ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Cow elephant that is a head leader - คำอ่านไทย: คาว เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ แด ถึ อิ สึ เออะ เฮะ ดึ ลี้ เด่อ(ร) kˈaʊ ˈeləfənt ðˈæt ˈɪz ə hˈed lˈiːdɜːʴ Cow elephant that is a head leader (N) ความหมายคือ แม่แปรก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Cow elephant that is a head leader (N) ความหมายคือ แม่แปรก, ช้างพังที่เป็นหัวหน้าโขลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'cow elephant that is a head leader' Army leader (N) ความหมายคือ แม่ทัพ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Army leader (N) ความหมายคือ แม่ทัพ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Army leader (N) ความหมายคือ แม่ทัพ, ผู้เป็นหัวหน้าของกองทัพ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Bandit leader (N) ความหมายคือ ขุนโจร (อ้างอิงจาก :
Hope )
Bandit leader (N) ความหมายคือ ขุนโจร, ผู้ร้ายซึ่งเป็นหัวหน้าใหญ่ที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Gang leader (N) ความหมายคือ หัวโจก, หัวหน้าผู้ประพฤติเกกมะเหรก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Government leader (N) ความหมายคือ ผู้นำรัฐบาล, ผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในรัฐบาล (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Government leader (N) ความหมายคือ ผู้นํารัฐบาล (อ้างอิงจาก :
Hope )
Industry leader ความหมายคือ ผู้นำในอุตสาหกรรมหรือธุรกิจแขนงหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก :
Longdo )
Leader (N) ความหมายคือ จ่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ช้างเท้าหน้า (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ ช้างเท้าหน้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ตัวนำ, บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ตัวนํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ ตัวยืน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ ตัวยืน, ผู้ที่เป็นหลักในการงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, ผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นตัวหลัก สำหรับให้คนอื่นมาเป็นคู่ชิงตำแหน่ง (ใช้แก่กีฬา) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ธิบดี (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ ธิบดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ นาย, ผู้เป็นใหญ่, ผู้เป็นหัวหน้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ นายใหญ่, เจ้านายใหญ่, ผู้จัดการใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ บทบรรณาธิการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ประธาน, ตำแหน่งผู้ที่เป็นหัวหน้าหรือเป็นใหญ่ในที่ประชุม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ประมุข (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ ประมุข, ผู้เป็นใหญ่เป็นหัวหน้าของประเทศหรือศาสนาเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้ชักนำ, ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้นำ ,
ไวพจน์(Synonym*) : head; chief; master (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้นำ, คนชักจูงให้ผู้อื่นทำตาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้นำประเทศ, บุคคลที่เป็นหัวหน้าคณะบริหารงานแผ่นดินภายในประเทศและมีหน้าที่เป็นตัวแทนติดต่อกับต่างประเทศ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้นำฝูง, ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มหรือพวกพ้อง ใช้กับกลุ่มคนหรือสัตว์ เป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้นํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้นํา,หัวหน้า,สายนําไฟฟ้า,ตัวนําแสดง,บทนํา,ผู้บัญชาการ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้นําประเทศ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้นําฝูง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่มทำเป็นคนแรกหรือพวกแรก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้ปกครอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้ว่า, หัวหน้าข้าราชการส่วนภูมิภาคที่เป็นจังหวัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้ว่าการ, ผู้อำนวยการอันมีตำแหน่งเทียบเท่าหัวหน้ากรม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้อาวุโส (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้อาวุโส, ผู้ที่เก่ากว่าหรือแก่กว่าในหน้าที่การงานเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้อำนวยการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้ใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ ผู้ใหญ่, คนที่เป็นหัวหน้าในการงาน, บุคคลชั้นผู้บังคับบัญชา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ หัวหน้ากลุ่ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ อธิป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ เท้าหน้า (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ เท้าหน้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ แม่กอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ โจก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ โจก, ผู้เป็นใหญ่ (มักใช้ในทางที่ไม่ดี) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (N) ความหมายคือ โมกข์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Leader (N) ความหมายคือ โมกข์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leader (Noun) ความหมายคือ ผู้นำ
Loss leader ความหมายคือ สิ่งของที่ขายในราคาขาดทุนเพื่อดึงดูดลูกค้าให้มาที่ร้าน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Loss leader (N) ความหมายคือ สิ่งของที่ขายในราคาขาดทุนเพื่อดึงดูดลูกค้าให้มาที่ร้าน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Loss leader (Noun) ความหมายคือ สิ่งของที่ขายในราคาขาดทุนเพื่อดึงดูดลูกค้าให้มาที่ร้าน
Majority leader (N) ความหมายคือ หัวหน้าพรรคเสียงข้างมากในสภา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Majority leader (Noun) ความหมายคือ หัวหน้าพรรคเสียงข้างมากในสภา
Military leader (N) ความหมายคือ ขุนพล, ผู้ที่เป็นหัวหน้าทัพของกองทหาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Party leader (N) ความหมายคือ หัวหน้าพรรค (อ้างอิงจาก :
Hope )
Party leader (N) ความหมายคือ หัวหน้าพรรค, หัวหน้าพรรคการเมือง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Squadron leader (N) ความหมายคือ นาวาอากาศตรี (อ้างอิงจาก :
Hope )
Squadron leader (N) ความหมายคือ นาวาอากาศตรี, ยศทหารอากาศ สูงกว่านายเรืออากาศเอก ต่ำกว่านาวาอากาศโท (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tour leader (N) ความหมายคือ หัวหน้าทัวร์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Tour leader (N) ความหมายคือ หัวหน้าทัวร์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Village leader (N) ความหมายคือ กำนัน, ตำแหน่งพนักงานฝ่ายปกครองซึ่งมีอำนาจหน้าที่ปกครองราษฎรที่อยู่ในเขตตำบล (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Woman leader (N) ความหมายคือ นายิกา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Woman leader (N) ความหมายคือ นายิกา, หญิงผู้เป็นหัวหน้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Cow elephant that is a head leader' Harry Skeggs won the " Black and White " category with a photo — titled " Long live the king " — that shows an African elephant in Kenya . แฮ้ หรี่ เอะ สึ เค กึ เอะ สึ วัน เดอะ " แบล ขึ เอิ่น ดึ วาย ถึ " แค้ เถอะ โก หรี่ วิ ดึ เออะ โฟ้ว โทว — ท้าย เถิ่ล ดึ " ลอง ลาย ฝึ เดอะ คิง " — แด ถึ โชว สึ แอน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เค้น เหยอะ . hˈeriː ˈes kˈeg ˈes wˈʌn ðə blˈæk ənd wˈaɪt kˈætəgˌɔːriː wˈɪð ə fˈəʊtˌəʊ tˈaɪtəld lˈɔːŋ lˈaɪv ðə kˈɪŋ ðˈæt ʃˈəʊz ˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənt ɪn kˈenjə คำแปล/ความหมาย :
แฮร์รี่ สเก็กส์ ได้รับรางวัลประเภท "ภาพขาวดำ" พร้อมภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "ทรงพระเจริญ" ซึ่งแสดงให้เห็นช้างแอฟริกันในเคนยา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In June , the management group for Cambodia's Angkor Wat said that it would ban elephant rides in 2020 . อิน จูน , เดอะ แม้ เหนอะ จึ เหมิ่น ถึ กรู ผึ โฟ ร แคม โบ๊ว ดี่ เออะ สึ Angkor วอ ถึ เซะ ดึ แด ถึ อิ ถึ วุ ดึ แบน เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ ราย ดึ สึ อิน 2020 . ɪn dʒˈuːn ðə mˈænədʒmənt grˈuːp fˈɔːr kˌæmbˈəʊdiːəz Angkor wˈɔːt sˈed ðˈæt ˈɪt wˈʊd bˈæn ˈeləfənt rˈaɪdz ɪn คำแปล/ความหมาย :
ในเดือนมิถุนายนกลุ่มผู้บริหารของนครวัดของกัมพูชากล่าวว่าจะห้ามให้ขี่ช้างในปี 2020 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
An animal rights group has given a mechanical elephant to an Indian temple to replace real elephants in traditional rituals . แอน แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล ราย ถึ สึ กรู ผึ แฮ สึ กิ้ เฝิ่น เออะ เหมอะ แค้ หนิ เขิ่ล เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ ทู แอน อิ้น ดี่ เอิ่น เท้ม เผิ่ล ทู รี เพล้ สึ รีล เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ อิน เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล ริ ฉู่ เอิ่ล สึ . ˈæn ˈænəməl rˈaɪts grˈuːp hˈæz gˈɪvən ə məkˈænɪkəl ˈeləfənt tˈuː ˈæn ˈɪndiːən tˈempəl tˈuː rˌiːplˈeɪs rˈiːl ˈeləfənts ɪn trədˈɪʃənəl rˈɪtʃuːəlz คำแปล/ความหมาย :
กลุ่มสิทธิสัตว์มอบช้างจักรกลให้กับวัดในอินเดียเพื่อใช้แทนช้างจริงในพิธีกรรมตามประเพณี ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort near Chiang Rai , Thailand , has created two special rooms with clear , round walls that look like large bubbles . แอน แอ๊น เถ่อ(ร) เออะ โก๊ว ล เดิ่น ทร้าย แอง เกิ่ล เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ แคม ผึ & หริ โซ้ ร ถึ เนีย ร แชง ร้า อี่ , ท้าย แลน ดึ , แฮ สึ ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ ทู สึ เป๊ะ เฉิ่ล รูม สึ วิ ดึ เคลีย ร , ราว น ดึ วอล สึ แด ถึ ลุ ขึ ลาย ขึ ลาร จึ บ๊ะ เบิ่ล สึ . ˈæn ˈæntɜːʴ ə gˈəʊldən trˈaɪˌæŋgəl ˈeləfənt kˈæmp rɪzˈɔːrt nˈɪr tʃˈæŋ rˈɑːiː tˈaɪlˌænd hˈæz kriːˈeɪtəd tˈuː spˈeʃəl rˈuːmz wˈɪð klˈɪr rˈaʊnd wˈɔːlz ðˈæt lˈʊk lˈaɪk lˈɑːrdʒ bˈʌbəlz คำแปล/ความหมาย :
อนันตรา โกลเด้น ไทรแองเกิล เอเลแฟนท์ แคมป์ แอนด์ รีสอร์ท ใกล้จังหวัดเชียงรายประเทศไทยได้สร้างห้องพิเศษ 2 ห้อง ที่มีผนังใสกลมที่ดูเหมือนฟองอากาศขนาดใหญ่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
An " elephant in the room " is a big problem that shouldn't be ignored , but that nobody wants to talk about because it would make them feel uncomfortable . แอน " เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เดอะ รูม " อิ สึ เออะ บิ กึ พร้า เบลิ่ม แด ถึ ชุ เดิ่น ถึ บี อิ กึ โน้ ร ดึ , บะ ถึ แด ถึ โน้ว บา ดี วาน ถึ สึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ บิ ค้อ สึ อิ ถึ วุ ดึ เม ขึ เดม ฟีล เอิ่น คั้ม เฝ่อ(ร) เถอะ เบิ่ล . ˈæn ˈeləfənt ɪn ðə rˈuːm ˈɪz ə bˈɪg prˈɑːbləm ðˈæt ʃˈʊdənt bˈiː ˌɪgnˈɔːrd bˈʌt ðˈæt nˈəʊbˌɑːdˌiː wˈɑːnts tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt bɪkˈɔːz ˈɪt wˈʊd mˈeɪk ðˈem fˈiːl ənkˈʌmfɜːʴtəbəl คำแปล/ความหมาย :
สุดท้ายนี้ มีสำนวนที่ว่า "elephant in the room" หมายถึงปัญหาใหญ่ที่ไม่ควรละเลย แต่ไม่มีใครอยากพูดถึงเพราะจะทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัดหรือไม่สบายใจ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Bilkisu Labaran , leader of the BBC's West African Pidgin English service , said of the language : " It keeps changing all the time , and it's expressive as well . " บี อิล ขึ อิ้ ซู ลา บ่า ร้าน , ลี้ เด่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ บี บี่ ซี้ สึ เวะ สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น Pidgin อิ้ง กลิ ฉึ เซ้อ(ร) เฝอะ สึ , เซะ ดึ อะ ฝึ เดอะ แล้ง เกวอะ จึ : " อิ ถึ คี ผึ สึ เช้น จิ่ง ออล เดอะ ทาย ม , เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ อิ ขึ สึ เพร้ สิ ฝึ แอ สึ เวล . " bˈiː ˈɪlk ˈɪsˌuː lˈɑː bɑːrˈɑːn lˈiːdɜːʴ ˈʌv ðə bˌiːbiːsˈiːs wˈest ˈæfrəkən Pidgin ˈɪŋglɪʃ sˈɜːʴvəs sˈed ˈʌv ðə lˈæŋgwədʒ ˈɪt kˈiːps tʃˈeɪndʒɪŋ ˈɔːl ðə tˈaɪm ənd ˈɪts ɪksprˈesɪv ˈæz wˈel คำแปล/ความหมาย :
Bilkisu Labaran หัวหน้าฝ่ายบริการ พิดจิน อิงลิช ของ BBC ในแอฟริกาตะวันตกกล่าวถึงภาษานี้ว่า "ภาษานี้เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และการสื่อความหมายเช่นกัน" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In January , she began working as head of the Samsung Welfare Foundation , a charity that offers child care support and education to poor children . อิน แจ๊น หยู่ แอ หรี่ , ชี บิ แก๊น เว้อ(ร) ขิ่ง แอ สึ เฮะ ดึ อะ ฝึ เดอะ แซ้ม ซั่ง เว้ล แฟร ฝาว น เด๊ เฉิ่น , เออะ แช้ หริ ถี่ แด ถึ อ๊อ เฝ่อ(ร) สึ ชาย ล ดึ แคร เสอะ โพ้ ร ถึ เอิ่น ดึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น ทู พูร ชิ้ล เดริ่น . ɪn dʒˈænjuːˌeriː ʃˈiː bɪgˈæn wˈɜːʴkɪŋ ˈæz hˈed ˈʌv ðə sˈæmsˌʌŋ wˈelfˌer faʊndˈeɪʃən ə tʃˈerɪtiː ðˈæt ˈɔːfɜːʴz tʃˈaɪld kˈer səpˈɔːrt ənd ˌedʒəkˈeɪʃən tˈuː pˈuːr tʃˈɪldrən คำแปล/ความหมาย :
ในเดือนมกราคมเธอเริ่มทำงานในฐานะหัวหน้าของมูลนิธิสวัสดิการซัมซุงองค์กรการกุศลที่ให้การสนับสนุนการดูแลเด็กและการศึกษาแก่เด็กยากไร้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But Iran said no , saying that India should use African cheetahs instead . บะ ถึ เอีย ร้าน เซะ ดึ โนว , เซ้ อิ่ง แด ถึ อิ้น ดี่ เออะ ชุ ดึ ยู สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ชี้ เถอะ สึ อิน สึ เต๊ะ ดึ . bˈʌt ˌɪrˈɑːn sˈed nˈəʊ sˈeɪɪŋ ðˈæt ˈɪndiːə ʃˈʊd jˈuːs ˈæfrəkən tʃˈiːtəz ˌɪnstˈed คำแปล/ความหมาย :
แต่อิหร่านปฏิเสธโดยบอกว่าอินเดียควรใช้เสือชีตาห์แอฟริกาแทน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
From soy , to pea , to oat — cow milk alternatives have become increasingly popular in many countries in recent years . ฟรัม ซอย , ทู พี , ทู โอว ถึ — คาว มิล ขึ ออล เท้อ(ร) เหนอะ ถิ ฝึ สึ แฮ ฝึ บิ คั้ม อิน ครี้ สิ่ง หลี่ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) อิน เม้ะ หนี่ คั้น ถรี่ สึ อิน รี้ เสิ่น ถึ เยีย ร สึ . frˈʌm sˈɔɪ tˈuː pˈiː tˈuː ˈəʊt kˈaʊ mˈɪlk ɔːltˈɜːʴnətɪvz hˈæv bɪkˈʌm ɪnkrˈiːsɪŋliː pˈɑːpjəlɜːʴ ɪn mˈeniː kˈʌntriːz ɪn rˈiːsənt jˈɪrz คำแปล/ความหมาย :
ตั้งแต่ถั่วเหลือง ถั่ว ไปจนถึงข้าวโอ๊ต ทางเลือกนมวัวได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในหลายประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
