Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Embrace closely to the chest " - คำอ่านไทย: เอ่ม เบร๊ สึ โคล้ว สึ หลี่ ทู เดอะ เชะ สึ ถึ  - IPA: embrˈeɪs klˈəʊsliː tˈuː ðə tʃˈest 

Embrace closely to the chest (V) ความหมายคือ แนบอก, ชิดกับอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'embrace closely to the chest'

Chest (N) ความหมายคือ ชั้นที่มีลิ้นชักใส่เสื้อผ้า , ไวพจน์(Synonym*) : bureau; chest of drawers; dresser (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chest (N) ความหมายคือ ทรวง (อ้างอิงจาก : Hope)
Chest (N) ความหมายคือ ทรวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chest (N) ความหมายคือ ทรวงอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Chest (N) ความหมายคือ ทรวงอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chest (N) ความหมายคือ ทรวงอก,เต้านม,กําปั่น,หีบ,ลัง,กล่อง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Chest (CLAS) ความหมายคือ ลัง, ลักษณนามภาชนะต่อด้วยไม้หรือสานเป็นรูปสี่เหลี่ยมคล้ายหีบ สำหรับบรรจุสิ่งของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chest (N) ความหมายคือ หน้าอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Chest (N) ความหมายคือ หน้าอก , ไวพจน์(Synonym*) : breast (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chest (N) ความหมายคือ หน้าอก, ส่วนภายนอกของอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chest (N) ความหมายคือ หัวอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Chest (N) ความหมายคือ หัวอก, ส่วนเบื้องบนของอกในระดับหัวใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chest (N) ความหมายคือ หีบ , ไวพจน์(Synonym*) : case; box (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chest (N) ความหมายคือ หีบ, ภาชนะใส่สิ่งของ รูปสี่เหลี่ยม มีฝา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chest (CLAS) ความหมายคือ หีบ, ลักษณนามของหีบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chest (N) ความหมายคือ อุรา (อ้างอิงจาก : Hope)
Chest (N) ความหมายคือ อุรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chest (Noun) ความหมายคือ ชั้นที่มีลิ้นชักใส่เสื้อผ้า
Chest (Noun) ความหมายคือ หน้าอก
Chest (Noun) ความหมายคือ หีบ
Cut down across the chest (ADV) ความหมายคือ ตะพายแล่ง, ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sea chest (N) ความหมายคือ หีบเก็บของส่วนตัวขนาดใหญ่ของกะลาสีเรือ , ไวพจน์(Synonym*) : ditty box (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sea chest (Noun) ความหมายคือ หีบเก็บของส่วนตัวขนาดใหญ่ของกะลาสีเรือ
Wind chest (N) ความหมายคือ หีบลมของหีบเพลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind chest (N) ความหมายคือ หีบลมที่อยู่ในหีบเพลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wind chest (Noun) ความหมายคือ หีบลมที่อยู่ในหีบเพลง
Wind chest (Noun) ความหมายคือ หีบลมของหีบเพลง
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Embrace closely to the chest'
A survey by Pew Research found that 62 % of Americans say they follow professional or college sports " not too closely " or " not closely at all . " 

เออะ เส่อ(ร) เฟ้ บาย ผึ ยู หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ ฟาว น ดึ แด ถึ 62 % อะ ฝึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ เซ เด ฟ้า โหล่ว ผึ เหรอะ เฟ้ะ เฉอะ เหนิ่ล โอ ร ค้า หลิ จึ สึ โป ร ถึ สึ " นา ถึ ทู โคล้ว สึ หลี่ " โอ ร " นา ถึ โคล้ว สึ หลี่ แอ ถึ ออล . " 

ə sɜːʴvˈeɪ bˈaɪ pjˈuː riːsˈɜːʴtʃ fˈaʊnd ðˈæt   ˈʌv əmˈerəkənz sˈeɪ ðˈeɪ fˈɑːləʊ prəfˈeʃənəl ˈɔːr kˈɑːlɪdʒ spˈɔːrts  nˈɑːt tˈuː klˈəʊsliː  ˈɔːr  nˈɑːt klˈəʊsliː ˈæt ˈɔːl   

คำแปล/ความหมาย : การสำรวจโดยพิวรีเสิร์ช พบว่า 62% ของชาวอเมริกันกล่าวว่าพวกเขาติดตามกีฬาอาชีพหรือกีฬาระดับวิทยาลัย "ไม่ใกล้ชิดเกินไป" หรือ "ไม่ใกล้ชิดเลย"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
ExxonMobil is followed closely by Dow , an American chemicals company , and Sinopec , a Chinese oil and gas company , each producing 5 . 6 million metric tons per year . 

ExxonMobil อิ สึ ฟ้า โหล่ว ดึ โคล้ว สึ หลี่ บาย ดาว , แอน เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น เค้ะ หมิ เขิ่ล สึ คั้ม เผอะ นี , เอิ่น ดึ ซ้าย โหน่ว เพะ ขึ , เออะ ฉ่าย นี้ สึ ออย ล เอิ่น ดึ แก สึ คั้ม เผอะ นี , อี ฉึ ผึ เหรอะ ดู้ สิ่ง 5 . 6 มิ้ล เหยิ่น เม้ะ ถริ ขึ ทัน สึ เพอ(ร) เยีย ร . 

ExxonMobil ˈɪz fˈɑːləʊd klˈəʊsliː bˈaɪ dˈaʊ  ˈæn əmˈerəkən kˈemɪkəlz kˈʌmpənˌiː  ənd sˈaɪnəʊpˌek  ə tʃaɪnˈiːz ˈɔɪl ənd gˈæs kˈʌmpənˌiː  ˈiːtʃ prədˈuːsɪŋ    mˈɪljən mˈetrɪk tˈʌnz pˈɜːʴ jˈɪr  

คำแปล/ความหมาย : ตาม ExxonMobil อย่างใกล้ชิดคือบริษัท Dow บริษัทเคมีภัณฑ์ของอเมริกา และ Sinopec บริษัทน้ำมันและก๊าซของจีน โดยแต่ละบริษัทผลิต 5.6 ล้านเมตริกตันต่อปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For the first time , Japan scored highest overall , followed closely by the US and Spain . 

โฟ ร เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ ทาย ม , เจอะ แพ้น สึ โก ร ดึ ฮ้าย เออะ สึ ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) รอล , ฟ้า โหล่ว ดึ โคล้ว สึ หลี่ บาย เดอะ อะ สึ เอิ่น ดึ สึ เปน . 

fˈɔːr ðə fˈɜːʴst tˈaɪm  dʒəpˈæn skˈɔːrd hˈaɪəst ˈəʊvɜːʴˌɔːl  fˈɑːləʊd klˈəʊsliː bˈaɪ ðə ˈʌs ənd spˈeɪn  

คำแปล/ความหมาย : เป็นครั้งแรกที่ญี่ปุ่นได้คะแนนสูงสุด รองลงมาคือสหรัฐอเมริกาและสเปน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
I was really excited , and I couldn't do anything but to stare closely at his every move . 

อาย วา สึ ริ หลี่ อิ ขึ ซ้าย เถอะ ดึ , เอิ่น ดึ อาย คุ เดิ่น ถึ ดู เอ๊ะ หนี่ ติง บะ ถึ ทู สึ แตร โคล้ว สึ หลี่ แอ ถึ ฮิ สึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ มู ฝึ . 

ˈaɪ wˈɑːz rˈɪliː ɪksˈaɪtəd  ənd ˈaɪ kˈʊdənt dˈuː ˈeniːθˌɪŋ bˈʌt tˈuː stˈer klˈəʊsliː ˈæt hˈɪz ˈevɜːʴiː mˈuːv  

คำแปล/ความหมาย : ฉันตื่นเต้นมาก และฉันไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากจ้องมองทุกๆ การเคลื่อนที่ของเขาอย่างใกล้ชิด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you look closely at the edge of a dark cloud , you might see the shining sun behind it – a silver lining . 

อิ ฝึ ยู ลุ ขึ โคล้ว สึ หลี่ แอ ถึ เดอะ เอะ จึ อะ ฝึ เออะ ดาร ขึ คลาว ดึ , ยู มาย ถึ ซี เดอะ ช้าย หนิ่ง ซัน บิ ฮ้าย น ดึ อิ ถึ – เออะ ซิ้ล เฝ่อ(ร) ล้าย หนิ่ง . 

ˈɪf jˈuː lˈʊk klˈəʊsliː ˈæt ðə ˈedʒ ˈʌv ə dˈɑːrk klˈaʊd  jˈuː mˈaɪt sˈiː ðə ʃˈaɪnɪŋ sˈʌn bɪhˈaɪnd ˈɪt  ə sˈɪlvɜːʴ lˈaɪnɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณมองไปยังขอบเมฆมืดคุณอาจเห็นอาทิตย์ส่องแสงอยู่ด้านหลัง - silver lining (ความหวังหรือโอกาสในท่ามกลางสถานการณ์ที่ยุ่งยาก)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
China is among the countries willing to embrace new technologies . 

ช้าย เหนอะ อิ สึ เออะ มั้ง เดอะ คั้น ถรี่ สึ วิ หลิ่ง ทู เอ่ม เบร๊ สึ นู เถะ ขึ น้า เหลอะ จี่ สึ . 

tʃˈaɪnə ˈɪz əmˈʌŋ ðə kˈʌntriːz wˈɪlɪŋ tˈuː embrˈeɪs nˈuː teknˈɑːlədʒiːz  

คำแปล/ความหมาย : จีนเป็นประเทศที่เต็มใจยอมรับเทคโนโลยีใหม่ๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
I have a burning sensation in my chest . 

อาย แฮ ฝึ เออะ เบ๊อ(ร) หนิ่ง เส่น เซ้ เฉิ่น อิน มาย เชะ สึ ถึ . 

ˈaɪ hˈæv ə bˈɜːʴnɪŋ sensˈeɪʃən ɪn mˈaɪ tʃˈest  

คำแปล/ความหมาย : ฉันมีอาการแสบร้อนในอกของฉัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE