Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Enjoy a happy life " - คำอ่านไทย: เอ็น จ๊อย เออะ แฮ้ ผี่ ลาย ฝึ  - IPA: ˌendʒˈɔɪ ə hˈæpiː lˈaɪf 

Enjoy a happy life (V) ความหมายคือ อยู่ดีกินดี, มีความสุขสบาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'enjoy a happy life'

All of life (N) ความหมายคือ สรรพชีวิต (อ้างอิงจาก : Hope)
All of life (N) ความหมายคือ สรรพชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be bored with life (V) ความหมายคือ เบื่อชีวิต, ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be tired of life (V) ความหมายคือ เบื่อชีวิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Be tired of life (V) ความหมายคือ เบื่อชีวิต, ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Condition in life (N) ความหมายคือ อัตภาพ, ลักษณะความเป็นตัวตนหรือบุคคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cycle of life (N) ความหมายคือ วัฏสงสาร, การอยู่ในการหมุนเวียนของการเกิดและการตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cycle of life (N) ความหมายคือ สงสารวัฏ, การเวียนว่ายตายเกิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Daily life (N) ความหมายคือ ชีวิตประจำวัน, การดำรงชีวิตในแต่ละวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Danger to life (N) ความหมายคือ ชีวันตราย (อ้างอิงจาก : Hope)
Danger to life (N) ความหมายคือ ชีวันตราย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

End of life (V) ความหมายคือ หมดอายุการใช้งาน (อ้างอิงจาก : Hope)
End of life (V) ความหมายคือ หมดอายุการใช้งาน, หมดเวลาที่กำหนดไว้ให้ใช้งานได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End of life (N) ความหมายคือ อายุขัย (อ้างอิงจาก : Hope)
End of life (N) ความหมายคือ อายุขัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Every day life (N) ความหมายคือ ชีวิตประจำวัน, การดำรงชีวิตในแต่ละวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Every day life (N) ความหมายคือ ชีวิตประจําวัน (อ้างอิงจาก : Hope)

Everyday life (N) ความหมายคือ โลกียวัตร, ความเป็นไปของสามัญชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Facts of life (IDM) ความหมายคือ เรื่องเพศและการสืบพันธ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Facts of life (Idiomatical expression) ความหมายคือ เรื่องเพศและการสืบพันธ์

Family life (N) ความหมายคือ ชีวิตคู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family life (N) ความหมายคือ ชีวิตสมรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family life (N) ความหมายคือ ชีวิตแต่งงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Final period of life (N) ความหมายคือ ปัจฉิมวัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Former life (N) ความหมายคือ ชาติก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Former life (N) ความหมายคือ ชาติที่แล้ว, ชีวิตในอดีต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Former life (N) ความหมายคือ ชาติปางก่อน, ชาติที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Future life (N) ความหมายคือ ชาติหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Future life (N) ความหมายคือ ชาติหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Give an expression of life (V) ความหมายคือ สะท้อนชีวิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Give an expression of life (V) ความหมายคือ สะท้อนชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Has all the comforts of life (V) ความหมายคือ สุขกาย, ร่างกายสบาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have the good things of life (V) ความหมายคือ อยู่ดีกินดี, มีความสุขสบาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In the prime of life (IDM) ความหมายคือ ในช่วงที่ดีที่สุดของชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the prime of life (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในช่วงที่ดีที่สุดของชีวิต

Large as life (IDM) ความหมายคือ ซึ่งปรากฏตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Large as life (IDM) ความหมายคือ โผล่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Late in life (IDM) ความหมายคือ เมื่อสูงวัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Late in life (Idiomatical expression) ความหมายคือ เมื่อสูงวัย

Later life (N) ความหมายคือ ปลายมือ, บั้นปลายของชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lead a moral life (V) ความหมายคือ หวงตัว, ไม่ยอมให้ชายถูกต้องตัว, ไม่ใกล้ชิดสนิทสนมกับใครง่ายๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Life (N) ความหมายคือ การประกันชีวิต (อ้างอิงจาก : Nontri)
Life (N) ความหมายคือ ความมีชีวิตชีวา , ไวพจน์(Synonym*) : liveliness (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ ชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Life (N) ความหมายคือ ชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ ชีพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Life (N) ความหมายคือ ชีพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ ชีวประวัติ , ไวพจน์(Synonym*) : biography (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ ชีวะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Life (N) ความหมายคือ ชีวะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ ชีวา (อ้างอิงจาก : Hope)
Life (N) ความหมายคือ ชีวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life ความหมายคือ ชีวิต (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Life (N) ความหมายคือ ชีวิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Life (N) ความหมายคือ ชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,ความกระปรี้กระเปร่า (อ้างอิงจาก : Nontri)
Life (N) ความหมายคือ ชีวิตินทรีย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Life (N) ความหมายคือ ชีวิตินทรีย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ ช่วงชีวิตของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย , ไวพจน์(Synonym*) : lifetime; lifespan (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ ปากท้อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Life (N) ความหมายคือ ปากท้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ รูปแบบการดำเนินชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ วงจรชีวิต,วงเวียนชีวิต (อ้างอิงจาก : Nontri)
Life (N) ความหมายคือ สิ่งมีชีวิต , ไวพจน์(Synonym*) : living things (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ ห่วงชูชีพ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Life (N) ความหมายคือ อายุการใช้งานของสิ่งของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Life (N) ความหมายคือ เข็มขัดชูชีพ,เข็มขัดนิรภัย,ห่วงชูชีพ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Life (N) ความหมายคือ เข็มขัดนิรภัย,เข็มขัดชูชีพ,สายชูชีพ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Life (Noun) ความหมายคือ ความมีชีวิตชีวา
Life (Noun) ความหมายคือ ช่วงชีวิตของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย
Life (Noun) ความหมายคือ ชีวประวัติ
Life (Noun) ความหมายคือ ชีวิต
Life (Noun) ความหมายคือ รูปแบบการดำเนินชีวิต
Life (Noun) ความหมายคือ สิ่งมีชีวิต
Life (Noun) ความหมายคือ อายุการใช้งานของสิ่งของ

Limit of life (N) ความหมายคือ อายุขัย, อัตรากำหนดอายุจนสิ้นอายุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Live a virtuous life (V) ความหมายคือ ประกอบคุณงามความดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Long life (N) ความหมายคือ อายุยืน (อ้างอิงจาก : Hope)
Long life (N) ความหมายคือ อายุยืน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Man who resumes secular life (N) ความหมายคือ ทิด (อ้างอิงจาก : Hope)

Mark someone for life (IDM) ความหมายคือ ทำให้เกิดรอยแผล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark someone for life (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้เกิดรอยแผล

Married life (N) ความหมายคือ ชีวิตคู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Married life (N) ความหมายคือ ชีวิตคู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Married life (N) ความหมายคือ ชีวิตสมรส (อ้างอิงจาก : Hope)
Married life (N) ความหมายคือ ชีวิตสมรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Married life (N) ความหมายคือ ชีวิตแต่งงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Married life (N) ความหมายคือ ชีวิตแต่งงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Meditate on the impermanency of life (V) ความหมายคือ ปลงอนิจจัง, รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mirror an expression of life (V) ความหมายคือ สะท้อนชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life (N) ความหมายคือ เรียงหมอน, ชื่อดิถีเนื่องในพิธีส่งตัวบ่าวสาวเข้าหอ กำหนดตามวันทางจันทรคติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life (N) ความหมายคือ เรียงหมอน (อ้างอิงจาก : Hope)

Necessities of life (N) ความหมายคือ ปัจจัย, เครื่องอาศัยยังชีพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

New lease on life (IDM) ความหมายคือ ความมีชีวิตชีวาอีกครั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
New lease on life (Idiomatical expression) ความหมายคือ ความมีชีวิตชีวาอีกครั้ง

Next life (N) ความหมายคือ ชาติหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Next life (N) ความหมายคือ ภพหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Next life (N) ความหมายคือ ภพหน้า, โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Next life (N) ความหมายคือ โลกหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Next life (N) ความหมายคือ โลกหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Not on your life (IDM) ความหมายคือ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not on your life (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม

Past life (N) ความหมายคือ ชาติปางก่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Past life (N) ความหมายคือ ชาติปางก่อน, ชาติที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Past life (N) ความหมายคือ อดีตภพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Past life (N) ความหมายคือ อดีตภพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Previous life (N) ความหมายคือ ชาติก่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Previous life (N) ความหมายคือ ชาติก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Previous life (N) ความหมายคือ ชาติที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Previous life (N) ความหมายคือ ชาติที่แล้ว, ชีวิตในอดีต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Previous life (N) ความหมายคือ ชาติปางก่อน, ชาติที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Previous life (N) ความหมายคือ บุพชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Previous life (N) ความหมายคือ บุพชาติ, ชาติแต่ปางก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Previous life (N) ความหมายคือ อดีตภพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Previous life (N) ความหมายคือ แต่ปางก่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Previous life (N) ความหมายคือ แต่ปางก่อน, ชาติที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Prolong the life (V) ความหมายคือ ต่ออายุ, ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Quality of life (N) ความหมายคือ คุณภาพชีวิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Quality of life (N) ความหมายคือ คุณภาพชีวิต, ลักษณะของการดำรงชีวิต, การใช้ชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Real life (N) ความหมายคือ ชีวิตจริง (อ้างอิงจาก : Hope)
Real life (N) ความหมายคือ ชีวิตจริง, การดำเนินชีวิตในความเป็นจริงที่มิได้สร้างขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Recall a previous life (V) ความหมายคือ ระลึกชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Religious life (N) ความหมายคือ ธรรมจริยา, การประพฤติเป็นธรรม, การประพฤติถูกธรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Run for dear life (PHRV) ความหมายคือ วิ่งเร็วมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shelf life (N) ความหมายคือ ช่วงเวลาของความทนทานของผลิตภัณฑ์ที่เก็บได้นานบนหิ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shelf life (Noun) ความหมายคือ ช่วงเวลาของความทนทานของผลิตภัณฑ์ที่เก็บได้นานบนหิ้ง

Span of life (N) ความหมายคือ ช่วงอายุ, ช่วงของอายุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Stages of life (N) ความหมายคือ เทวทูต (อ้างอิงจาก : Hope)
Stages of life (N) ความหมายคือ เทวทูต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

State of being husband and wife in the past life (N) ความหมายคือ บุพเพสันนิวาส (อ้างอิงจาก : Hope)
State of being husband and wife in the past life (N) ความหมายคือ บุพเพสันนิวาส, การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Support life (V) ความหมายคือ ยังชีพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Support life (V) ความหมายคือ ยังชีพ, ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The 1st part of the story of lord Buddha life (N) ความหมายคือ ทศพร (อ้างอิงจาก : Hope)

The whole life (PRON) ความหมายคือ ทั้งชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Useful life (N) ความหมายคือ อายุใช้งาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Useful life (N) ความหมายคือ อายุใช้งาน, ช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้เพื่อให้ใช้ประโยชน์ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Way of life (N) ความหมายคือ การกินอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Way of life (N) ความหมายคือ การดำเนินชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Way of life (N) ความหมายคือ ดําเนินชีวิต, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Way of life (N) ความหมายคือ วัฒนธรรม, สิ่งที่ทำให้เจริญงอกงามแก่หมู่คณะ, วิถีชีวิตของหมู่คณะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Way of life (N) ความหมายคือ วิถีแห่งชีวิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Way of life (N) ความหมายคือ วิถีแห่งชีวิต, ความเป็นไปแห่งชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

(as) large as life (Idiomatical expression) ความหมายคือ ซึ่งปรากฏตัว

All walks of life (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทุกชนชั้นทางสังคม เศรษฐกิจ และเชื้อชาติ

Bring someone to life (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้น่าสนใจ

Seamy side of life (Idiomatical expression) ความหมายคือ ช่วงที่ยากลำบากของชีวิต

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Enjoy a happy life'
Americans often use this expression after they have been very busy , as in this example :  After studying all month , the students were happy to finish their exams , kick up their heels and relax !  

เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ อ๊อ เฝิ่น ยู สึ ดิ สึ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด แฮ ฝึ บิน แฟ้ หรี่ บิ้ สี่ , แอ สึ อิน ดิ สึ อิ กึ แซ้ม เผิ่ล :  แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ ต๊ะ ดี่ อิ่ง ออล มัน ตึ , เดอะ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ เวอ(ร) แฮ้ ผี่ ทู ฟิ หนิ ฉึ แดร อิ กึ แซ้ม สึ , คิ ขึ อะ ผึ แดร ฮีล สึ เอิ่น ดึ หริ แล้ ขึ สึ !  

əmˈerəkənz ˈɔːfən jˈuːs ðˈɪs ɪksprˈeʃən ˈæftɜːʴ ðˈeɪ hˈæv bˈɪn vˈeriː bˈɪziː  ˈæz ɪn ðˈɪs ɪgzˈæmpəl   ˈæftɜːʴ stˈʌdiːɪŋ ˈɔːl mˈʌnθ  ðə stˈuːdənts wˈɜːʴ hˈæpiː tˈuː fˈɪnɪʃ ðˈer ɪgzˈæmz  kˈɪk ˈʌp ðˈer hˈiːlz ənd rɪlˈæks   

คำแปล/ความหมาย : ชาวอเมริกันมักใช้สำนวนนี้หลังจากที่พวกเขายุ่งมาก อย่างเช่นตัวอย่างนี้: "หลังจากการเรียนตลอดทั้งเดือน นักเรียนมีดีใจที่การสอบของพวกเขาจบลง ไปพักผ่อน มีช่วงเวลาที่มีความสุข(kick up their heels) และผ่อนคลายกันเถอะ!"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And if you've ever felt happy after seeing something bad happen to someone else , you've felt _ Schadenfreude _ . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ ยู ฝึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เฟล ถึ แฮ้ ผี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซี้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง แบ ดึ แฮ้ เผิ่น ทู ซั้ม วั่น เอล สึ , ยู ฝึ เฟล ถึ _ แช้ ดิน ฟรอย ดึ _ . 

ənd ˈɪf jˈuːv ˈevɜːʴ fˈelt hˈæpiː ˈæftɜːʴ sˈiːɪŋ sˈʌmθɪŋ bˈæd hˈæpən tˈuː sˈʌmwˌʌn ˈels  jˈuːv fˈelt  ʃˈædɪnfrˌɔɪd   

คำแปล/ความหมาย : และถ้าคุณเคยรู้สึกมีความสุขหลังจากเห็นสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนอื่น คุณได้รู้สึกว่า _Schadenfreude_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Despite the large number of animals he was looking after , the charity said the cats seemed to be healthy and happy . 

ดิ สึ ป๊าย ถึ เดอะ ลาร จึ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล สึ ฮี วา สึ ลุ ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) , เดอะ แช้ หริ ถี่ เซะ ดึ เดอะ แค ถึ สึ ซีม ดึ ทู บี เฮ้ล ตี่ เอิ่น ดึ แฮ้ ผี่ . 

dɪspˈaɪt ðə lˈɑːrdʒ nˈʌmbɜːʴ ˈʌv ˈænəməlz hˈiː wˈɑːz lˈʊkɪŋ ˈæftɜːʴ  ðə tʃˈerɪtiː sˈed ðə kˈæts sˈiːmd tˈuː bˈiː hˈelθiː ənd hˈæpiː  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าเขาจะดูแลสัตว์จำนวนมาก แต่องค์กรการกุศลกล่าวว่าแมวเหล่านี้ดูเหมือนจะมีสุขภาพดีและมีความสุข

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
In late May , the Brand Research Institute's 2022 Regional Sustainability Survey asked people aged 15 and up living in Japan's 47 prefectures how happy they were . 

อิน เล ถึ เม , เดอะ แบรน ดึ หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ อิ้น สึ ติ ถู่ ถึ สึ 2022 รี้ เจอะ เหนิ่ล เสอะ สึ เต เหนอะ บิ้ หลิ ถี่ เส่อ(ร) เฟ้ แอ สึ ขึ ถึ พี้ เผิ่ล เอ จึ ดึ 15 เอิ่น ดึ อะ ผึ ลิ ฝิ่ง อิน เจอะ แพ้น สึ 47 พรี้ เฟะ ขึ เฉ่อ(ร) เอะ สึ  ฮาว แฮ้ ผี่ เด เวอ(ร) . 

ɪn lˈeɪt mˈeɪ  ðə brˈænd riːsˈɜːʴtʃ ˈɪnstɪtuːts  rˈiːdʒənəl səstˌeɪnəbˈɪlɪtiː sɜːʴvˈeɪ ˈæskt pˈiːpəl ˈeɪdʒd  ənd ˈʌp lˈɪvɪŋ ɪn dʒəpˈænz  prˈiːfˌektʃɜːʴ ˈes  hˈaʊ hˈæpiː ðˈeɪ wˈɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : ในปลายเดือนพฤษภาคม การสำรวจความยั่งยืนระดับภูมิภาคปี 2022 ของสถาบันวิจัยแบรนด์ได้สอบถามผู้ที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปที่อาศัยอยู่ใน 47 จังหวัดของญี่ปุ่นว่าพวกเขามีความสุขแค่ไหน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , someone who is a " social butterfly " is very happy being in social situations , meeting people and chatting to lots of different groups . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซั้ม วั่น ฮู อิ สึ เออะ " โซ้ว เฉิ่ล บ๊ะ เถ่อ(ร) ฟลาย " อิ สึ แฟ้ หรี่ แฮ้ ผี่ บี้ อิ่ง อิน โซ้ว เฉิ่ล ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น สึ , มี้ ถิ่ง พี้ เผิ่ล เอิ่น ดึ แช้ ถิ่ง ทู ลา ถึ สึ อะ ฝึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ กรู ผึ สึ . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  sˈʌmwˌʌn hˈuː ˈɪz ə  sˈəʊʃəl bˈʌtɜːʴflˌaɪ  ˈɪz vˈeriː hˈæpiː bˈiːɪŋ ɪn sˈəʊʃəl sˌɪtʃuːˈeɪʃənz  mˈiːtɪŋ pˈiːpəl ənd tʃˈætɪŋ tˈuː lˈɑːts ˈʌv dˈɪfɜːʴənt grˈuːps  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น คนที่เป็น "social butterfly" มีความสุขมากที่ได้อยู่ในสถานการณ์ทางสังคม พบปะผู้คน และพูดคุยกับกลุ่มต่างๆ มากมาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
If it's time to continue working after a break  especially if it's difficult work that you don't enjoy  you might say , " Back to the salt mines . " 

อิ ฝึ อิ ถึ สึ ทาย ม ทู เขิ่น ทิ้น หยู่ เว้อ(ร) ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ เบร ขึ  เออะ สึ เป๊ะ ฉึ หลี่ อิ ฝึ อิ ถึ สึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ เวอ(ร) ขึ แด ถึ ยู โดว น ถึ เอ็น จ๊อย  ยู มาย ถึ เซ , " แบ ขึ ทู เดอะ ซอล ถึ มาย น สึ . " 

ˈɪf ˈɪts tˈaɪm tˈuː kəntˈɪnjuː wˈɜːʴkɪŋ ˈæftɜːʴ ə brˈeɪk  əspˈeʃliː ˈɪf ˈɪts dˈɪfəkəlt wˈɜːʴk ðˈæt jˈuː dˈəʊnt ˌendʒˈɔɪ  jˈuː mˈaɪt sˈeɪ   bˈæk tˈuː ðə sˈɔːlt mˈaɪnz   

คำแปล/ความหมาย : หากถึงเวลาต้องทำงานต่อหลังจากพัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นงานยากที่คุณไม่ชอบ คุณอาจพูดว่า "Back to the salt mines” (กลับไปทำงานอันน่าเบื่อ)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But previous research found that higher education and employment levels do not always mean a higher quality of life for African immigrants in the United States . 

บะ ถึ พรี้ ฝี่ เออะ สึ หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ ฟาว น ดึ แด ถึ ฮ้าย เอ่อ(ร) เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น เอิ่น ดึ เอ่ม พล้อย เหมิ่น ถึ เล้ะ เฝิ่ล สึ ดู นา ถึ อ๊อล เว สึ มีน เออะ ฮ้าย เอ่อ(ร) คว้า เหลอะ ถี่ อะ ฝึ ลาย ฝึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ อิน เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ . 

bˈʌt prˈiːviːəs riːsˈɜːʴtʃ fˈaʊnd ðˈæt hˈaɪɜːʴ ˌedʒəkˈeɪʃən ənd emplˈɔɪmənt lˈevəlz dˈuː nˈɑːt ˈɔːlwˌeɪz mˈiːn ə hˈaɪɜːʴ kwˈɑːlətiː ˈʌv lˈaɪf fˈɔːr ˈæfrəkən ˈɪməgrənts ɪn ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts  

คำแปล/ความหมาย : แต่การวิจัยก่อนหน้านี้พบว่าระดับการศึกษาและการจ้างงานที่สูงขึ้นไม่ได้หมายถึงคุณภาพชีวิตที่สูงขึ้นสำหรับผู้อพยพชาวแอฟริกันในสหรัฐอเมริกา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE