Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Fight to the finish " - คำอ่านไทย: ฟาย ถึ ทู เดอะ ฟิ หนิ ฉึ  - IPA: fˈaɪt tˈuː ðə fˈɪnɪʃ 

Fight to the finish (V) ความหมายคือ หยัดยืน, สู้ไม่ยอมถอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'fight to the finish'

Almost finish (V) ความหมายคือ ร่วมหัวงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Almost finish (V) ความหมายคือ ร่วมหัวงาน, เกือบเสร็จแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (N) ความหมายคือ การยุติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (N) ความหมายคือ การสิ้นสุด,ความเกลี้ยงเกลา,ตอนจบ,วาระสุดท้าย,ความมันเงา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Finish (VT) ความหมายคือ กิน (จนหมด) , ไวพจน์(Synonym*) : consume; devour; eat , (Antonym**) : gather; store (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (VT) ความหมายคือ จบ , ไวพจน์(Synonym*) : end; terminate , (Antonym**) : start; begin (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ จบ, สิ้นสุดคราวหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ จบบริบูรณ์, เสร็จโดยสมบูรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ จบสิ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Finish (V) ความหมายคือ จบสิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ จบเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (N) ความหมายคือ จุดสิ้นสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (VT) ความหมายคือ ชักเงา , ไวพจน์(Synonym*) : lacquer; polish; coat , (Antonym**) : roughen (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (N) ความหมายคือ ตอนจบ , ไวพจน์(Synonym*) : end; conclusion; finale , (Antonym**) : beginning; start (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (VT) ความหมายคือ ทําให้เสร็จ,สิ้นสุด,ลงท้าย,หมด,ยุติ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Finish (V) ความหมายคือ ปติยัต (อ้างอิงจาก : Hope)
Finish (V) ความหมายคือ ปติยัต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ ปิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ ปิดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (N) ความหมายคือ พื้นผิวที่เคลือบไว้หรือเนื้อของไม้หรือโลหะ , ไวพจน์(Synonym*) : texture; surface (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ ยุติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ ลงเอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ ลุล่วง, เสร็จสิ้นตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ วาย, ค่อยสิ้นไปตามคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ สำเร็จ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ สิ้นสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ สุดสิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ สําเร็จ (อ้างอิงจาก : Hope)
Finish (V) ความหมายคือ หมดอายุ, สิ้นสุดเวลาที่กำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish ความหมายคือ เสร็จ (อ้างอิงจาก : Wiktionary)
Finish (VT) ความหมายคือ เสร็จ , ไวพจน์(Synonym*) : complete; conclude; round off (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ เสร็จสิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (V) ความหมายคือ แล้วเสร็จ (อ้างอิงจาก : Hope)
Finish (V) ความหมายคือ แล้วเสร็จ, สิ้นสุดงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finish (Verb) ความหมายคือ เสร็จ
Finish (Verb) ความหมายคือ จบ
Finish (Noun) ความหมายคือ ตอนจบ
Finish (Verb) ความหมายคือ กิน
Finish (Verb) ความหมายคือ ชักเงา
Finish (Noun) ความหมายคือ พื้นผิวที่เคลือบไว้หรือเนื้อของไม้หรือโลหะ
Photo finish (N) ความหมายคือ การเข้าเส้นชัยในการแข่งขันที่ตัดสินผู้ชนะด้วยภาพถ่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Photo finish (Noun) ความหมายคือ การเข้าเส้นชัยในการแข่งขันที่ตัดสินผู้ชนะด้วยภาพถ่าย
To the finish (ADV) ความหมายคือ ยิบตา, สู้อย่างสุดความสามารถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Fight to the finish'
For example , " After you finish your final exams , you'll be home free . " 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , " แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ยู ฟิ หนิ ฉึ โย ร ฟ้าย เหนิ่ล อิ กึ แซ้ม สึ , ยูล บี โฮว ม ฟรี . " 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl   ˈæftɜːʴ jˈuː fˈɪnɪʃ jˈɔːr fˈaɪnəl ɪgzˈæmz  jˈuːl bˈiː hˈəʊm frˈiː   

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น "หลังจากคุณเสร็จสิ้นการสอบครั้งสุดท้ายคุณจะรู้สึกโล่งและเป็นอิสระ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Americans often use this expression after they have been very busy , as in this example : “ After studying all month , the students were happy to finish their exams , kick up their heels and relax ! ” 

เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ อ๊อ เฝิ่น ยู สึ ดิ สึ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด แฮ ฝึ บิน แฟ้ หรี่ บิ้ สี่ , แอ สึ อิน ดิ สึ อิ กึ แซ้ม เผิ่ล : “ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ ต๊ะ ดี่ อิ่ง ออล มัน ตึ , เดอะ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ เวอ(ร) แฮ้ ผี่ ทู ฟิ หนิ ฉึ แดร อิ กึ แซ้ม สึ , คิ ขึ อะ ผึ แดร ฮีล สึ เอิ่น ดึ หริ แล้ ขึ สึ ! ” 

əmˈerəkənz ˈɔːfən jˈuːs ðˈɪs ɪksprˈeʃən ˈæftɜːʴ ðˈeɪ hˈæv bˈɪn vˈeriː bˈɪziː  ˈæz ɪn ðˈɪs ɪgzˈæmpəl   ˈæftɜːʴ stˈʌdiːɪŋ ˈɔːl mˈʌnθ  ðə stˈuːdənts wˈɜːʴ hˈæpiː tˈuː fˈɪnɪʃ ðˈer ɪgzˈæmz  kˈɪk ˈʌp ðˈer hˈiːlz ənd rɪlˈæks   

คำแปล/ความหมาย : ชาวอเมริกันมักใช้สำนวนนี้หลังจากที่พวกเขายุ่งมาก อย่างเช่นตัวอย่างนี้: "หลังจากการเรียนตลอดทั้งเดือน นักเรียนมีดีใจที่การสอบของพวกเขาจบลง ไปพักผ่อน มีช่วงเวลาที่มีความสุข(kick up their heels) และผ่อนคลายกันเถอะ!"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After crossing the finish line , Hamish said the experience had been " incredible , " reports _ BBC News _ . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) คร้อ สิ่ง เดอะ ฟิ หนิ ฉึ ลาย น , แฮ้ หมิ ฉึ เซะ ดึ เดอะ อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ แฮ ดึ บิน " อิน เคร้ เดอะ เบิ่ล , " หริ โพ้ ร ถึ สึ _ บี บี่ ซี้ นู สึ _ . 

ˈæftɜːʴ krˈɔːsɪŋ ðə fˈɪnɪʃ lˈaɪn  hˈæmɪʃ sˈed ðə ɪkspˈɪriːəns hˈæd bˈɪn  ˌɪnkrˈedəbəl   rɪpˈɔːrts  bˌiːbiːsˈiː nˈuːz   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากข้ามเส้นชัย ฮามิชกล่าวว่าประสบการณ์นี้ "เหลือเชื่อ" _บีบีซี นิวส์_ รายงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
In December , a half Dutch , half Belgian boy will finish university at the age of 9 , making him the youngest person to ever graduate from university . 

อิน ดิ เซ้ม เบ่อ(ร) , เออะ แฮ ฝึ ดะ ฉึ , แฮ ฝึ เบ๊ล เจิ่น บอย วิล ฟิ หนิ ฉึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ แอ ถึ เดอะ เอ จึ อะ ฝึ 9 , เม้ ขิ่ง ฮิม เดอะ ยั้ง เกอะ สึ ถึ เพ้อ(ร) เสิ่น ทู เอ๊ะ เฝ่อ(ร) แกร๊ เจอะ เหวอะ ถึ ฟรัม ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ . 

ɪn dɪsˈembɜːʴ  ə hˈæf dˈʌtʃ  hˈæf bˈeldʒən bˈɔɪ wˈɪl fˈɪnɪʃ jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈæt ðə ˈeɪdʒ ˈʌv   mˈeɪkɪŋ hˈɪm ðə jˈʌŋgəst pˈɜːʴsən tˈuː ˈevɜːʴ grˈædʒəwət frˈʌm jˌuːnəvˈɜːʴsətiː  

คำแปล/ความหมาย : ในเดือนธันวาคม เด็กชายลูกครึ่งดัตช์ครึ่งเบลเยี่ยมจะสำเร็จการศึกษาในมหาวิทยาลัยด้วยวัย 9 ขวบ ทำให้เขาเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But if you need one stroke more than par to finish a hole , you've made a " bogey . " 

บะ ถึ อิ ฝึ ยู นี ดึ วัน สึ โทรว ขึ โม ร แดน พาร ทู ฟิ หนิ ฉึ เออะ โฮว ล , ยู ฝึ เม ดึ เออะ " โบ๊ว กี่ . " 

bˈʌt ˈɪf jˈuː nˈiːd wˈʌn strˈəʊk mˈɔːr ðˈæn pˈɑːr tˈuː fˈɪnɪʃ ə hˈəʊl  jˈuːv mˈeɪd ə  bˈəʊgiː   

คำแปล/ความหมาย : แต่ถ้าคุณต้องการหนึ่งสโตรกมากกว่าพาร์เพื่อจบหลุม คุณได้ทำ "โบกี้" แล้ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Imagine , for example , right after a boxer wins his first match , he says next he wants to fight the best boxer in the world . 

อิ แม้ เจิ่น , โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ราย ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ บ๊า ขึ เส่อ(ร) วิน สึ ฮิ สึ เฟอ(ร) สึ ถึ แม ฉึ , ฮี เซะ สึ เนะ ขึ สึ ถึ ฮี วาน ถึ สึ ทู ฟาย ถึ เดอะ เบะ สึ ถึ บ๊า ขึ เส่อ(ร) อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . 

ˌɪmˈædʒən  fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  rˈaɪt ˈæftɜːʴ ə bˈɑːksɜːʴ wˈɪnz hˈɪz fˈɜːʴst mˈætʃ  hˈiː sˈez nˈekst hˈiː wˈɑːnts tˈuː fˈaɪt ðə bˈest bˈɑːksɜːʴ ɪn ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : ลองนึกภาพ เช่น ทันทีหลังจากที่นักมวยชนะนัดแรก เขาพูดว่าครั้งต่อไปเขาต้องการชกกับนักมวยที่เก่งที่สุดในโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE