ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Discourage " - คำอ่านไทย: ดิ สึ เก๊อ(ร) หริ จึ - IPA: dɪskˈɜːʴɪdʒ
Discourage (VT) ความหมายคือ กีดกัน,ทําให้ท้อ,ทําให้หมดกําลังใจ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Discourage (N) ความหมายคือ ความท้อแท้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Discourage (V) ความหมายคือ ทำลายขวัญ, ทำให้เสียขวัญ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Discourage (VT) ความหมายคือ ทำให้หมดกำลังใจ ,
ไวพจน์(Synonym*) : dissuade; advise , (Antonym**) : encourage; support; urge (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Discourage (V) ความหมายคือ ท้อ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Discourage (V) ความหมายคือ ท้อ, ไม่มีกำลังใจจะสู้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Discourage (V) ความหมายคือ ท้อถอย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Discourage (V) ความหมายคือ ท้อถอย, มีความพยายามลดน้อยถอยลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Discourage (V) ความหมายคือ ทําลายขวัญ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Discourage (V) ความหมายคือ ย่อท้อ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Discourage (V) ความหมายคือ ย่อท้อ, ไม่คิดสู้เพราะขาดกำลังใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Discourage (V) ความหมายคือ ย่อย่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Discourage (V) ความหมายคือ หมดกำลังใจ, ไม่มีแรง หรือความกระตือรือร้นที่จะทำการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Discourage (V) ความหมายคือ ห้ามปราม, สั่งไม่ให้ทำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Discourage (V) ความหมายคือ เปลืองใจ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Discourage (V) ความหมายคือ เปลืองใจ, เสียกำลังใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Discourage (V) ความหมายคือ เหนี่ยวรั้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Discourage (Verb) ความหมายคือ ทำให้หมดกำลังใจ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Discourage'
But over the past 50 years , France's " smoking culture " has changed , as new measures have been introduced to discourage people from the habit . บะ ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ แพ สึ ถึ 50 เยีย ร สึ , แฟร้น สิ สึ " สึ โม้ว ขิ่ง คั้ล เฉ่อ(ร) " แฮ สึ เชน จึ ดึ , แอ สึ นู เม้ะ เฉ่อ(ร) สึ แฮ ฝึ บิน อิน เถรอะ ดู้ สึ ถึ ทู ดิ สึ เก๊อ(ร) หริ จึ พี้ เผิ่ล ฟรัม เดอะ แฮ้ เบอะ ถึ . bˈʌt ˈəʊvɜːʴ ðə pˈæst jˈɪrz frˈænsɪz smˈəʊkɪŋ kˈʌltʃɜːʴ hˈæz tʃˈeɪndʒd ˈæz nˈuː mˈeʒɜːʴz hˈæv bˈɪn ˌɪntrədˈuːst tˈuː dɪskˈɜːʴɪdʒ pˈiːpəl frˈʌm ðə hˈæbət คำแปล/ความหมาย :
แต่ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา "วัฒนธรรมการสูบบุหรี่" ของฝรั่งเศสได้เปลี่ยนไป เนื่องจากมีการนำมาตรการใหม่เข้ามาใช้เพื่อกีดกันผู้คนจากนิสัยดังกล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
At the time , officials said it was to discourage large numbers of budget travelers from visiting , and to instead encourage richer tourists to come . แอ ถึ เดอะ ทาย ม , เออะ ฟิ เฉิ่ล สึ เซะ ดึ อิ ถึ วา สึ ทู ดิ สึ เก๊อ(ร) หริ จึ ลาร จึ นั้ม เบ่อ(ร) สึ อะ ฝึ บ๊ะ จิ ถึ แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ ฟรัม ฟิ สิ ถิ่ง , เอิ่น ดึ ทู อิน สึ เต๊ะ ดึ เอ่น เค้อ(ร) หริ จึ ริ เฉ่อ(ร) ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ ทู คัม . ˈæt ðə tˈaɪm əfˈɪʃəlz sˈed ˈɪt wˈɑːz tˈuː dɪskˈɜːʴɪdʒ lˈɑːrdʒ nˈʌmbɜːʴz ˈʌv bˈʌdʒɪt trˈævəlɜːʴz frˈʌm vˈɪzɪtɪŋ ənd tˈuː ˌɪnstˈed enkˈɜːʴɪdʒ rˈɪtʃɜːʴ tˈʊrəsts tˈuː kˈʌm คำแปล/ความหมาย :
ในเวลานั้น เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเป็นการกีดกันนักท่องเที่ยวที่มีงบจำกัดจำนวนมากไม่ให้มาเยือน และเพื่อกระตุ้นให้นักท่องเที่ยวที่มีฐานะร่ำรวยมาแทน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
From health warnings to increased tobacco taxes , countries have tried many different things to discourage people from smoking . ฟรัม เฮล ตึ โว้รหนิ่ง สึ ทู อิน ครี้ สึ ถึ เถอะ แบ๊ โคว แท้ ขึ เสอะ สึ , คั้น ถรี่ สึ แฮ ฝึ ทราย ดึ เม้ะ หนี่ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ติง สึ ทู ดิ สึ เก๊อ(ร) หริ จึ พี้ เผิ่ล ฟรัม สึ โม้ว ขิ่ง . frˈʌm hˈelθ wˈɔːrnɪŋz tˈuː ˌɪnkrˈiːst təbˈækˌəʊ tˈæksəz kˈʌntriːz hˈæv trˈaɪd mˈeniː dˈɪfɜːʴənt θˈɪŋz tˈuː dɪskˈɜːʴɪdʒ pˈiːpəl frˈʌm smˈəʊkɪŋ คำแปล/ความหมาย :
ตั้งแต่คำเตือนด้านสุขภาพไปจนถึงการขึ้นภาษียาสูบ ประเทศต่างๆ ได้พยายามทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อกีดกันผู้คนจากการสูบบุหรี่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , some people believe the new system will only discourage some travelers from visiting . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , ซัม พี้ เผิ่ล บิ ลี้ ฝึ เดอะ นู ซิ สึ เติ่ม วิล โอ๊ว นหลี่ ดิ สึ เก๊อ(ร) หริ จึ ซัม แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ ฟรัม ฟิ สิ ถิ่ง . hˌaʊˈevɜːʴ sˈʌm pˈiːpəl bɪlˈiːv ðə nˈuː sˈɪstəm wˈɪl ˈəʊnliː dɪskˈɜːʴɪdʒ sˈʌm trˈævəlɜːʴz frˈʌm vˈɪzɪtɪŋ คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม บางคนเชื่อว่าระบบใหม่นี้มีแต่จะกีดกันนักท่องเที่ยวบางส่วนไม่ให้มาเยือนเท่านั้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Like many places around the world , South Korea has tried a number of different things to discourage people from smoking . ลาย ขึ เม้ะ หนี่ เพล้ เสอะ สึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ , ซาว ตึ โค รี้ เออะ แฮ สึ ทราย ดึ เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ติง สึ ทู ดิ สึ เก๊อ(ร) หริ จึ พี้ เผิ่ล ฟรัม สึ โม้ว ขิ่ง . lˈaɪk mˈeniː plˈeɪsəz ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld sˈaʊθ kˌɔːrˈiːə hˈæz trˈaɪd ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv dˈɪfɜːʴənt θˈɪŋz tˈuː dɪskˈɜːʴɪdʒ pˈiːpəl frˈʌm smˈəʊkɪŋ คำแปล/ความหมาย :
เช่นเดียวกับสถานที่อื่นๆ ทั่วโลก เกาหลีใต้ได้ลองทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนสูบบุหรี่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
