Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Cold comfort " - คำอ่านไทย: โคว ล ดึ คั้ม เฝ่อ(ร) ถึ  - IPA: kˈəʊld kˈʌmfɜːʴt 

Cold comfort (IDM) ความหมายคือ คำปลอบที่ไร้ประโยชน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cold comfort (Idiomatical expression) ความหมายคือ คำปลอบที่ไร้ประโยชน์
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'cold comfort'

Comfort (N) ความหมายคือ คนหรือสิ่งอำนวยความสะดวก , ไวพจน์(Synonym*) : luxury; creature; convenience; conveniency; help; support; succor (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (N) ความหมายคือ ความสบายกาย , ไวพจน์(Synonym*) : relaxation; satisfaction; ease; rest; repose; assuagement; coziness , (Antonym**) : discomfort; uneasiness; distress (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (N) ความหมายคือ ความสบายใจ , ไวพจน์(Synonym*) : relaxation; satisfaction; contentment; ease; rest; assuagement; gratification; pleasure; happiness; complacency; complancence , (Antonym**) : discomfort; uneasiness; distress (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (N) ความหมายคือ คําปลอบโยน,การปลอบใจ,การให้กําลังใจ,การช่วยเหลือ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Comfort (V) ความหมายคือ ถนอมกล่อมเกลี้ยง, คอยอบรมเลี้ยงดูอย่างประคับประคองให้เป็นคนดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ บำรุงขวัญ, ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้มีขวัญหรือกำลังใจที่ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ ประเล้าประโลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Comfort (V) ความหมายคือ ประเล้าประโลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ ประโลม, ทำให้เป็นที่เบิกบานพึงอกพึงใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ ปลอบ, พูดเอาอกเอาใจให้คลายขุ่นหมอง หรือหวาดกลัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ ปลอบขวัญ, ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ หรือหายตกใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ ปลอบประโลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (VT) ความหมายคือ ปลอบประโลม , ไวพจน์(Synonym*) : soothe; console; reassure; solace; condole; pacify; tranquilise; tranquilize; hearten; cheer; assuage; gladden; revive , (Antonym**) : distress; afflict; discourage (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ ปลอบโยน, พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ รับขวัญ, ปลอบโยนให้ขวัญกลับมาสู่ตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (N) ความหมายคือ สิ่งปลอบใจ , ไวพจน์(Synonym*) : solace (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (N) ความหมายคือ ส้วมสาธารณะ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Comfort (VT) ความหมายคือ อำนวยความสะดวก , ไวพจน์(Synonym*) : help; support; succor; relieve; sustain (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ เรียกขวัญ (อ้างอิงจาก : Hope)
Comfort (V) ความหมายคือ เรียกขวัญ, กล่าวปลอบใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ โอ้โลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ โอ๋ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (V) ความหมายคือ ใจชื้น, ไม่เดือดร้อน, สบายใจขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Comfort (VT) ความหมายคือ ให้กําลังใจ,ปลอบใจ,ช่วยเหลือ,ปลอบโยน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Comfort (Noun) ความหมายคือ คนหรือสิ่งอำนวยความสะดวก
Comfort (Noun) ความหมายคือ ความสบายกาย
Comfort (Noun) ความหมายคือ ความสบายใจ
Comfort (Verb) ความหมายคือ ปลอบประโลม
Comfort (Noun) ความหมายคือ สิ่งปลอบใจ
Comfort (Verb) ความหมายคือ อำนวยความสะดวก
Give aid and comfort (V) ความหมายคือ รู้เห็นเป็นใจ, ทราบเรื่อง และร่วมใจด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Live in comfort (V) ความหมายคือ กินอยู่พูวาย, กินอย่างอิ่มหนำสำราญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Too close for comfort (IDM) ความหมายคือ อันตรายที่ใกล้มาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Too close for comfort (Idiomatical expression) ความหมายคือ อันตรายที่ใกล้มาก
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Cold comfort'
And Delta Air Lines wrote : “ Flying Delta means comfort . 

เอิ่น ดึ เด๊ล เถอะ แอร ลาย น สึ โรว ถึ : “ ฟล้าย อิ่ง เด๊ล เถอะ มีน สึ คั้ม เฝ่อ(ร) ถึ . 

ənd dˈeltə ˈer lˈaɪnz rˈəʊt   flˈaɪɪŋ dˈeltə mˈiːnz kˈʌmfɜːʴt  

คำแปล/ความหมาย : และเดลต้าแอร์ไลน์เขียนว่า "Flying Delta หมายถึงความสะดวกสบาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A floating hotel room anchored 250 meters off the coast , the bedroom part is underwater , offering spectacular views of local marine life from the comfort of your bed . 

เออะ โฟล้ว ถิ่ง โห่ว เท้ล รูม แอ๊ง เข่อ(ร) ดึ 250 มี้ เถ่อ(ร) สึ ออ ฝึ เดอะ โคว สึ ถึ , เดอะ เบ๊ะ ดรูม พาร ถึ อิ สึ อั้น เด่อ(ร) วอ เถ่อ(ร) , อ๊อ เฝ่อ(ร) หริ่ง สึ เปะ ขึ แท้ ขึ เหยอะ เหล่อ(ร) ฝึ ยู สึ อะ ฝึ โล้ว เขิ่ล เหม่อ(ร) รี้น ลาย ฝึ ฟรัม เดอะ คั้ม เฝ่อ(ร) ถึ อะ ฝึ โย ร เบะ ดึ . 

ə flˈəʊtɪŋ həʊtˈel rˈuːm ˈæŋkɜːʴd  mˈiːtɜːʴz ˈɔːf ðə kˈəʊst  ðə bˈedrˌuːm pˈɑːrt ˈɪz ˈʌndɜːʴwˌɔːtɜːʴ  ˈɔːfɜːʴɪŋ spektˈækjəlɜːʴ vjˈuːz ˈʌv lˈəʊkəl mɜːʴˈiːn lˈaɪf frˈʌm ðə kˈʌmfɜːʴt ˈʌv jˈɔːr bˈed  

คำแปล/ความหมาย : ห้องพักแบบลอยตัวที่ทอดสมออยู่ห่างจากชายฝั่งทะเล 250 เมตรส่วนห้องนอนอยู่ใต้น้ำสามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของชีวิตใต้ท้องทะเลได้จากความสบายบนเตียงของคุณ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Because the survey was done during the coronavirus pandemic , Mercer also found that people were buying some products more than usual , like cleaning products , entertainment products , and " comfort food " — food that's eaten because it tastes good and makes people feel better . 

บิ ค้อ สึ เดอะ เส่อ(ร) เฟ้ วา สึ ดัน ดั้ว หริ่ง เดอะ เข่อ(ร) โร้ว เหนอะ ฟ้าย เหรอะ สึ  แผ่น เด๊ะ หมิ ขึ , เม้อ(ร) เส่อ(ร) อ๊อล โส่ว ฟาว น ดึ แด ถึ พี้ เผิ่ล เวอ(ร) บ๊าย อิ่ง ซัม พร้า เดอะ ขึ ถึ สึ โม ร แดน ยู้ เฉอะ เหวิ่ล , ลาย ขึ คลี้ หนิ่ง พร้า เดอะ ขึ ถึ สึ , เอ็น เถ่อ(ร) เท้น เหมิ่น ถึ พร้า เดอะ ขึ ถึ สึ , เอิ่น ดึ " คั้ม เฝ่อ(ร) ถึ ฟู ดึ " — ฟู ดึ แด ถึ สึ อี้ เถิ่น บิ ค้อ สึ อิ ถึ เท สึ ถึ สึ กุ ดึ เอิ่น ดึ เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล ฟีล เบ๊ะ เถ่อ(ร) . 

bɪkˈɔːz ðə sɜːʴvˈeɪ wˈɑːz dˈʌn dˈʊrɪŋ ðə kɜːʴˈəʊnə vˈaɪrəs  pændˈemɪk  mˈɜːʴsɜːʴ ˈɔːlsəʊ fˈaʊnd ðˈæt pˈiːpəl wˈɜːʴ bˈaɪɪŋ sˈʌm prˈɑːdəkts mˈɔːr ðˈæn jˈuːʒəwəl  lˈaɪk klˈiːnɪŋ prˈɑːdəkts  ˌentɜːʴtˈeɪnmənt prˈɑːdəkts  ənd  kˈʌmfɜːʴt fˈuːd   fˈuːd ðˈæts ˈiːtən bɪkˈɔːz ˈɪt tˈeɪsts gˈʊd ənd mˈeɪks pˈiːpəl fˈiːl bˈetɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : เพราะว่าการสำรวจทำในช่วงการระบาดของไวรัสโคโรน่า เมอร์เซอร์ยังพบว่าผู้คนซื้อผลิตภัณฑ์มากกว่าปกติ เช่น ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด, ผลิตภัณฑ์เพื่อความบันเทิง และ "คอมฟอร์ทฟู้ด” ซึ่งคืออาหารที่กินเพราะรสชาติดีและทำให้ผู้คนรู้สึกดีขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Food and conversation go together like love and marriage ; they are a natural pairing , one that evokes home and comfort . 

