Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Fine thread or threadlike part " - คำอ่านไทย: ฟาย น เตร ดึ โอ ร เตร ดึ ลาย ขึ  พาร ถึ  - IPA: fˈaɪn θrˈed ˈɔːr θrˈed lˈaɪk  pˈɑːrt 

Fine thread or threadlike part (N) ความหมายคือ ไส้หลอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'fine thread or threadlike part'

Admit in sort and deny in part (V) ความหมายคือ แบ่งรับแบ่งสู้, รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be slightly part (V) ความหมายคือ เผยอ, เขยื้อนหรือทําให้เขยื้อนจากที่เดิมแต่น้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Beginning part (N) ความหมายคือ ตอนต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Breast barely visible on some part (N) ความหมายคือ บัวบังใบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Breast barely visible on some part (N) ความหมายคือ บัวบังใบ, นมของผู้หญิงที่เห็นเพียงรำไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Certain part (N) ความหมายคือ บางส่วน, ส่วนใดส่วนหนึ่งจากทั้งหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Complex body part (N) ความหมายคือ โครงกระดูก, กระดูกร่างกายที่ทำให้มีรูปร่างอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Control part (N) ความหมายคือ ส่วนควบคุม (อ้างอิงจาก : Hope)
Control part (N) ความหมายคือ ส่วนควบคุม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

End part (N) ความหมายคือ เบื้องปลาย, ตอนสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End part (N) ความหมายคือ เบื้องปลาย, อย่างสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Equal part (N) ความหมายคือ กึ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Final part (N) ความหมายคือ จุดจบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Final part (N) ความหมายคือ เบื้องปลาย, ตอนสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

First part (N) ความหมายคือ ตอนต้น (อ้างอิงจาก : Hope)
First part (N) ความหมายคือ ตอนต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

For the most part (ADV) ความหมายคือ โดยมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Front part (N) ความหมายคือ ส่วนหน้า, บริเวณที่อยู่ด้านหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Head part (N) ความหมายคือ ทางหัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Head part (N) ความหมายคือ ทางหัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In part (IDM) ความหมายคือ บางส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In part (Idiomatical expression) ความหมายคือ บางส่วน

Local part (N) ความหมายคือ ส่วนท้องถิ่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Local part (N) ความหมายคือ ส่วนท้องถิ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Main part (N) ความหมายคือ ตัวยง, ผู้ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีความสามารถในเรื่องนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Main part (N) ความหมายคือ ส่วนสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Main part (N) ความหมายคือ ส่วนสําคัญ (อ้างอิงจาก : Hope)

Northern part (N) ความหมายคือ ตอนเหนือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Northern part (N) ความหมายคือ ตอนเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Northern part (N) ความหมายคือ ทางเหนือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Northern part (N) ความหมายคือ ทางเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Outer part (N) ความหมายคือ ชั้นนอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Outer part (N) ความหมายคือ ชั้นนอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Outer part (N) ความหมายคือ ส่วนนอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Outer part (N) ความหมายคือ ส่วนนอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Part (N) ความหมายคือ กระทง, ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (CLAS) ความหมายคือ กอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (CLAS) ความหมายคือ กัณฑ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ก้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ขั้ว, ข้างหรือฝ่ายนั้นที่มีคุณสมบัติคล้ายกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ข้าง, ฝั่งหรือฝ่ายที่อยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ข้าง, ส่วนของร่างกายด้านข้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (VI) ความหมายคือ จากกัน,แยกทาง,พรากจากกัน,ทอดทิ้ง,แตกออก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Part (N) ความหมายคือ ชิ้น, ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (CLAS) ความหมายคือ ชิ้น, ลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นก้อนเป็นแผ่นเล็กๆ เช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ชิ้นส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ช่วง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (CLAS) ความหมายคือ ซีก, ลักษณนามเรียกส่วนที่แยกออกนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ซีก, ส่วนที่ผ่าครึ่ง, ส่วนของสิ่งบางอย่างเช่นไม้ไผ่หรือแตงโมที่ผ่าออกโดยปกติตามยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งเป็นส่วนประกอบหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ตอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (CLAS) ความหมายคือ ตอน, ลักษณนามเรียกส่วนที่ตัดออกหรือแบ่งออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ตอน, ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (V) ความหมายคือ ตี่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ถิ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ บท, ข้อความเรื่องหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ บทบาทในการแสดง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ บทพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (V) ความหมายคือ ปริ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (V) ความหมายคือ พราก (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (V) ความหมายคือ พราก, จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ภาค (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (N) ความหมายคือ ภาค, ท้องที่หรือถิ่นที่แบ่งออกเป็นส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ภาค, สิ่งที่แบ่งจากสิ่งรวมหรือส่วนรวมทั้งหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ภาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ภูมิภาค, อาณาบริเวณที่มีลักษณะบางอย่าง เช่นลักษณะทางธรรมชาติ ทางเศรษฐกิจ คล้ายคลึงกันจนสามารถจัดเข้าพวกกันได้ และแตกต่างกับบริเวณใกล้เคียงโดยรอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ระวาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (N) ความหมายคือ ระวาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ วิภาค (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (N) ความหมายคือ วิภาค (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ส่วน (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (N) ความหมายคือ ส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ส่วน , ไวพจน์(Synonym*) : piece; portion; fragment , (Antonym**) : whole; total; agrregate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ส่วน, ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ ส่วน,ฝ่าย,ข้าง,หน้าที่,บทบาท,ตอน,บริเวณ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Part (N) ความหมายคือ ส่วนงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (N) ความหมายคือ ส่วนงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (PRON) ความหมายคือ ส่วนหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ หุ้นส่วน, ทุนที่ร่วมกันเพื่อทำประโยชน์ทางธุรกิจต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ อรรธ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ อัตราส่วน , ไวพจน์(Synonym*) : ration (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ อัน, ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (CLAS) ความหมายคือ อัน, คำบอกลักษณะสิ่งของซึ่งโดยปรกติมีลักษณะแบนยาวหรือเป็นชิ้นเป็นแผ่น, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ เปลาะ, ระยะที่มัดหรือขอดไว้เป็นตอนๆ, ลักษณะที่มัดหรือขอดไว้เป็นตอนๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ เภท (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (N) ความหมายคือ เภท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (V) ความหมายคือ เริด (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (V) ความหมายคือ เริด, จาก หรือพรากไปกลางคัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (V) ความหมายคือ เริดร้าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (V) ความหมายคือ เริดร้าง, จาก หรือพรากไปกลางคัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (V) ความหมายคือ เริศร้าง, ละเลยไป, ห่างเหินไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ เสียงดนตรี , ไวพจน์(Synonym*) : chorus; second (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ เสี้ยว (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (N) ความหมายคือ เสี้ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ เอี่ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ แง่มุม (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (N) ความหมายคือ แง่มุม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (VT) ความหมายคือ แบ่งเป็นส่วนๆ,แยกจากกัน,เผยอ,แตก,ปริ,แสกผม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Part (V) ความหมายคือ แบ่งแยก, แบ่งออกจากกันเป็นส่วนหนึ่งต่างหาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (VT) ความหมายคือ แยก , ไวพจน์(Synonym*) : divide; split , (Antonym**) : unite; join (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (V) ความหมายคือ แยก, ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (V) ความหมายคือ แยกกัน, ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (V) ความหมายคือ แหก (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (V) ความหมายคือ แหก, แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (V) ความหมายคือ แหวก (อ้างอิงจาก : Hope)
Part (V) ความหมายคือ แหวก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (V) ความหมายคือ แหวก, แยกให้เป็นช่อง เช่น แหวกม่าน, แยกสิ่งที่ปิดบังหรือกีดขวางให้เป็นช่องทาง เช่น แหวกหญ้า แหวกผม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (N) ความหมายคือ โสด, กระทงความส่วนหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part (Noun) ความหมายคือ ส่วน
Part (Noun) ความหมายคือ อัตราส่วน
Part (Noun) ความหมายคือ บทบาทในการแสดง
Part (Noun) ความหมายคือ บทพูด
Part (Noun) ความหมายคือ เสียงดนตรี
Part (Verb) ความหมายคือ แยก
Part (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งเป็นส่วนประกอบหนึ่ง

Practical part (N) ความหมายคือ ภาคปฎิบัติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Practical part (N) ความหมายคือ ภาคปฎิบัติ, ภาคลงมือทดลองทำจริงๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Practical part (N) ความหมายคือ ภาคปฏิบัติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Practical part (N) ความหมายคือ ภาคปฏิบัติ, ส่วนที่มีการลงมือกระทำกันจริงๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Principle part (N) ความหมายคือ ตัวยง, ผู้ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีความสามารถในเรื่องนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Principle part (N) ความหมายคือ ส่วนสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Provincial part (N) ความหมายคือ ภูมิภาค (อ้างอิงจาก : Hope)
Provincial part (N) ความหมายคือ ภูมิภาค (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rear part (N) ความหมายคือ ส่วนหลัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Rear part (N) ความหมายคือ ส่วนหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some part (N) ความหมายคือ บางส่วน (อ้างอิงจาก : Hope)
Some part (N) ความหมายคือ บางส่วน, ส่วนใดส่วนหนึ่งจากทั้งหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Southern part (N) ความหมายคือ ทางทิศใต้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Southern part (N) ความหมายคือ ทางใต้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Southern part (N) ความหมายคือ ทางใต้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Southern part (N) ความหมายคือ ปักษ์ใต้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Southern part (N) ความหมายคือ ปักษ์ใต้, ภูมิภาคที่อยู่ตรงข้ามกับภาคเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Spare part (N) ความหมายคือ ของอะไหล่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spare part (Noun) ความหมายคือ ของอะไหล่

Subordinated part (N) ความหมายคือ ส่วนรอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Subordinated part (N) ความหมายคือ ส่วนรอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take part (V) ความหมายคือ ผสมโรง, ร่วมกระทำด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take part (V) ความหมายคือ มีส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take part (V) ความหมายคือ ร่วมมือร่วมใจ, มีส่วนร่วมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take part (V) ความหมายคือ เข้าแทรกแซง (อ้างอิงจาก : Hope)
Take part (V) ความหมายคือ เข้าแทรกแซง, เข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมีส่วนได้ส่วนเสีย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The final part (N) ความหมายคือ เบื้องปลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
The final part (N) ความหมายคือ เบื้องปลาย, อย่างสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The north-eastern part (N) ความหมายคือ ภาคอีสาน (อ้างอิงจาก : Hope)
The north-eastern part (N) ความหมายคือ ภาคอีสาน, บริเวณที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The northern part (N) ความหมายคือ ภาคเหนือ (อ้างอิงจาก : Hope)
The northern part (N) ความหมายคือ ภาคเหนือ, บริเวณที่อยู่ทางเหนือของประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The southern part (N) ความหมายคือ ภาคใต้ (อ้างอิงจาก : Hope)
The southern part (N) ความหมายคือ ภาคใต้, บริเวณที่อยู่ทางใต้ของประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Upper part (N) ความหมายคือ เบื้องบน (อ้างอิงจาก : Hope)
Upper part (N) ความหมายคือ เบื้องบน, ที่อยู่สูงขึ้นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Fine thread or threadlike part'
" Hi " or " Hello " are fine , and no greeting is needed after the first email in a thread . 

" ฮาย " โอ ร " เหอะ โล้ว " อาร ฟาย น , เอิ่น ดึ โนว กรี๊ ถิ่ง อิ สึ นี้ เดอะ ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ อี่ เม้ล อิน เออะ เตร ดึ . 

 hˈaɪ  ˈɔːr  həlˈəʊ  ˈɑːr fˈaɪn  ənd nˈəʊ grˈiːtɪŋ ˈɪz nˈiːdəd ˈæftɜːʴ ðə fˈɜːʴst iːmˈeɪl ɪn ə θrˈed  

คำแปล/ความหมาย : "สวัสดี (Hi)" หรือ "สวัสดี (Hello)" นั้นใช้ได้ และไม่จำเป็นต้องมีคำทักทายหลังจากอีเมลแรกในเธรด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He started using Twitter to document his observations about Japan and the result was a massive thread that quickly went viral . 

ฮี สึ ต๊าร ถิ ดึ ยู้ สิ่ง ทวิ้ เถ่อ(ร) ทู ด๊า ขึ เหยอะ เหม่น ถึ ฮิ สึ อา บึ เส่อ(ร) เฟ้ เฉิ่น สึ เออะ บ๊าว ถึ เจอะ แพ้น เอิ่น ดึ เดอะ หริ ซั้ล ถึ วา สึ เออะ แม้ สิ ฝึ เตร ดึ แด ถึ ควิ ขลี่ เวน ถึ ฟ้าย เหริ่ล . 

hˈiː stˈɑːrtɪd jˈuːzɪŋ twˈɪtɜːʴ tˈuː dˈɑːkjəment hˈɪz ˌɑːbzɜːʴvˈeɪʃənz əbˈaʊt dʒəpˈæn ənd ðə rɪzˈʌlt wˈɑːz ə mˈæsɪv θrˈed ðˈæt kwˈɪkliː wˈent vˈaɪrəl  

คำแปล/ความหมาย : เขาเริ่มใช้ Twitter เพื่อบันทึกข้อสังเกตของเขาเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นและผลที่ตามมาก็คือกระทู้ใหญ่ที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The person who starts a thread in a subreddit is called " OP , " meaning " original poster . " 

เดอะ เพ้อ(ร) เสิ่น ฮู สึ ตาร ถึ สึ เออะ เตร ดึ อิน เออะ ซะ บึ เร้ะ ดิ ถึ  อิ สึ คอล ดึ " อา ผึ , " มี้ หนิ่ง " เอ่อ(ร) ริ เจอะ เหนิ่ล โพ้ว สึ เต่อ(ร) . " 

ðə pˈɜːʴsən hˈuː stˈɑːrts ə θrˈed ɪn ə sˈʌb rˈedɪt  ˈɪz kˈɔːld  ˈɑːp   mˈiːnɪŋ  ɜːʴˈɪdʒənəl pˈəʊstɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : คนที่เริ่มกระทู้ใน subreddit เรียกว่า "OP" หมายถึง "original poster” (เจ้าของโพสต์)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
My promotion is hanging by a thread ! " 

มาย ผึ เหรอะ โม้ว เฉิ่น อิ สึ แฮ้ หงิ่ง บาย เออะ เตร ดึ ! " 

mˈaɪ prəmˈəʊʃən ˈɪz hˈæŋɪŋ bˈaɪ ə θrˈed   

คำแปล/ความหมาย : การเลื่อนตำแหน่งของฉันแขวนอยู่บนเส้นดายซะแล้ว!"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Instead , the first time he picked up a needle and thread was in 1944 , when he was a prisoner at the Auschwitz concentration camp . 

อิน สึ เต๊ะ ดึ , เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ ทาย ม ฮี พิ ขึ ถึ อะ ผึ เออะ นี้ เดิ่ล เอิ่น ดึ เตร ดึ วา สึ อิน 1944 , เวน ฮี วา สึ เออะ พริ เสอะ เหน่อ(ร) แอ ถึ เดอะ อ๊อ ฉึ หวิ ถึ สึ คาน เสิ่น เทร้ เฉิ่น แคม ผึ . 

ˌɪnstˈed  ðə fˈɜːʴst tˈaɪm hˈiː pˈɪkt ˈʌp ə nˈiːdəl ənd θrˈed wˈɑːz ɪn   wˈen hˈiː wˈɑːz ə prˈɪzənɜːʴ ˈæt ðə ˈɔːʃwɪts kˌɑːnsəntrˈeɪʃən kˈæmp  

คำแปล/ความหมาย : แทนที่ตรงนั้นครั้งแรกที่เขาหยิบเข็มและด้ายขึ้นมาคือปี 1994 ตอนที่เขาเป็นนักโทษที่ค่ายกักกัน Auschwitz

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" Hi " or " Hello " are fine , and no greeting is needed after the first email in a thread . 

" ฮาย " โอ ร " เหอะ โล้ว " อาร ฟาย น , เอิ่น ดึ โนว กรี๊ ถิ่ง อิ สึ นี้ เดอะ ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ อี่ เม้ล อิน เออะ เตร ดึ . 

 hˈaɪ  ˈɔːr  həlˈəʊ  ˈɑːr fˈaɪn  ənd nˈəʊ grˈiːtɪŋ ˈɪz nˈiːdəd ˈæftɜːʴ ðə fˈɜːʴst iːmˈeɪl ɪn ə θrˈed  

คำแปล/ความหมาย : "สวัสดี (Hi)" หรือ "สวัสดี (Hello)" นั้นใช้ได้ และไม่จำเป็นต้องมีคำทักทายหลังจากอีเมลแรกในเธรด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Each flavor will be based on a famous food from a different part of the world . 

อี ฉึ เฟล้ เฝ่อ(ร) วิล บี เบ สึ ถึ อาน เออะ เฟ้ เหมอะ สึ ฟู ดึ ฟรัม เออะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ พาร ถึ อะ ฝึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . 

ˈiːtʃ flˈeɪvɜːʴ wˈɪl bˈiː bˈeɪst ˈɑːn ə fˈeɪməs fˈuːd frˈʌm ə dˈɪfɜːʴənt pˈɑːrt ˈʌv ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : แต่ละรสชาติจะทำรสตามอาหารที่มีชื่อเสียงจากส่วนต่าง ๆ ของโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE