ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

พิมพ์คำศัพท์

ฟังเสียง

"For the time being " - คำอ่านไทย: โฟ ร เดอะ ทาย ม บี้ อิ่ง  - IPA: fˈɔːr ðə tˈaɪm bˈiːɪŋ 

For the time being (ADV) ความหมายคือ พลาง, ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อม หรือยังไม่ถึงกำหนด) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

For the time being (ADV) ความหมายคือ เฉพาะกาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

For the time being (Idiomatical expression) ความหมายคือ ปัจจุบันนี้

---

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

---

ค้นหาคำว่า 'for the time being'

Call someone into being (IDM) ความหมายคือ ริเริ่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Call someone into being (Idiomatical expression) ความหมายคือ ริเริ่ม

---

Come into being (V) ความหมายคือ กลับเป็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come into being (V) ความหมายคือ ขึ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Come into being (V) ความหมายคือ ขึ้น, มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Diving being (N) ความหมายคือ เทพยดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Extraterrestrial being (N) ความหมายคือ มนุษย์ต่างดาว (อ้างอิงจาก : Hope)
Extraterrestrial being (N) ความหมายคือ มนุษย์ต่างดาว, คนจากโลกอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Five elements or attributes of corporeal being (N) ความหมายคือ เบญจขันธ์ (อ้างอิงจาก : Hope)

---

Human being (N) ความหมายคือ คน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Human being (N) ความหมายคือ มนุช (อ้างอิงจาก : Hope)
Human being (N) ความหมายคือ มนุช, ผู้เกิดจากมนู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Human being (N) ความหมายคือ มนุษย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Human being (N) ความหมายคือ มนุษย์, สัตว์ที่รู้จักใช้เหตุผล, สัตว์ที่มีจิตใจสูงแต่ยังมีกิเลส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Human being (N) ความหมายคือ สัตว์สองเท้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Human being (Noun) ความหมายคือ มนุษย์

---

Mythological animal resembling a human being (N) ความหมายคือ เบื้อ, สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Supernatural being (N) ความหมายคือ เทพเจ้า, เทวดาผู้เป็นใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Supreme Being (N) ความหมายคือ พระผู้เป็นเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Supreme Being (Noun) ความหมายคือ พระผู้เป็นเจ้า

---

Being (Noun) ความหมายคือ การมีอยู่
Being (Noun) ความหมายคือ ธรรมชาติ
Being (Noun) ความหมายคือ การมีชีวิตอยู่
Being (Noun) ความหมายคือ คน

---

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'For the time being'

In 2018 , the World Wildlife Fund said that Asian elephants are even more endangered than African elephants because their habitat is being destroyed . 

อิน 2018 , เดอะ เวอ(ร) ล ดึ ว้าย ล ดึ ลาย ฝึ ฟัน ดึ เซะ ดึ แด ถึ เอ๊ เฉิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ อาร อี้ ฝิน โม ร เอ่น เด๊น เจ่อ(ร) ดึ แดน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ บิ ค้อ สึ แดร แฮ้ เบอะ แท ถึ อิ สึ บี้ อิ่ง ดิ สึ ทร้อย ดึ . 

ɪn   ðə wˈɜːʴld wˈaɪldlˌaɪf fˈʌnd sˈed ðˈæt ˈeɪʒən ˈeləfənts ˈɑːr ˈiːvɪn mˈɔːr endˈeɪndʒɜːʴd ðˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənts bɪkˈɔːz ðˈer hˈæbətˌæt ˈɪz bˈiːɪŋ dɪstrˈɔɪd  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2018 กองทุนสัตว์ป่าโลกโลกกล่าวว่าช้างเอเชียใกล้สูญพันธุ์มากกว่าช้างแอฟริกาเนื่องจากที่อยู่อาศัยของพวกเขากำลังถูกทำลาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

He even escaped after being caught by police – twice . 

ฮี อี้ ฝิน อิ สึ เก๊ ผึ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง คา ถึ บาย เผอะ ลี้ สึ – ทวาย สึ . 

hˈiː ˈiːvɪn ɪskˈeɪpt ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ kˈɑːt bˈaɪ pəlˈiːs  twˈaɪs  

คำแปล/ความหมาย : เขาหลบหนีหลังจากการถูกตำรวจจับถึงสองครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

For girls , Charlotte was number one in 2021 , after being second in 2020 and 2019 . 

โฟ ร เกอ(ร) ล สึ , ช้าร เหลอะ ถึ วา สึ นั้ม เบ่อ(ร) วัน อิน 2021 , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง เซ้ะ เขิ่น ดึ อิน 2020 เอิ่น ดึ 2019 . 

fˈɔːr gˈɜːʴlz  ʃˈɑːrlət wˈɑːz nˈʌmbɜːʴ wˈʌn ɪn   ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ sˈekənd ɪn  ənd   

คำแปล/ความหมาย : สำหรับเด็กผู้หญิง ชาร์ลอตต์คืออันดับหนึ่งในปี 2021 หลังจากอยู่อันดับสองในปี 2020 และ 2019

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

However , 29 percent of the school's students met state requirements after being tested in math . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , 29 เผ่อ(ร) เซ้น ถึ อะ ฝึ เดอะ สึ กูล สึ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ เมะ ถึ สึ เต ถึ หริ คว้าย ร เหมิ่น ถึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง เท้ะ สึ ติ ดึ อิน แม ตึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ   pɜːʴsˈent ˈʌv ðə skˈuːlz stˈuːdənts mˈet stˈeɪt rɪkwˈaɪrmənts ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ tˈestɪd ɪn mˈæθ  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม 29 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนของโรงเรียนมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดของรัฐหลังจากทำการทดสอบทางคณิตศาสตร์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

After being listed as a billionaire by _ Forbes _ , singer Rihanna is now the richest musician in the world . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง ลิ สึ เตอะ ดึ แอ สึ เออะ บิล เหยอะ แน้ร บาย _ โฟ ร บึ สึ _ , ซิ เหง่อ(ร) รี ฮ้า เหนอะ อิ สึ นาว เดอะ ริ เฉอะ สึ ถึ มหยู่ ซิ เฉิ่น อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . 

ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ lˈɪstəd ˈæz ə bˌɪljənˈer bˈaɪ  fˈɔːrbz   sˈɪŋɜːʴ rˌiːhˈɑːnə ˈɪz nˈaʊ ðə rˈɪtʃəst mjuːzˈɪʃən ɪn ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากถูกจัดอันดับให้เป็นมหาเศรษฐีโดย _Forbes_ นักร้องสาวรีฮานน่าก็กลายเป็นนักดนตรีที่ร่ำรวยที่สุดในโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

Bilkisu Labaran , leader of the BBC's West African Pidgin English service , said of the language : " It keeps changing all the time , and it's expressive as well . " 

บี อิล ขึ อิ้ ซู  ลา บ่า ร้าน  , ลี้ เด่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ บี บี่ ซี้ สึ เวะ สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น Pidgin อิ้ง กลิ ฉึ เซ้อ(ร) เฝอะ สึ , เซะ ดึ อะ ฝึ เดอะ แล้ง เกวอะ จึ : " อิ ถึ คี ผึ สึ เช้น จิ่ง ออล เดอะ ทาย ม , เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ อิ ขึ สึ เพร้ สิ ฝึ แอ สึ เวล . " 

bˈiː ˈɪlk ˈɪsˌuː  lˈɑː bɑːrˈɑːn   lˈiːdɜːʴ ˈʌv ðə bˌiːbiːsˈiːs wˈest ˈæfrəkən Pidgin ˈɪŋglɪʃ sˈɜːʴvəs  sˈed ˈʌv ðə lˈæŋgwədʒ   ˈɪt kˈiːps tʃˈeɪndʒɪŋ ˈɔːl ðə tˈaɪm  ənd ˈɪts ɪksprˈesɪv ˈæz wˈel   

คำแปล/ความหมาย : Bilkisu Labaran หัวหน้าฝ่ายบริการ พิดจิน อิงลิช ของ BBC ในแอฟริกาตะวันตกกล่าวถึงภาษานี้ว่า "ภาษานี้เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และการสื่อความหมายเช่นกัน"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

Cissé says the challenges for African startups are huge , but so are the opportunities . 

Cissé เซะ สึ เดอะ แช้ เหลิ่น จิ สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ต๊าร ทะ ผึ สึ อาร หยู จึ , บะ ถึ โซว อาร เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ . 

 sˈez ðə tʃˈæləndʒɪz fˈɔːr ˈæfrəkən stˈɑːrtˌʌps ˈɑːr hjˈuːdʒ  bˈʌt sˈəʊ ˈɑːr ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz  

คำแปล/ความหมาย : Cisséกล่าวว่า ความท้าทายสำหรับแอฟริกันเป็นการเริ่มต้นอย่างมาก แต่ก็มีโอกาสเช่นกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---