ฟู ดึ เอิ่น ดึ คาน เฝ่อ(ร) เซ้ เฉิ่น โกว เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) ลาย ขึ ละ ฝึ เอิ่น ดึ แม้ หริ จึ ; เด อาร เออะ แน้ เฉ่อ(ร) เหริ่ล แพ้ หริ่ง , วัน แด ถึ อิ โฟ้ว ขึ สึ โฮว ม เอิ่น ดึ คั้ม เฝ่อ(ร) ถึ . 

fˈuːd ənd kˌɑːnvɜːʴsˈeɪʃən gˈəʊ təgˈeðɜːʴ lˈaɪk lˈʌv ənd mˈerɪdʒ  ðˈeɪ ˈɑːr ə nˈætʃɜːʴəl pˈerɪŋ  wˈʌn ðˈæt ɪvˈəʊks hˈəʊm ənd kˈʌmfɜːʴt  

คำแปล/ความหมาย : อาหารและการพูดไปด้วยกันเหมือนความรักกับการแต่งงาน พวกมันคู่กันอย่างธรรมชาติ สิ่งหนึ่งทำให้เกิดเป็นที่พักและความสะดวกสบาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And Hong Kong had the most expensive comfort food , like chocolate and frozen pizzas . 

เอิ่น ดึ ฮอง คอง แฮ ดึ เดอะ โมว สึ ถึ อิ ขึ สึ เป๊น สิ ฝึ คั้ม เฝ่อ(ร) ถึ ฟู ดึ , ลาย ขึ ช้อ เขลอะ ถึ เอิ่น ดึ โฟร้ว เสิ่น พี้ ถึ เสอะ สึ . 

ənd hˈɔːŋ kˈɔːŋ hˈæd ðə mˈəʊst ɪkspˈensɪv kˈʌmfɜːʴt fˈuːd  lˈaɪk tʃˈɔːklət ənd frˈəʊzən pˈiːtsəz  

คำแปล/ความหมาย : และฮ่องกงก็มีคอมฟอร์ทฟู้ดราคาแพงที่สุด เช่น ช็อคโกแลตและพิซซ่าแช่แข็ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the new homes keep them away from houses , protect them from the town's cold winters and hot summers , and make it easier for Silva to look after and sterilize them to control their numbers . 

บะ ถึ เดอะ นู โฮว ม สึ คี ผึ เดม เออะ เว้ ฟรัม ฮ้าว เสอะ สึ , ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถึ เดม ฟรัม เดอะ ทาว น สึ โคว ล ดึ วิ้น เถ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ ฮา ถึ ซะ เหม่อ(ร) สึ , เอิ่น ดึ เม ขึ อิ ถึ อี้ สี่ เอ่อ(ร) โฟ ร ซิ้ล เฝอะ ทู ลุ ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอิ่น ดึ สึ แต๊ เหรอะ ลาย สึ เดม ทู เขิ่น โทร้ว ล แดร นั้ม เบ่อ(ร) สึ . 

bˈʌt ðə nˈuː hˈəʊmz kˈiːp ðˈem əwˈeɪ frˈʌm hˈaʊsəz  prətˈekt ðˈem frˈʌm ðə tˈaʊnz kˈəʊld wˈɪntɜːʴz ənd hˈɑːt sˈʌmɜːʴz  ənd mˈeɪk ˈɪt ˈiːziːɜːʴ fˈɔːr sˈɪlvə tˈuː lˈʊk ˈæftɜːʴ ənd stˈerəlˌaɪz ðˈem tˈuː kəntrˈəʊl ðˈer nˈʌmbɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : บ้านใหม่กักตัวพวกเขาให้อยู่ห่างออกไปจากบ้าน ปกป้องพวกเขาจากฤดูหนาวที่หนาวเย็นและฤดูร้อนที่ร้อนรุ่มของเมือง และทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับ Silva ที่จะสามารถดูแลและทำหมันพวกเขาได้ง่ายขึ้นเพื่อควบคุมจำนวนของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE