Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Filing a petition " - คำอ่านไทย: ฟ้าย หลิ่ง เออะ เผอะ ทิ เฉิ่น  - IPA: fˈaɪlɪŋ ə pətˈɪʃən 

Filing a petition (N) ความหมายคือ การยื่นคำร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Filing a petition (N) ความหมายคือ ยื่นคําร้อง, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'filing a petition'

File a petition (V) ความหมายคือ ยื่นคำร้อง, ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (N) ความหมายคือ การร้องเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (N) ความหมายคือ การร้องเรียน,ฎีกา,คําร้อง,การอุทธรณ์,การร้องทุกข์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Petition (N) ความหมายคือ การอ้อนวอน , ไวพจน์(Synonym*) : appeal; solicitation (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (N) ความหมายคือ คำร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (N) ความหมายคือ คำร้อง, คำขอที่ยื่นต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (N) ความหมายคือ คำร้องขอ, คำขอที่คู่ความยื่นต่อศาล เพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (N) ความหมายคือ คำร้องทุกข์, ถ้อยคำกล่าวหาที่ผู้เสียหายแจ้งพนักงานสอบสวนว่ามีผู้กระทำผิด ซึ่งทำให้ตนเสียหาย โดยเจตนาจะให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (N) ความหมายคือ คำอ้อนวอน , ไวพจน์(Synonym*) : prayer; request; supplication (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (N) ความหมายคือ คําร้อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Petition (N) ความหมายคือ คําร้องขอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Petition (N) ความหมายคือ คําร้องทุกข์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Petition (V) ความหมายคือ ร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (V) ความหมายคือ ร้องฎีกา (อ้างอิงจาก : Hope)
Petition (V) ความหมายคือ ร้องฎีกา, ทูลเกล้าฯ ถวายฎีการ้องทุกข์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (V) ความหมายคือ ร้องทุกข์, บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (VT) ความหมายคือ ร้องเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (V) ความหมายคือ ร้องเรียน, เสนอเรื่องราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (V) ความหมายคือ วอน, ขอร้องให้ผู้อื่นทำตามที่ตนต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (VT) ความหมายคือ อ้อนวอน , ไวพจน์(Synonym*) : appeal; request; solicit (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (V) ความหมายคือ อ้อนวอน, พยายามพูดขอร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (V) ความหมายคือ เข้าชื่อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Petition (V) ความหมายคือ เข้าชื่อ, รวมกันลงชื่อเพื่อแสดงความจำนง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (N) ความหมายคือ ใบฎีกา (อ้างอิงจาก : Hope)
Petition (N) ความหมายคือ ใบฎีกา, คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petition (Noun) ความหมายคือ การร้องเรียน
Petition (Noun) ความหมายคือ การอ้อนวอน
Petition (Noun) ความหมายคือ คำร้อง
Petition (Noun) ความหมายคือ คำอ้อนวอน
Petition (Verb) ความหมายคือ ร้องเรียน
Petition (Verb) ความหมายคือ อ้อนวอน
Presenting a petition (N) ความหมายคือ การยื่นคำร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Filing a petition'
Consumer Reports started the petition after looking at 130 complaints made to the US Department of Transportation . 

เขิ่น ซู้ เหม่อ(ร) หริ โพ้ ร ถึ สึ สึ ต๊าร ถิ ดึ เดอะ เผอะ ทิ เฉิ่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ลุ ขิ่ง แอ ถึ 130 เขิ่ม เพล้น ถึ สึ เม ดึ ทู เดอะ อะ สึ ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ อะ ฝึ แทรน สึ เป่อ(ร) เท้ เฉิ่น . 

kənsˈuːmɜːʴ rɪpˈɔːrts stˈɑːrtɪd ðə pətˈɪʃən ˈæftɜːʴ lˈʊkɪŋ ˈæt  kəmplˈeɪnts mˈeɪd tˈuː ðə ˈʌs dɪpˈɑːrtmənt ˈʌv trˌænspɜːʴtˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : คอนซูเมอร์รีพอร์ต เริ่มคำร้องหลังจากดูคำร้องทุกข์ 130 อันที่ยื่นแก่กระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And in the end , the petition was successful — not just for Rhynie Primary but for all schools in Aberdeenshire . 

เอิ่น ดึ อิน เดอะ เอน ดึ , เดอะ เผอะ ทิ เฉิ่น วา สึ เสอะ ขึ เซ้ะ สึ เฝิ่ล — นา ถึ จะ สึ ถึ โฟ ร Rhynie พร้าย แม หรี่ บะ ถึ โฟ ร ออล สึ กูล สึ อิน แอ๊ เบ่อ(ร) ดีน ชาย ร  . 

ənd ɪn ðə ˈend  ðə pətˈɪʃən wˈɑːz səksˈesfəl  nˈɑːt dʒˈʌst fˈɔːr Rhynie prˈaɪmˌeriː bˈʌt fˈɔːr ˈɔːl skˈuːlz ɪn ˈæbɜːʴdˌiːn ʃˈaɪr   

คำแปล/ความหมาย : และในที่สุด คำร้องก็ประสบความสำเร็จ ไม่ใช่แค่สำหรับโรงเรียนประถมศึกษาไรนีย์ แต่สำหรับโรงเรียนทุกแห่งในอเบอร์ดีนเชียร์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He is hoping that his walk will inspire more people to sign a petition from the group Zero Carbon , which says the UK should have a carbon tax — a tax on companies producing greenhouse gasses . 

ฮี อิ สึ โฮ้ว ผิ่ง แด ถึ ฮิ สึ วอ ขึ วิล อิน สึ ป๊าย ร โม ร พี้ เผิ่ล ทู ซาย น เออะ เผอะ ทิ เฉิ่น ฟรัม เดอะ กรู ผึ เซี้ย โหร่ว ค้าร เบิ่น , วิ ฉึ เซะ สึ เดอะ ยู เค้ ชุ ดึ แฮ ฝึ เออะ ค้าร เบิ่น แท ขึ สึ — เออะ แท ขึ สึ อาน คั้ม เผอะ นี สึ ผึ เหรอะ ดู้ สิ่ง กรี๊น ฮาว สึ แก๊ สิ สึ . 

hˈiː ˈɪz hˈəʊpɪŋ ðˈæt hˈɪz wˈɔːk wˈɪl ˌɪnspˈaɪr mˈɔːr pˈiːpəl tˈuː sˈaɪn ə pətˈɪʃən frˈʌm ðə grˈuːp zˈɪrəʊ kˈɑːrbən  wˈɪtʃ sˈez ðə jˌuːkˈeɪ ʃˈʊd hˈæv ə kˈɑːrbən tˈæks  ə tˈæks ˈɑːn kˈʌmpənˌiːz prədˈuːsɪŋ grˈiːnhˌaʊs gˈæsɪz  

คำแปล/ความหมาย : เขาหวังว่าการเดินของเขาจะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นลงนามในคำร้องจากกลุ่ม Zero Carbon ซึ่งกล่าวว่าสหราชอาณาจักรควรมีภาษีคาร์บอน ซึ่งเป็นภาษีสำหรับบริษัทที่ผลิตก๊าซเรือนกระจก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
By the end of July , the petition had about 43 , 000 signatures . 

บาย เดอะ เอน ดึ อะ ฝึ จู ล้าย , เดอะ เผอะ ทิ เฉิ่น แฮ ดึ เออะ บ๊าว ถึ 43 , 000 ซิ กึ เหนอะ เฉ่อ(ร) สึ . 

bˈaɪ ðə ˈend ˈʌv dʒˌuːlˈaɪ  ðə pətˈɪʃən hˈæd əbˈaʊt    sˈɪgnətʃɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : ภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม คำร้องมีลายเซ็นประมาณ 43,000 รายชื่อ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The petition also noted that “ metaphorical ” language was a problem . 

เดอะ เผอะ ทิ เฉิ่น อ๊อล โส่ว โน้ว เถอะ ดึ แด ถึ “ เมะ เถอะ โฟ้ หริ เขิ่ล ” แล้ง เกวอะ จึ วา สึ เออะ พร้า เบลิ่ม . 

ðə pətˈɪʃən ˈɔːlsəʊ nˈəʊtəd ðˈæt  mˌetəfˈɔːrɪkəl  lˈæŋgwədʒ wˈɑːz ə prˈɑːbləm  

คำแปล/ความหมาย : คำร้องยังระบุด้วยว่า "การเปรียบเทียบ" ภาษาเป็นปัญหา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Its bankruptcy filing gave it 90 days of protection from having to pay the people and businesses it had borrowed money from , but that protection has now ended . 

อิ ถึ สึ แบ๊ง เขรอะ ผึ สี่ ฟ้าย หลิ่ง เก ฝึ อิ ถึ 90 เด สึ อะ ฝึ ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ เฉิ่น ฟรัม แฮ้ ฝิ่ง ทู เพ เดอะ พี้ เผิ่ล เอิ่น ดึ บิ้ สึ เหนอะ เสอะ สึ อิ ถึ แฮ ดึ บ๊า โรว ดึ มะ หนี่ ฟรัม , บะ ถึ แด ถึ ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ เฉิ่น แฮ สึ นาว เอ๊น เดอะ ดึ . 

ˈɪts bˈæŋkrəpsiː fˈaɪlɪŋ gˈeɪv ˈɪt  dˈeɪz ˈʌv prətˈekʃən frˈʌm hˈævɪŋ tˈuː pˈeɪ ðə pˈiːpəl ənd bˈɪznəsəz ˈɪt hˈæd bˈɑːrˌəʊd mˈʌniː frˈʌm  bˈʌt ðˈæt prətˈekʃən hˈæz nˈaʊ ˈendəd  

คำแปล/ความหมาย : การยื่นฟ้องล้มละลายให้ความคุ้มครอง 90 วันจากการต้องจ่ายเงินให้กับผู้คนและธุรกิจที่ยืมเงินมา แต่การคุ้มครองนั้นได้สิ้นสุดลงแล้ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE