โคล้ว สิ่ง ดาว น อิน 1975 . 

ˈem ˈaɪdəl tˈʌn  vˈeriː rˈer sˈaɪlənt dɪstˈɪlɜːʴiː kəlˈekʃən tʃˈæptɜːʴ tˈuː ˈɪz ðə sˈekənd ˈʌv sˈɪks whiskies tˈuː bˈiː riːlˈiːst frˈʌm ðə ˈəʊld ˈem ˈaɪdəl tˈʌn  dɪstˈɪlɜːʴiː  wˈɪtʃ ˈɑːpɜːʴˌeɪtəd fˈɔːr  jˈɪrz bɪfˈɔːr klˈəʊzɪŋ dˈaʊn ɪn   

คำแปล/ความหมาย : Midleton Very Rare Silent Distillery Collection Chapter Two เป็นวิสกี้ตัวที่ 2 จาก 6 ตัวที่จะถูกปล่อยจากโรงกลั่น Old Midleton ซึ่งเปิดดำเนินการมา 150 ปีก่อนจะปิดตัวลงในปี 1975

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Only 70 bottles of Chapter Two are being sold . 

โอ๊ว นหลี่ 70 บ๊า เถิ่ล สึ อะ ฝึ แช้ ผึ เถ่อ(ร) ทู อาร บี้ อิ่ง โซว ล ดึ . 

ˈəʊnliː  bˈɑːtəlz ˈʌv tʃˈæptɜːʴ tˈuː ˈɑːr bˈiːɪŋ sˈəʊld  

คำแปล/ความหมาย : Chapter Two ถูกขายเพียง 70 ขวดเท่านั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Only 48 bottles of Chapter One were released . 

โอ๊ว นหลี่ 48 บ๊า เถิ่ล สึ อะ ฝึ แช้ ผึ เถ่อ(ร) วัน เวอ(ร) หรี่ ลี้ สึ ถึ . 

ˈəʊnliː  bˈɑːtəlz ˈʌv tʃˈæptɜːʴ wˈʌn wˈɜːʴ riːlˈiːst  

คำแปล/ความหมาย : มีเพียง 48 ขวดของ Chapter One ที่ปล่อยออกมา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE