ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Coding - คำอ่านไทย: โค้ว ดิ่ง kˈəʊdɪŋ Coding (N) ความหมายคือ การถอดรหัส,การอ่านรหัส (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Coding (N) ความหมายคือ การเข้ารหัส, การแปลงข้อมูลปกติให้อยู่ในรูปของรหัส เพื่อตั้งใจจะซ่อนความหมายที่แท้จริง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Coding (N) ความหมายคือ เข้ารหัส, การ (อ้างอิงจาก :
Hope )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Coding' But Michael was lucky – he became one of 100 students his age taking part in the program , where he learns computer coding and how to make cartoons using a program called Scratch . บะ ถึ ม้าย เขิ่ล วา สึ ละ ขี่ – ฮี บิ เค้ม วัน อะ ฝึ 100 สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ ฮิ สึ เอ จึ เท้ ขิ่ง พาร ถึ อิน เดอะ โพร้ว แกรม , แวร ฮี เลอ(ร) น สึ เขิ่ม ผึ ยู้ เถ่อ(ร) โค้ว ดิ่ง เอิ่น ดึ ฮาว ทู เม ขึ ข่าร ทู้น สึ ยู้ สิ่ง เออะ โพร้ว แกรม คอล ดึ สึ แคร ฉึ . bˈʌt mˈaɪkəl wˈɑːz lˈʌkiː hˈiː bɪkˈeɪm wˈʌn ˈʌv stˈuːdənts hˈɪz ˈeɪdʒ tˈeɪkɪŋ pˈɑːrt ɪn ðə prˈəʊgrˌæm wˈer hˈiː lˈɜːʴnz kəmpjˈuːtɜːʴ kˈəʊdɪŋ ənd hˈaʊ tˈuː mˈeɪk kɑːrtˈuːnz jˈuːzɪŋ ə prˈəʊgrˌæm kˈɔːld skrˈætʃ คำแปล/ความหมาย :
แต่ Michael ก็โชคดี - เขากลายเป็นหนึ่งใน 100 คนรุ่นของเขามีส่วนร่วมในโปรแกรม ที่ซึ่งเขาเรียนรู้การเขียนโค้ดคอมพิวเตอร์และวิธีสร้างการ์ตูนโดยใช้โปรแกรมที่ชื่อว่า Scratch ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Girls between the ages of 10 to 15 spend two weeks learning the basics of coding . เกอ(ร) ล สึ บิ ทวี้น เดอะ เอ๊ เจอะ สึ อะ ฝึ 10 ทู 15 สึ เปน ดึ ทู วี ขึ สึ เล้อ(ร) หนิ่ง เดอะ เบ๊ สิ ขึ สึ อะ ฝึ โค้ว ดิ่ง . gˈɜːʴlz bɪtwˈiːn ðə ˈeɪdʒəz ˈʌv tˈuː spˈend tˈuː wˈiːks lˈɜːʴnɪŋ ðə bˈeɪsɪks ˈʌv kˈəʊdɪŋ คำแปล/ความหมาย :
เด็กหญิงอายุระหว่าง 10 ถึง 15 ใช้เวลาสองสัปดาห์ในการเรียนรู้พื้นฐานของการเขียนโค้ด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Along the way , they run into coding problems and learn how to fix them . เออะ ล้อง เดอะ เว , เด รัน อิ้น ถู่ โค้ว ดิ่ง พร้า เบลิ่ม สึ เอิ่น ดึ เลอ(ร) น ฮาว ทู ฟิ ขึ สึ เดม . əlˈɔːŋ ðə wˈeɪ ðˈeɪ rˈʌn ˈɪntuː kˈəʊdɪŋ prˈɑːbləmz ənd lˈɜːʴn hˈaʊ tˈuː fˈɪks ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ระหว่างทางพวกเขาพบปัญหาการเขียนโปรแกรมและเรียนรู้วิธีแก้ไขปัญหา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
However , software engineers say that creativity is also an important quality for coding . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , ซ้อ ฝึ แทวร เอ๊น เจอะ เนี้ย ร สึ เซ แด ถึ ครี เอ ทิ เฝอะ ถี่ อิ สึ อ๊อล โส่ว แอน อิม โพ้ร เถิ่น ถึ คว้า เหลอะ ถี่ โฟ ร โค้ว ดิ่ง . hˌaʊˈevɜːʴ sˈɔːftwˌer ˈendʒənˈɪrz sˈeɪ ðˈæt krˌiːeɪtˈɪvətiː ˈɪz ˈɔːlsəʊ ˈæn ˌɪmpˈɔːrtənt kwˈɑːlətiː fˈɔːr kˈəʊdɪŋ คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม วิศวกรซอฟต์แวร์กล่าวว่าความคิดสร้างสรรค์ยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเข้ารหัส ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Felix Hu , an Osmo engineer , said “ The coolest part is that we're teaching kids how to be creative with code and that's a really important thing that kids should get comfortable with because coding is creative . ” ฟี้ หลิ ขึ สึ ฮู , แอน อา สึ โมว เอ๊น เจอะ เนี้ย ร , เซะ ดึ “ เดอะ คู้ เหลอะ สึ ถึ พาร ถึ อิ สึ แด ถึ วีร ที้ ฉิ่ง คิ ดึ สึ ฮาว ทู บี ขรี่ เอ๊ ถิ ฝึ วิ ดึ โคว ดึ เอิ่น ดึ แด ถึ สึ เออะ ริ หลี่ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ ติง แด ถึ คิ ดึ สึ ชุ ดึ เกะ ถึ คั้ม เฝ่อ(ร) เถอะ เบิ่ล วิ ดึ บิ ค้อ สึ โค้ว ดิ่ง อิ สึ ขรี่ เอ๊ ถิ ฝึ . ” fˈiːlɪks hˈuː ˈæn ˈɑːs mˈəʊ ˈendʒənˈɪr sˈed ðə kˈuːləst pˈɑːrt ˈɪz ðˈæt wˈiːr tˈiːtʃɪŋ kˈɪdz hˈaʊ tˈuː bˈiː kriːˈeɪtɪv wˈɪð kˈəʊd ənd ðˈæts ə rˈɪliː ˌɪmpˈɔːrtənt θˈɪŋ ðˈæt kˈɪdz ʃˈʊd gˈet kˈʌmfɜːʴtəbəl wˈɪð bɪkˈɔːz kˈəʊdɪŋ ˈɪz kriːˈeɪtɪv คำแปล/ความหมาย :
Felix Hu วิศวกร Osmo กล่าวว่า "ส่วนที่เด็ดสุดคือการที่เรากำลังสอนเด็กๆให้มีความคิดสร้างสรรค์โดยการใช้โค้ด และเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่เด็กๆ ควรได้รับเพราะการเขียนโค้ดเป็นความคิดสร้างสรรค์" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
