Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Fish in troubled waters " - คำอ่านไทย: ฟิ ฉึ อิน ทร้ะ เบิ่ล ดึ ว้อ เถ่อ(ร) สึ  - IPA: fˈɪʃ ɪn trˈʌbəld wˈɔːtɜːʴz 

Fish in troubled waters (IDM) ความหมายคือ ตกอยู่ในอันตราย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fish in troubled waters (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตกอยู่ในอันตราย
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'fish in troubled waters'

Jurisdictional waters (N) ความหมายคือ น่านน้ำ, เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Jurisdictional waters (N) ความหมายคือ น่านน้ำอาณาเขต, น่านน้ำต่างๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pour oil on troubled waters (IDM) ความหมายคือ ช่วยทำให้เรื่องสงบลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pour oil on troubled waters (IDM) ความหมายคือ พยายามแก้ปัญหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pour oil on troubled waters (Idiomatical expression) ความหมายคือ ช่วยทำให้เรื่องสงบลง
Pour oil on troubled waters (Idiomatical expression) ความหมายคือ พยายามแก้ปัญหา
Territorial waters (N) ความหมายคือ น่านน้ำ, เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Territorial waters (N) ความหมายคือ น่านน้ำอาณาเขต, น่านน้ำต่างๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Territorial waters (N) ความหมายคือ น่านน้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Territorial waters (N) ความหมายคือ น่านน้ําอาณาเขต (อ้างอิงจาก : Hope)
Territorial waters (N) ความหมายคือ เขตน่านน้ำของแต่ละประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Territorial waters ความหมายคือ เขตน่านน้ํา. , ไวพจน์(Synonym*) : territorial water;marine belt (อ้างอิงจาก : Hope)
Territorial waters (Noun) ความหมายคือ เขตน่านน้ำของแต่ละประเทศ
Waters (N) ความหมายคือ ห้วงน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Waters (N) ความหมายคือ เขตน่านน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Waters (Noun) ความหมายคือ เขตน่านน้ำ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Fish in troubled waters'
The country is troubled with corruption , poverty , and food insecurity . 

เดอะ คั้น ถรี่ อิ สึ ทร้ะ เบิ่ล ดึ วิ ดึ เข่อ(ร) ระ ผึ เฉิ่น , พ้า เฝ่อ(ร) ถี่ , เอิ่น ดึ ฟู ดึ อิน สิ ขึ ยั้ว หริ ถี่ . 

ðə kˈʌntriː ˈɪz trˈʌbəld wˈɪð kɜːʴˈʌpʃən  pˈɑːvɜːʴtiː  ənd fˈuːd ˌɪnsɪkjˈʊrɪtiː  

คำแปล/ความหมาย : ประเทศนี้กำลังเผชิญกับการทุจริต ความยากจน และความไม่มั่นคงของอาหาร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Ancient legend has it that somewhere in this world there is a magic Fountain of Youth whose waters contain restorative powers that make old people young again . 

เอ๊น เฉิ่น ถึ เล้ะ เจิ่น ดึ แฮ สึ อิ ถึ แด ถึ ซั้ม แวร อิน ดิ สึ เวอ(ร) ล ดึ แดร อิ สึ เออะ แม้ จิ ขึ ฟ้าว น เถิ่น อะ ฝึ ยู ตึ ฮู สึ ว้อ เถ่อ(ร) สึ เขิ่น เท้น เหรอะ สึ โต๊ เหรอะ ถิ ฝึ พ้าว เอ่อ(ร) สึ แด ถึ เม ขึ โอว ล ดึ พี้ เผิ่ล ยัง เออะ เก๊น . 

ˈeɪntʃənt lˈedʒənd hˈæz ˈɪt ðˈæt sˈʌmwˌer ɪn ðˈɪs wˈɜːʴld ðˈer ˈɪz ə mˈædʒɪk fˈaʊntən ˈʌv jˈuːθ hˈuːz wˈɔːtɜːʴz kəntˈeɪn rəstˈɔːrətɪv pˈaʊɜːʴz ðˈæt mˈeɪk ˈəʊld pˈiːpəl jˈʌŋ əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : ตำนานโบราณบอกว่ามีบางที่ในโลกที่มีน้ำพุแห่งความเยาว์วัยที่มีน้ำที่ทำให้ผู้มีอายุกลับมาเยาว์วัยได้อีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Found in the cold Arctic waters near places like Russia and Canada , narwhals are often called the " unicorns of the sea " because of the long tusks that grow out of their heads . 

ฟาว น ดึ อิน เดอะ โคว ล ดึ อ๊าร ขึ ถิ ขึ ว้อ เถ่อ(ร) สึ เนีย ร เพล้ เสอะ สึ ลาย ขึ ระ เฉอะ เอิ่น ดึ แค้ เหนอะ เดอะ , narwhals อาร อ๊อ เฝิ่น คอล ดึ เดอะ " ยู้ หนิ โค รน เอะ สึ  อะ ฝึ เดอะ ซี " บิ ค้อ สึ อะ ฝึ เดอะ ลอง ทะ สึ ขึ สึ แด ถึ โกรว อาว ถึ อะ ฝึ แดร เฮะ ดึ สึ . 

fˈaʊnd ɪn ðə kˈəʊld ˈɑːrktɪk wˈɔːtɜːʴz nˈɪr plˈeɪsəz lˈaɪk rˈʌʃə ənd kˈænədə  narwhals ˈɑːr ˈɔːfən kˈɔːld ðə  jˈuːnɪkˌɔːrn ˈes  ˈʌv ðə sˈiː  bɪkˈɔːz ˈʌv ðə lˈɔːŋ tˈʌsks ðˈæt grˈəʊ ˈaʊt ˈʌv ðˈer hˈedz  

คำแปล/ความหมาย : พบได้ในน่านน้ำอาร์กติกที่หนาวเย็นใกล้กับสถานที่ต่างๆ เช่น รัสเซียและแคนาดา นาร์วาฬมักถูกเรียกว่า "ยูนิคอร์นแห่งท้องทะเล" เนื่องจากมีงายาวที่งอกออกมาจากหัว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For those who like historical buildings , green mountain trails and relaxing at the beach , Greece has it all with 6 , 000 islands , surrounded by clear blue waters , just waiting to be explored . 

โฟ ร โดว สึ ฮู ลาย ขึ หิ สึ โต๊ หริ เขิ่ล บิ้ล ดิ่ง สึ , กรีน ม้าว น เถิ่น เทรล สึ เอิ่น ดึ หริ แล้ ขึ สิ่ง แอ ถึ เดอะ บี ฉึ , กรี สึ แฮ สึ อิ ถึ ออล วิ ดึ 6 , 000 อ๊าย เหลิ่น ดึ สึ , เส่อ(ร) ร้าว นดิ ดึ บาย เคลีย ร บลู ว้อ เถ่อ(ร) สึ , จะ สึ ถึ เว้ ถิ่ง ทู บี อิ ขึ สึ โพล้ ร ดึ . 

fˈɔːr ðˈəʊz hˈuː lˈaɪk hɪstˈɔːrɪkəl bˈɪldɪŋz  grˈiːn mˈaʊntən trˈeɪlz ənd rɪlˈæksɪŋ ˈæt ðə bˈiːtʃ  grˈiːs hˈæz ˈɪt ˈɔːl wˈɪð    ˈaɪləndz  sɜːʴˈaʊndɪd bˈaɪ klˈɪr blˈuː wˈɔːtɜːʴz  dʒˈʌst wˈeɪtɪŋ tˈuː bˈiː ɪksplˈɔːrd  

คำแปล/ความหมาย : สำหรับผู้ที่ชื่นชอบอาคารประวัติศาสตร์, เส้นทางเดินป่าสีเขียว, และการพักผ่อนบนชายหาด กรีซมีทั้งหมด 6,000 เกาะล้อมรอบด้วยน้ำทะเลสีฟ้าใสที่รอการสำรวจ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And with its bright blue waters and beautiful cliffs , it's easy to understand why ! 

เอิ่น ดึ วิ ดึ อิ ถึ สึ บราย ถึ บลู ว้อ เถ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล คลิ ฝึ สึ , อิ ถึ สึ อี้ สี่ ทู อั่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดึ วาย ! 

ənd wˈɪð ˈɪts brˈaɪt blˈuː wˈɔːtɜːʴz ənd bjˈuːtəfəl klˈɪfs  ˈɪts ˈiːziː tˈuː ˌʌndɜːʴstˈænd wˈaɪ  

คำแปล/ความหมาย : และด้วยน้ำทะเลสีฟ้าสดใสและหน้าผาที่สวยงาม ทำให้เข้าใจได้ง่ายว่าทำไม!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
From the southern US state of Louisiana , this meal of rice , vegetables and meat or fish is inspired by a number of different cuisines , including West African and European . 

ฟรัม เดอะ ซะ เด่อ(ร) น อะ สึ สึ เต ถึ อะ ฝึ หลู่ อี สี่ แอ๊ เหนอะ , ดิ สึ มีล อะ ฝึ ราย สึ , เฟ้ะ จึ เถอะ เบิ่ล สึ เอิ่น ดึ มี ถึ โอ ร ฟิ ฉึ อิ สึ อิน สึ ป๊าย เอ่อ(ร) ดึ บาย เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ขวิ ซี้น สึ , อิน คลู้ ดิ่ง เวะ สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอิ่น ดึ ยั่ว เหรอะ พี้ เอิ่น . 

frˈʌm ðə sˈʌðɜːʴn ˈʌs stˈeɪt ˈʌv luːˌiːziːˈænə  ðˈɪs mˈiːl ˈʌv rˈaɪs  vˈedʒtəbəlz ənd mˈiːt ˈɔːr fˈɪʃ ˈɪz ˌɪnspˈaɪɜːʴd bˈaɪ ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv dˈɪfɜːʴənt kwɪzˈiːnz  ˌɪnklˈuːdɪŋ wˈest ˈæfrəkən ənd jˌʊrəpˈiːən  

คำแปล/ความหมาย : จากรัฐหลุยเซียนาทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา ข้าว ผัก และเนื้อสัตว์หรือปลามื้อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากอาหารหลากหลายประเภท รวมทั้งอาหารแอฟริกาตะวันตกและอาหารยุโรป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE