ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Generous to a fault " - คำอ่านไทย: เจ๊ะ เหน่อ(ร) เหรอะ สึ ทู เออะ ฟอล ถึ - IPA: dʒˈenɜːʴəs tˈuː ə fˈɔːlt
Generous to a fault (IDM) ความหมายคือ ใจกว้างเกินไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Generous to a fault (Idiomatical expression) ความหมายคือ ใจกว้างเกินไป
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'generous to a fault'
Fault (N) ความหมายคือ การขัดข้อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fault (N) ความหมายคือ ข้อบกพร่อง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fault (N) ความหมายคือ ข้อบกพร่อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fault (N) ความหมายคือ ข้อผิดพลาด ,
ไวพจน์(Synonym*) : error; mistake; defect; flaw , (Antonym**) : virtue (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fault (N) ความหมายคือ ข้อเสีย, จุดบกพร่องหรือส่วนที่มีคุณสมบัติไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fault (N) ความหมายคือ ข้อเสียหาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fault (N) ความหมายคือ ข้อเสียหาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fault (N) ความหมายคือ ความผิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fault (N) ความหมายคือ ความผิด,ข้อผิดพลาด,ข้อบกพร่อง,ความคลาดเคลื่อน (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Fault (N) ความหมายคือ จุดอ่อน, จุดที่ฝ่ายตรงข้ามจะเอาชนะได้โดยง่าย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fault (VT) ความหมายคือ ตำหนิ ,
ไวพจน์(Synonym*) : criticize (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fault (N) ความหมายคือ มลทิน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fault (N) ความหมายคือ รอยเลื่อนของเปลือกโลก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fault (Noun) ความหมายคือ ข้อผิดพลาด
Fault (Verb) ความหมายคือ ตำหนิ
Fault (Noun) ความหมายคือ รอยเลื่อนของเปลือกโลก
Find fault (V) ความหมายคือ หาเหตุ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Find fault (V) ความหมายคือ หาเหตุ, คอยหาข้อผิดพลาดของผู้อื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Find fault (V) ความหมายคือ แคะไค้, ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Find fault (V) ความหมายคือ แค่นแคะ, เฟ้นหาความชั่วขึ้นมากล่าว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flaw, fault (N) ความหมายคือ สิ่งบกพร่อง, สิ่งที่ไม่ครบสมบูรณ์เท่าที่ควรมีหรือควรเป็น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Gravity fault ความหมายคือ ชั้นดินเคลื่อนลาดลง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Have fault (V) ความหมายคือ ขัดข้อง, เกิดอาการติดขัดไม่สามารถทำงานต่อไปได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Not fault (V) ความหมายคือ ไม่เอาผิด, ไม่ถือว่าทำผิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Generous to a fault'
Speaking to ABC13 News , Assistant General Manager Janet Montez said of the customer , " It doesn't surprise me because they're so kind , they're generous people . สึ ปี้ ขิ่ง ทู ABC13 นู สึ , เออะ ซิ สึ เติ่น ถึ เจ๊ะ เหน่อ(ร) เหริ่ล แม้ เหนอะ เจ่อ(ร) แจ๊ เหนอะ ถึ โหม่ว น เท้ะ สึ เซะ ดึ อะ ฝึ เดอะ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) , " อิ ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ เส่อ(ร) พร้าย สึ มี บิ ค้อ สึ แดร โซว คาย น ดึ , แดร เจ๊ะ เหน่อ(ร) เหรอะ สึ พี้ เผิ่ล . spˈiːkɪŋ tˈuː nˈuːz əsˈɪstənt dʒˈenɜːʴəl mˈænədʒɜːʴ dʒˈænət məʊntˈez sˈed ˈʌv ðə kˈʌstəmɜːʴ ˈɪt dˈʌzənt sɜːʴprˈaɪz mˈiː bɪkˈɔːz ðˈer sˈəʊ kˈaɪnd ðˈer dʒˈenɜːʴəs pˈiːpəl คำแปล/ความหมาย :
ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป เจเนต มอนเตซ พูดกับสำนักข่าว ABC13 ถึงลูกค้ารายนี้ว่า “นี่ไม่ได้ทำให้ฉันประหลาดใจเพราะพวกเขาใจดี พวกเขานั้นใจกว้าง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" That is not OK what I did and , whatever happens , I deserve it and it was my fault . " " แด ถึ อิ สึ นา ถึ โอ๊ว เค้ วะ ถึ อาย ดิ ดึ เอิ่น ดึ , วะ เท้ะ เฝ่อ(ร) แฮ้ เผิ่น สึ , อาย ดิ เซ้อ(ร) ฝึ อิ ถึ เอิ่น ดึ อิ ถึ วา สึ มาย ฟอล ถึ . " ðˈæt ˈɪz nˈɑːt ˈəʊkˈeɪ wˈʌt ˈaɪ dˈɪd ənd wˌʌtˈevɜːʴ hˈæpənz ˈaɪ dɪzˈɜːʴv ˈɪt ənd ˈɪt wˈɑːz mˈaɪ fˈɔːlt คำแปล/ความหมาย :
“มันไม่โอเคเลยในสิ่งที่ผมทำและอะไรจะเกิด ผมสมควรได้รับมันและมันเป็นความผิดของผม" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For example , " My bad , " is another way of saying " My mistake " or " It's my fault . " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , " มาย แบ ดึ , " อิ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) เว อะ ฝึ เซ้ อิ่ง " มาย หมิ สึ เต๊ ขึ " โอ ร " อิ ถึ สึ มาย ฟอล ถึ . " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl mˈaɪ bˈæd ˈɪz ənˈʌðɜːʴ wˈeɪ ˈʌv sˈeɪɪŋ mˈaɪ mɪstˈeɪk ˈɔːr ˈɪts mˈaɪ fˈɔːlt คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น "มาย แบด" เป็นอีกวิธีหนึ่งในการพูดว่า "ความผิดพลาดของฉัน" หรือ "มันเป็นความผิดของฉัน" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Even if someone has walked into you in the street and you weren't at fault , you're likely to say sorry . อี้ ฝิน อิ ฝึ ซั้ม วั่น แฮ สึ วอ ขึ ถึ อิ้น ถู่ ยู อิน เดอะ สึ ทรี ถึ เอิ่น ดึ ยู เว้อ(ร) เหริ่น ถึ แอ ถึ ฟอล ถึ , ยัว ร ล้าย ขลี่ ทู เซ ซ้า หรี่ . ˈiːvɪn ˈɪf sˈʌmwˌʌn hˈæz wˈɔːkt ˈɪntuː jˈuː ɪn ðə strˈiːt ənd jˈuː wˈɜːʴənt ˈæt fˈɔːlt jˈʊr lˈaɪkliː tˈuː sˈeɪ sˈɑːriː คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าจะมีใครบางคนเดินเข้ามาหาคุณที่ถนนและคุณไม่ได้เป็นฝ่ายผิด คุณก็มีแนวโน้มที่จะกล่าวคำขอโทษ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
About a quarter said situations that cause them stress are often their own fault , like waking up late . เออะ บ๊าว ถึ เออะ โคว้ร เถ่อ(ร) เซะ ดึ ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น สึ แด ถึ คา สึ เดม สึ เทร สึ อาร อ๊อ เฝิ่น แดร โอว น ฟอล ถึ , ลาย ขึ เว้ ขิ่ง อะ ผึ เล ถึ . əbˈaʊt ə kwˈɔːrtɜːʴ sˈed sˌɪtʃuːˈeɪʃənz ðˈæt kˈɑːz ðˈem strˈes ˈɑːr ˈɔːfən ðˈer ˈəʊn fˈɔːlt lˈaɪk wˈeɪkɪŋ ˈʌp lˈeɪt คำแปล/ความหมาย :
ประมาณหนึ่งในสี่กล่าวว่าสถานการณ์ที่ทำให้พวกเขาเครียดมักเป็นความผิดของพวกเขาเอง เช่น การตื่นสาย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
