ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Displaced " - คำอ่านไทย: ดิ สึ เพล้ สึ ถึ - IPA: dɪsplˈeɪst
Displaced (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งออกจากที่อยู่ไป
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Displaced'
He told the Thomson Reuters Foundation that “ the level of boredom among children in camps for the displaced is tremendous . " ฮี โทว ล ดึ เดอะ ท้าม เสิ่น ร้อย เถ่อ(ร) สึ ฝาว น เด๊ เฉิ่น แด ถึ “ เดอะ เล้ะ เฝิ่ล อะ ฝึ โบ๊ร เดิ่ม เออะ มั้ง ชิ้ล เดริ่น อิน แคม ผึ สึ โฟ ร เดอะ ดิ สึ เพล้ สึ ถึ อิ สึ เถรอะ เม้น เดอะ สึ . " hˈiː tˈəʊld ðə tˈɑːmsən rˈɔɪtɜːʴz faʊndˈeɪʃən ðˈæt ðə lˈevəl ˈʌv bˈɔːrdəm əmˈʌŋ tʃˈɪldrən ɪn kˈæmps fˈɔːr ðə dɪsplˈeɪst ˈɪz trəmˈendəs คำแปล/ความหมาย :
เขากล่าวกับมูลนิธิ Thomson Reuters ว่า "ระดับ ความเหนื่อยหน่ายในหมู่เด็กๆในค่ายผู้พลัดถิ่นนั้นเป็นเรื่องใหญ่มาก" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
He moved to the capital , Abuja , where over 10 , 000 displaced people are living in camps , struggling for food , water , healthcare and education . ฮี มู ฝึ ดึ ทู เดอะ แค้ เผอะ เถิ่ล , แอ๊ บู่ ยา , แวร โอ๊ว เฝ่อ(ร) 10 , 000 ดิ สึ เพล้ สึ ถึ พี้ เผิ่ล อาร ลิ ฝิ่ง อิน แคม ผึ สึ , สึ ทร้ะ เกอะ หลิ่ง โฟ ร ฟู ดึ , ว้อ เถ่อ(ร) , เฮ้ล ตึ แคร เอิ่น ดึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น . hˈiː mˈuːvd tˈuː ðə kˈæpətəl ˈæbuː jˈɑː wˈer ˈəʊvɜːʴ dɪsplˈeɪst pˈiːpəl ˈɑːr lˈɪvɪŋ ɪn kˈæmps strˈʌgəlɪŋ fˈɔːr fˈuːd wˈɔːtɜːʴ hˈelθkˌer ənd ˌedʒəkˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
เขาย้ายไปที่เมืองหลวงอาบูจาซึ่งมีผู้ลี้ภัยกว่า 10,000 คนอาศัยอยู่ในค่าย ดิ้นรนเพื่ออาหาร, น้ำ, การดูแลสุขภาพ และการศึกษา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A New York - based start - up company is connecting displaced Syrians with students interested in learning the Arabic language . เออะ นู โย ร ขึ - เบ สึ ถึ สึ ตาร ถึ - อะ ผึ คั้ม เผอะ นี อิ สึ เขอะ เน้ะ ขึ ถิ่ง ดิ สึ เพล้ สึ ถึ เซี้ย หรี่ เอิ่น สึ วิ ดึ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ อิ้น เถรอะ สึ ติ ดึ อิน เล้อ(ร) หนิ่ง เดอะ แอ๊ เหรอะ บิ ขึ แล้ง เกวอะ จึ . ə nˈuː jˈɔːrk bˈeɪst stˈɑːrt ˈʌp kˈʌmpənˌiː ˈɪz kənˈektɪŋ dɪsplˈeɪst sˈɪriːənz wˈɪð stˈuːdənts ˈɪntrəstɪd ɪn lˈɜːʴnɪŋ ðə ˈærəbɪk lˈæŋgwədʒ คำแปล/ความหมาย :
บริษัทเปิดใหม่ในนิวยอร์กกำลังสานสัมพันธ์กับชาวซีเรียที่พลัดถิ่นกับนักเรียนที่สนใจในการเรียนรู้ภาษาอาหรับ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Nearly two million people have been displaced in Nigeria due to conflicts , with 60 percent of them being children , according to the United Nations . เนี้ย รหลี่ ทู มิ้ล เหยิ่น พี้ เผิ่ล แฮ ฝึ บิน ดิ สึ เพล้ สึ ถึ อิน หน่าย เจี้ย หรี่ เออะ ดู ทู เขิ่น ฟลิ ขึ ถึ สึ , วิ ดึ 60 เผ่อ(ร) เซ้น ถึ อะ ฝึ เดม บี้ อิ่ง ชิ้ล เดริ่น , เออะ โค้รดิ่ง ทู เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ เน้ เฉิ่น สึ . nˈɪrliː tˈuː mˈɪljən pˈiːpəl hˈæv bˈɪn dɪsplˈeɪst ɪn naɪdʒˈɪriːə dˈuː tˈuː kənflˈɪkts wˈɪð pɜːʴsˈent ˈʌv ðˈem bˈiːɪŋ tʃˈɪldrən əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðə juːnˈaɪtɪd nˈeɪʃənz คำแปล/ความหมาย :
ตามรายงานสหประชาชาติ เกือบสองล้านคนที่ถูกให้พลัดถิ่นในประเทศไนจีเรียเนื่องจากความขัดแย้ง โดยร้อยละ 60 ของพวกเขาเป็นเด็ก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For Syrians displaced by fighting in their country , the ability to speak Arabic is helping some refugees earn some extra money . โฟ ร เซี้ย หรี่ เอิ่น สึ ดิ สึ เพล้ สึ ถึ บาย ฟ้าย ถิ่ง อิน แดร คั้น ถรี่ , เดอะ เออะ บิ้ เหลอะ ที ทู สึ ปี ขึ แอ๊ เหรอะ บิ ขึ อิ สึ เฮ้ล ผิ่ง ซัม เร้ะ ฝึ ยู จี่ สึ เออ(ร) น ซัม เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ มะ หนี่ . fˈɔːr sˈɪriːənz dɪsplˈeɪst bˈaɪ fˈaɪtɪŋ ɪn ðˈer kˈʌntriː ðə əbˈɪlətˌiː tˈuː spˈiːk ˈærəbɪk ˈɪz hˈelpɪŋ sˈʌm rˈefjˌuːdʒiːz ˈɜːʴn sˈʌm ˈekstrə mˈʌniː คำแปล/ความหมาย :
สำหรับชาวซีเรียที่พลัดถิ่นจากการต่อสู้ในประเทศของตน ความสามารถในการพูดภาษาอาหรับช่วยให้ผู้ลี้ภัยบางรายได้รับเงินเพิ่ม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
