ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Civil disobedience " - คำอ่านไทย: ซิ เฝิ่ล ดิ เสอะ บี้ ดี่ เอิ่น สึ - IPA: sˈɪvəl dˌɪsəbˈiːdiːəns
Civil disobedience (N) ความหมายคือ ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฏหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม (อ้างอิงจาก :
Longdo)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'civil disobedience'
Disobedience (N) ความหมายคือ การขัดขืน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Disobedience (N) ความหมายคือ การดื้อแพ่ง, การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Disobedience (N) ความหมายคือ การฝืน, การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Disobedience (N) ความหมายคือ การฝ่าฝืน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Disobedience (N) ความหมายคือ การไม่เชื่อฟัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Disobedience (N) ความหมายคือ ขัดขืน, การ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Disobedience (N) ความหมายคือ ความดื้อดึง,ความดื้อ,ความดื้อรั้น,ความไม่เชื่อฟัง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Disobedience (N) ความหมายคือ ฝืน, การ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Disobedience (N) ความหมายคือ ฝ่าฝืน, การ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Disobedience (Noun) ความหมายคือ การไม่เชื่อฟัง
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Civil disobedience'
India would not have achieved independence without the pacifist but firm disobedience of Gandhi and his followers . อิ้น ดี่ เออะ วุ ดึ นา ถึ แฮ ฝึ เออะ ชี้ ฝึ ดึ อิน ดิ เพ้น เดิ่น สึ หวิ ต๊าว ถึ เดอะ แพ้ สิ ฝิ สึ ถึ บะ ถึ เฟอ(ร) ม ดิ เสอะ บี้ ดี่ เอิ่น สึ อะ ฝึ ก๊าน ดี่ เอิ่น ดึ ฮิ สึ ฟ้า โหล่ว เอ่อ(ร) สึ . ˈɪndiːə wˈʊd nˈɑːt hˈæv ətʃˈiːvd ˌɪndɪpˈendəns wɪθˈaʊt ðə pˈæsɪfɪst bˈʌt fˈɜːʴm dˌɪsəbˈiːdiːəns ˈʌv gˈɑːndiː ənd hˈɪz fˈɑːləʊɜːʴz คำแปล/ความหมาย :
ที่อินเดียได้รับอิสรภาพมานั้นไม่ใช่จากความเป็นสันติภาพนิยม แต่เป็นการยืนกรานประท้วงของคานธีและผู้ติดตาม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
One condition , however : the disobedience must help society . วัน เขิ่น ดิ้ เฉิ่น , ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) : เดอะ ดิ เสอะ บี้ ดี่ เอิ่น สึ มะ สึ ถึ เฮล ผึ เสอะ ซ้าย เออะ ถี่ . wˈʌn kəndˈɪʃən hˌaʊˈevɜːʴ ðə dˌɪsəbˈiːdiːəns mˈʌst hˈelp səsˈaɪətiː คำแปล/ความหมาย :
โดยมีเงื่อนไขประการหนึ่งคือการไม่ทำตามกฎนั้นต้องเป็นการช่วยสังคม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Ito suggests that history shows disobedience has served society . อี้ โถ่ว เสอะ เจ๊ะ สึ ถึ สึ แด ถึ ฮิ สึ เต่อ(ร) หรี่ โชว สึ ดิ เสอะ บี้ ดี่ เอิ่น สึ แฮ สึ เซอ(ร) ฝึ ดึ เสอะ ซ้าย เออะ ถี่ . ˈiːtəʊ sədʒˈests ðˈæt hˈɪstɜːʴiː ʃˈəʊz dˌɪsəbˈiːdiːəns hˈæz sˈɜːʴvd səsˈaɪətiː คำแปล/ความหมาย :
Ito แสดงให้เห็นว่าในประวัติศาสตร์ การไม่ทำกฎนั้นได้ช่วยสังคมได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
“ The American civil rights movement wouldn't have happened without civil disobedience . “ เดอะ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น ซิ เฝิ่ล ราย ถึ สึ มู้ ฝึ เหมิ่น ถึ วุ เดิ่น ถึ แฮ ฝึ แฮ้ เผิ่น ดึ หวิ ต๊าว ถึ ซิ เฝิ่ล ดิ เสอะ บี้ ดี่ เอิ่น สึ . ðə əmˈerəkən sˈɪvəl rˈaɪts mˈuːvmənt wˈʊdənt hˈæv hˈæpənd wɪθˈaʊt sˈɪvəl dˌɪsəbˈiːdiːəns คำแปล/ความหมาย :
"ขบวนการสิทธิพลเมืองอเมริกันจะไม่เกิดขึ้น ถ้าประชาชนไม่เกิดการต่อต้านกฎหมาย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Because the Federal Court of Justice is the highest civil court in the country , the decision prevents other top companies in the future from making similar chocolate bars in the shape of a square . บิ ค้อ สึ เดอะ เฟ้ะ เด่อ(ร) เหริ่ล โค ร ถึ อะ ฝึ จ๊ะ สึ เตอะ สึ อิ สึ เดอะ ฮ้าย เออะ สึ ถึ ซิ เฝิ่ล โค ร ถึ อิน เดอะ คั้น ถรี่ , เดอะ ดิ ซิ เฉิ่น ผึ หริ เฟ้น ถึ สึ อ๊ะ เด่อ(ร) ทา ผึ คั้ม เผอะ นี สึ อิน เดอะ ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) ฟรัม เม้ ขิ่ง ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) ช้อ เขลอะ ถึ บาร สึ อิน เดอะ เช ผึ อะ ฝึ เออะ สึ แควร . bɪkˈɔːz ðə fˈedɜːʴəl kˈɔːrt ˈʌv dʒˈʌstəs ˈɪz ðə hˈaɪəst sˈɪvəl kˈɔːrt ɪn ðə kˈʌntriː ðə dɪsˈɪʒən prɪvˈents ˈʌðɜːʴ tˈɑːp kˈʌmpənˌiːz ɪn ðə fjˈuːtʃɜːʴ frˈʌm mˈeɪkɪŋ sˈɪməlɜːʴ tʃˈɔːklət bˈɑːrz ɪn ðə ʃˈeɪp ˈʌv ə skwˈer คำแปล/ความหมาย :
เนื่องจากศาลยุติธรรมของรัฐบาลกลางเป็นศาลแพ่งที่สูงที่สุดในประเทศอคำตัดสินดังกล่าวจึงป้องกันบริษัทชั้นนำอื่น ๆ ในอนาคตจากการทำช็อกโกแลตแท่งที่คล้ายกันในรูปทรงสี่เหลี่ยม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
