ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Disconnect " - คำอ่านไทย: ดิ สึ เขอะ เน้ะ ขึ ถึ - IPA: dɪskənˈekt
Disconnect (Verb) ความหมายคือ ตัดขาดจากกัน
Disconnect (Verb) ความหมายคือ ตัดออก
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Disconnect'
And in France , a new law requires employers to ensure that their employees have time to disconnect . เอิ่น ดึ อิน แฟรน สึ , เออะ นู ลอ หรี่ คว้าย เอ่อ(ร) สึ เอ่ม พล้อย เอ่อ(ร) สึ ทู เอ่น ชั้ว ร แด ถึ แดร เอ่ม พล้อย อี่ สึ แฮ ฝึ ทาย ม ทู ดิ สึ เขอะ เน้ะ ขึ ถึ . ənd ɪn frˈæns ə nˈuː lˈɔː riːkwˈaɪɜːʴz emplˈɔɪɜːʴz tˈuː enʃˈʊr ðˈæt ðˈer emplˈɔɪiːz hˈæv tˈaɪm tˈuː dɪskənˈekt คำแปล/ความหมาย :
และในฝรั่งเศส กฏหมายใหม่ต้องการใช้นายจ้างทำให้ลูกจ้างของพวกเขามั่นใจว่าลูกจ้างมีเวลาที่ตัดการเชื่อมต่อจากการทำงาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Australia has become the latest country to pass a law that gives workers the " right to disconnect . " ออ สึ เทร้ล เหยอะ แฮ สึ บิ คั้ม เดอะ เล้ เถอะ สึ ถึ คั้น ถรี่ ทู แพ สึ เออะ ลอ แด ถึ กิ ฝึ สึ เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ เดอะ " ราย ถึ ทู ดิ สึ เขอะ เน้ะ ขึ ถึ . " ɔːstrˈeɪljə hˈæz bɪkˈʌm ðə lˈeɪtəst kˈʌntriː tˈuː pˈæs ə lˈɔː ðˈæt gˈɪvz wˈɜːʴkɜːʴz ðə rˈaɪt tˈuː dɪskənˈekt คำแปล/ความหมาย :
ออสเตรเลียกลายเป็นประเทศล่าสุดที่ผ่านกฎหมายที่ให้สิทธิคนงาน "ตัดการเชื่อมต่อ" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
The " Right to Disconnect " will allow workers to do things such as stop their work tasks , turn off their computers , and not reply to emails or phone calls outside of work hours — without getting in trouble with their bosses . เดอะ " ราย ถึ ทู ดิ สึ เขอะ เน้ะ ขึ ถึ " วิล เออะ ล้าว เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ ทู ดู ติง สึ ซะ ฉึ แอ สึ สึ ตา ผึ แดร เวอ(ร) ขึ แท สึ ขึ สึ , เทอ(ร) น ออ ฝึ แดร เขิ่ม ผึ ยู้ เถ่อ(ร) สึ , เอิ่น ดึ นา ถึ หริ พล้าย ทู อี่ เม้ล สึ โอ ร โฟว น คอล สึ อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ อะ ฝึ เวอ(ร) ขึ อ๊าว เอ่อ(ร) สึ — หวิ ต๊าว ถึ เก๊ะ ถิ่ง อิน ทร้ะ เบิ่ล วิ ดึ แดร บ๊อ สิ สึ . ðə rˈaɪt tˈuː dɪskənˈekt wˈɪl əlˈaʊ wˈɜːʴkɜːʴz tˈuː dˈuː θˈɪŋz sˈʌtʃ ˈæz stˈɑːp ðˈer wˈɜːʴk tˈæsks tˈɜːʴn ˈɔːf ðˈer kəmpjˈuːtɜːʴz ənd nˈɑːt rɪplˈaɪ tˈuː iːmˈeɪlz ˈɔːr fˈəʊn kˈɔːlz ˈaʊtsˈaɪd ˈʌv wˈɜːʴk ˈaʊɜːʴz wɪθˈaʊt gˈetɪŋ ɪn trˈʌbəl wˈɪð ðˈer bˈɔːsɪz คำแปล/ความหมาย :
"สิทธิ์ในการตัดเชื่อมต่อ" จะช่วยให้พนักงานสามารถทำสิ่งต่าง ๆ เช่น หยุดงาน ปิดคอมพิวเตอร์ และไม่ตอบกลับอีเมลหรือโทรศัพท์นอกเวลาทำงาน โดยไม่ต้องมีปัญหากับหัวหน้า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And although some companies do have rules that let workers disconnect , the workers themselves do not always feel able to follow them . เอิ่น ดึ ออล โด๊ว ซัม คั้ม เผอะ นี สึ ดู แฮ ฝึ รูล สึ แด ถึ เละ ถึ เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ ดิ สึ เขอะ เน้ะ ขึ ถึ , เดอะ เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ เด่ม เซ้ล ฝึ สึ ดู นา ถึ อ๊อล เว สึ ฟีล เอ๊ เบิ่ล ทู ฟ้า โหล่ว เดม . ənd ˌɔːlðˈəʊ sˈʌm kˈʌmpənˌiːz dˈuː hˈæv rˈuːlz ðˈæt lˈet wˈɜːʴkɜːʴz dɪskənˈekt ðə wˈɜːʴkɜːʴz ðemsˈelvz dˈuː nˈɑːt ˈɔːlwˌeɪz fˈiːl ˈeɪbəl tˈuː fˈɑːləʊ ðˈem คำแปล/ความหมาย :
และถึงแม้ว่าบางบริษัทจะมีกฎเกณฑ์ที่อนุญาตให้พนักงานตัดการเชื่อมต่อ แต่ตัวพนักงานเองกลับรู้สึกว่าไม่สามารถปฏิบัติตามได้เสมอไป ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The “ right to disconnect ” law went into effect on January 1 . เดอะ “ ราย ถึ ทู ดิ สึ เขอะ เน้ะ ขึ ถึ ” ลอ เวน ถึ อิ้น ถู่ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ อาน แจ๊น หยู่ แอ หรี่ 1 . ðə rˈaɪt tˈuː dɪskənˈekt lˈɔː wˈent ˈɪntuː ɪfˈekt ˈɑːn dʒˈænjuːˌeriː คำแปล/ความหมาย :
กฏหมาย "สิทธิที่จะตัดการเชื่อมต่อ"นี้มีผลบังคับใช้แล้วเมื่อวันที่ 1 มกราคม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
