Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Culture shock " - คำอ่านไทย: คั้ล เฉ่อ(ร) ชา ขึ  - IPA: kˈʌltʃɜːʴ ʃˈɑːk 

Culture shock (N) ความหมายคือ ความรู้สึกสับสนต่อวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Culture shock (Noun) ความหมายคือ ความรู้สึกสับสนต่อวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคย
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'culture shock'

Electrical shock (N) ความหมายคือ ไฟฟ้าดูด (อ้างอิงจาก : Longdo)
Look with shock (V) ความหมายคือ ตาโต (อ้างอิงจาก : Hope)
Look with shock (V) ความหมายคือ ตาโต, อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะความโลภหรืออยากได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shell shock (N) ความหมายคือ โรคทางจิตซึ่งเกิดจากประสบการณ์เลวร้ายในสงคราม , ไวพจน์(Synonym*) : combat fatigue (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shell shock (Noun) ความหมายคือ โรคทางจิตซึ่งเกิดจากประสบการณ์เลวร้ายในสงคราม
Shock (VT) ความหมายคือ กระตุ้นด้วยไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (N) ความหมายคือ ขนหรือผมที่รุงรัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (V) ความหมายคือ งัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (V) ความหมายคือ ช็อก (อ้างอิงจาก : Hope)
Shock (V) ความหมายคือ ช็อก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (V) ความหมายคือ ตาค้าง, อาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อาการที่ตาไม่กะพริบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (VT) ความหมายคือ ตีอย่างแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (N) ความหมายคือ ต้นข้าวที่มัดเป็นกองๆ , ไวพจน์(Synonym*) : heap (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (VT) ความหมายคือ ทำให้สะดุ้งตกใจ , ไวพจน์(Synonym*) : horrify; offend; upset , (Antonym**) : calm; please (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (VT) ความหมายคือ ทําให้สะเทือน,ทําให้สะดุ้ง,กระตุก,ตะลึง,จู่โจม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Shock (VT) ความหมายคือ มัดเป็นฟ่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (N) ความหมายคือ อาการตกใจสุดขีด , ไวพจน์(Synonym*) : wonderment , (Antonym**) : apathy (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (V) ความหมายคือ เขย่าขวัญ, ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้หวาดผวาเพราะความกลัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (V) ความหมายคือ เขย่าขวัญ, ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shock (N) ความหมายคือ โรคปัจจุบัน,ความสะดุ้ง,อาการช็อค,อาการตะลึง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Shock (Noun) ความหมายคือ อาการตกใจสุดขีด
Shock (Verb) ความหมายคือ ทำให้สะดุ้งตกใจ
Shock (Verb) ความหมายคือ กระตุ้นด้วยไฟฟ้า
Shock (Verb) ความหมายคือ ตีอย่างแรง
Shock (Noun) ความหมายคือ ต้นข้าวที่มัดเป็นกองๆ
Shock (Verb) ความหมายคือ มัดเป็นฟ่อน
Shock (Noun) ความหมายคือ ขนหรือผมที่รุงรัง
Wake up with a shock (V) ความหมายคือ สะดุ้งตื่น, ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Culture shock'
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . 

" โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . 

 ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz  əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz  fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : "ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
As the home of Hollywood , a strong surfing culture and a diverse music industry , a lot of slang comes from California and is used across the US . 

แอ สึ เดอะ โฮว ม อะ ฝึ ฮ้า หลี่ วุ ดึ , เออะ สึ ทรอง เซ้อ(ร) ฝิ่ง คั้ล เฉ่อ(ร) เอิ่น ดึ เออะ ด่าย เฟ้อ(ร) สึ มยู้ สิ ขึ อิ้น เดอะ สึ ถรี่ , เออะ ลา ถึ อะ ฝึ สึ แลง คัม สึ ฟรัม แค เหลอะ โฟ้รน เหยอะ เอิ่น ดึ อิ สึ ยู สึ ดึ เออะ คร้อ สึ เดอะ อะ สึ . 

ˈæz ðə hˈəʊm ˈʌv hˈɑːliːwˌʊd  ə strˈɔːŋ sˈɜːʴfɪŋ kˈʌltʃɜːʴ ənd ə daɪvˈɜːʴs mjˈuːzɪk ˈɪndəstriː  ə lˈɑːt ˈʌv slˈæŋ kˈʌmz frˈʌm kˌæləfˈɔːrnjə ənd ˈɪz jˈuːzd əkrˈɔːs ðə ˈʌs  

คำแปล/ความหมาย : ในฐานะที่เป็นบ้านเกิดของฮอลลีวูด วัฒนธรรมการเล่นกระดานโต้คลื่นที่แข็งแกร่งและอุตสาหกรรมดนตรีที่หลากหลาย คำสแลงจำนวนมากมาจากแคลิฟอร์เนียและมีการใช้กันทั่วสหรัฐอเมริกา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Cleaning up after yourself is part of Japanese culture , so although there are few garbage cans compared to other countries , the streets are often very clean as people typically take their trash home with them . 

คลี้ หนิ่ง อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ อิ สึ พาร ถึ อะ ฝึ แจ เผอะ นี้ สึ คั้ล เฉ่อ(ร) , โซว ออล โด๊ว แดร อาร ฝึ ยู ก๊าร บิ จึ แคน สึ เขิ่ม แพ้ร ดึ ทู อ๊ะ เด่อ(ร) คั้น ถรี่ สึ , เดอะ สึ ทรี ถึ สึ อาร อ๊อ เฝิ่น แฟ้ หรี่ คลีน แอ สึ พี้ เผิ่ล ทิ ผิ ขลี่ เท ขึ แดร แทร ฉึ โฮว ม วิ ดึ เดม . 

klˈiːnɪŋ ˈʌp ˈæftɜːʴ jɜːʴsˈelf ˈɪz pˈɑːrt ˈʌv dʒˌæpənˈiːz kˈʌltʃɜːʴ  sˈəʊ ˌɔːlðˈəʊ ðˈer ˈɑːr fjˈuː gˈɑːrbɪdʒ kˈænz kəmpˈerd tˈuː ˈʌðɜːʴ kˈʌntriːz  ðə strˈiːts ˈɑːr ˈɔːfən vˈeriː klˈiːn ˈæz pˈiːpəl tˈɪpɪkliː tˈeɪk ðˈer trˈæʃ hˈəʊm wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : การทำความสะอาดหลังจากเสร็จกิจกรรมของตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ดังนั้นแม้ว่าจะมีถังขยะน้อยเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ แต่ถนนก็มักจะสะอาดมากเนื่องจากผู้คนมักจะเก็บขยะกลับไปทิ้งที่บ้านด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the idea would appear to work well with the culture of Spain , where people traditionally take an afternoon nap , called a siesta . 

บะ ถึ เดอะ อ่าย ดี้ เออะ วุ ดึ เออะ เพี้ย ร ทู เวอ(ร) ขึ เวล วิ ดึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) อะ ฝึ สึ เปน , แวร พี้ เผิ่ล เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนอะ หลี่ เท ขึ แอน แอ ฝึ เถ่อ(ร) นู้น แน ผึ , คอล ดึ เออะ สี่ เอ๊ะ สึ เตอะ . 

bˈʌt ðə aɪdˈiːə wˈʊd əpˈɪr tˈuː wˈɜːʴk wˈel wˈɪð ðə kˈʌltʃɜːʴ ˈʌv spˈeɪn  wˈer pˈiːpəl trədˈɪʃənəliː tˈeɪk ˈæn ˌæftɜːʴnˈuːn nˈæp  kˈɔːld ə siːˈestə  

คำแปล/ความหมาย : แต่แนวคิดนี้ดูเหมือนจะทำงานได้ดีกับวัฒนธรรมของประเทศสเปน ซึ่งโดยปกติแล้วผู้คนมักจะงีบหลับตอนกลางวัน เรียกว่า การนอนพักกลางวัน( siesta )

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And while a _ nomikai _ might be done by almost any type of group in Japan , these events are most famously part of Japanese office culture . 

เอิ่น ดึ วาย ล เออะ _ โน้ว หมี่ คาย  _ มาย ถึ บี ดัน บาย อ๊อล โมว สึ ถึ เอ๊ะ หนี่ ทาย ผึ อะ ฝึ กรู ผึ อิน เจอะ แพ้น , ดี สึ อิ เฟ้น ถึ สึ อาร โมว สึ ถึ เฟ้ เหมอะ สึ หลี่ พาร ถึ อะ ฝึ แจ เผอะ นี้ สึ อ๊อ ฝิ สึ คั้ล เฉ่อ(ร) . 

ənd wˈaɪl ə  nˈəʊmiː kˈaɪ   mˈaɪt bˈiː dˈʌn bˈaɪ ˈɔːlmˌəʊst ˈeniː tˈaɪp ˈʌv grˈuːp ɪn dʒəpˈæn  ðˈiːz ɪvˈents ˈɑːr mˈəʊst fˈeɪməsliː pˈɑːrt ˈʌv dʒˌæpənˈiːz ˈɔːfɪs kˈʌltʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : และถึงแม้ว่า _nomikai_ อาจจะทำโดยกลุ่มเกือบทุกประเภทในญี่ปุ่น แต่กิจกรรมเหล่านี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมออฟฟิศของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงที่สุด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" I was in total shock , and he was too . " 

" อาย วา สึ อิน โท้ว เถิ่ล ชา ขึ , เอิ่น ดึ ฮี วา สึ ทู . " 

 ˈaɪ wˈɑːz ɪn tˈəʊtəl ʃˈɑːk  ənd hˈiː wˈɑːz tˈuː   

คำแปล/ความหมาย : "ฉันตกใจมากและเขาก็เหมือนกัน"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE