ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Grain of sand - คำอ่านไทย: เกรน อะ ฝึ แซน ดึ grˈeɪn ˈʌv sˈænd Grain of sand (N) ความหมายคือ เม็ดทราย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Grain of sand (N) ความหมายคือ เม็ดทราย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'grain of sand' Coarse sand (N) ความหมายคือ กรวด, ก้อนหินเล็กๆ เขื่องกว่าเม็ดทราย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Coarse sand (N) ความหมายคือ กรวดทราย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Fine sand (N) ความหมายคือ ทรายแป้ง, ทรายขนาดละเอียดยิบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Finely powdered sand (N) ความหมายคือ ทรายแป้ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Finely powdered sand (N) ความหมายคือ ทรายแป้ง, ทรายขนาดละเอียดยิบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sand (VT) ความหมายคือ ขัดด้วยกระดาษทราย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sand (VT) ความหมายคือ ถมด้วยทราย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sand ความหมายคือ ทราย (อ้างอิงจาก :
Wikipedia )
Sand (N) ความหมายคือ ทราย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sand (N) ความหมายคือ ทราย ,
ไวพจน์(Synonym*) : sandy; soil; dust; gravel (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sand (N) ความหมายคือ ทราย, วัตถุที่เป็นเศษหินขนาดเล็ก มีลักษณะซุยร่วนไม่เกาะกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sand (VT) ความหมายคือ ฝังทราย,โปรยทราย,ขัดด้วยทราย (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Sand (N) ความหมายคือ พาลุก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sand (N) ความหมายคือ พาลุก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sand (N) ความหมายคือ พื้นทราย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sand (N) ความหมายคือ พื้นทราย, พื้นที่เป็นเศษหินขนาดเล็ก มีลักษณะซุยร่วนไม่เกาะกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sand (N) ความหมายคือ หาดทราย ,
ไวพจน์(Synonym*) : coast; strand; seaside (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sand (N) ความหมายคือ หาดทราย,ทราย,สันดอนทราย (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Sand (N) ความหมายคือ อุรุ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sand (N) ความหมายคือ อุรุ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sand (V) ความหมายคือ เทคอนกรีต (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sand (N) ความหมายคือ เม็ดทราย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sand (Noun) ความหมายคือ ทราย
Sand (Noun) ความหมายคือ หาดทราย
Sand (Verb) ความหมายคือ ขัดด้วยกระดาษทราย
Sand (Verb) ความหมายคือ ถมด้วยทราย
Very minute grains of sand (N) ความหมายคือ ทรายแป้ง, ทรายขนาดละเอียดยิบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
White sand (N) ความหมายคือ ทรายขาว (อ้างอิงจาก :
Hope )
White sand (N) ความหมายคือ ทรายขาว, ทรายที่มีสีขาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Grain of sand' Bethony uses about 20 different types of grain in his bread , all of which come from local farmers . บี ตาน วาย ยู้ เสอะ สึ เออะ บ๊าว ถึ 20 ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ทาย ผึ สึ อะ ฝึ เกรน อิน ฮิ สึ เบร ดึ , ออล อะ ฝึ วิ ฉึ คัม ฟรัม โล้ว เขิ่ล ฟ้าร เหม่อ(ร) สึ . bˈiː θˈɑːn wˈaɪ jˈuːsəz əbˈaʊt dˈɪfɜːʴənt tˈaɪps ˈʌv grˈeɪn ɪn hˈɪz brˈed ˈɔːl ˈʌv wˈɪtʃ kˈʌm frˈʌm lˈəʊkəl fˈɑːrmɜːʴz คำแปล/ความหมาย :
Bethony ใช้เมล็ดพันธุ์ที่แตกต่างกันประมาณ 20 ชนิด ซึ่งทุกเมล็ดพันธุ์มาจากชาวนาในท้องถิ่น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you want to say that an idea or piece of advice shouldn't be taken seriously because it might be incorrect , you can tell someone to " take it with a grain of salt . " อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู เซ แด ถึ แอน อ่าย ดี้ เออะ โอ ร พี สึ อะ ฝึ แอ่ ดึ ฟ้าย สึ ชุ เดิ่น ถึ บี เท้ เขิ่น เซี้ย หรี่ เออะ สึ หลี่ บิ ค้อ สึ อิ ถึ มาย ถึ บี อิน เข่อ(ร) เร้ะ ขึ ถึ , ยู แคน เทล ซั้ม วั่น ทู " เท ขึ อิ ถึ วิ ดึ เออะ เกรน อะ ฝึ ซอล ถึ . " ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː sˈeɪ ðˈæt ˈæn aɪdˈiːə ˈɔːr pˈiːs ˈʌv ædvˈaɪs ʃˈʊdənt bˈiː tˈeɪkən sˈɪriːəsliː bɪkˈɔːz ˈɪt mˈaɪt bˈiː ˌɪnkɜːʴˈekt jˈuː kˈæn tˈel sˈʌmwˌʌn tˈuː tˈeɪk ˈɪt wˈɪð ə grˈeɪn ˈʌv sˈɔːlt คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณต้องการพูดว่า ไม่ควรไปจริงจังความคิดหรือคำแนะนำนั้น เพราะมันอาจไม่ถูกต้อง คุณสามารถบอกใครสักคนว่า "take it with a grain of salt” (แปล่าตรงตัวว่า: เอาไปแค่เม็ดเกลือ) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But as people make more whisky , they are also making more whisky waste – huge amounts of leftover grain and liquid . บะ ถึ แอ สึ พี้ เผิ่ล เม ขึ โม ร วิ สึ ขี่ , เด อาร อ๊อล โส่ว เม้ ขิ่ง โม ร วิ สึ ขี่ เว สึ ถึ – หยู จึ เออะ ม้าว น ถึ สึ อะ ฝึ เล้ะ ฝึ โทว เฝ่อ(ร) เกรน เอิ่น ดึ ลิ เขวอะ ดึ . bˈʌt ˈæz pˈiːpəl mˈeɪk mˈɔːr wˈɪskiː ðˈeɪ ˈɑːr ˈɔːlsəʊ mˈeɪkɪŋ mˈɔːr wˈɪskiː wˈeɪst hjˈuːdʒ əmˈaʊnts ˈʌv lˈeftˌəʊvɜːʴ grˈeɪn ənd lˈɪkwəd คำแปล/ความหมาย :
แต่ในขณะที่คนทำวิสกี้มากขึ้นพวกเขาก็ทำเสียวิสกี้มากขึ้นเช่นกัน - มีเมล็ดธัญพืชและของเหลวเหลือเป็นจำนวนมาก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But here's a handbag that no one would fit much of their life into — it's smaller than a grain of sea salt . บะ ถึ เฮีย ร สึ เออะ แฮ้น ดึ แบ กึ แด ถึ โนว วัน วุ ดึ ฟิ ถึ มะ ฉึ อะ ฝึ แดร ลาย ฝึ อิ้น ถู่ — อิ ถึ สึ สึ ม้อ เหล่อ(ร) แดน เออะ เกรน อะ ฝึ ซี ซอล ถึ . bˈʌt hˈɪrz ə hˈændbˌæg ðˈæt nˈəʊ wˈʌn wˈʊd fˈɪt mˈʌtʃ ˈʌv ðˈer lˈaɪf ˈɪntuː ˈɪts smˈɔːlɜːʴ ðˈæn ə grˈeɪn ˈʌv sˈiː sˈɔːlt คำแปล/ความหมาย :
แต่นี่คือกระเป๋าถือที่ไม่มีใครเหมาะกับชีวิตส่วนใหญ่ของพวกเขา — มันเล็กกว่าเกลือทะเลเม็ดหนึ่ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
So if someone told your friend a strange way to fix their car , you might say , " You should take their advice with a grain of salt ! " โซว อิ ฝึ ซั้ม วั่น โทว ล ดึ โย ร เฟรน ดึ เออะ สึ เทรน จึ เว ทู ฟิ ขึ สึ แดร คาร , ยู มาย ถึ เซ , " ยู ชุ ดึ เท ขึ แดร แอ่ ดึ ฟ้าย สึ วิ ดึ เออะ เกรน อะ ฝึ ซอล ถึ ! " sˈəʊ ˈɪf sˈʌmwˌʌn tˈəʊld jˈɔːr frˈend ə strˈeɪndʒ wˈeɪ tˈuː fˈɪks ðˈer kˈɑːr jˈuː mˈaɪt sˈeɪ jˈuː ʃˈʊd tˈeɪk ðˈer ædvˈaɪs wˈɪð ə grˈeɪn ˈʌv sˈɔːlt คำแปล/ความหมาย :
ดังนั้นถ้ามีคนบอกเพื่อนของคุณถึงวิธีแปลกๆในการซ่อมรถ คุณอาจพูดว่า “คุณควรฟังรับคำแนะนำผ่านๆไปก็พอ" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Children playing in the sand ? ชิ้ล เดริ่น เพล้ อิ่ง อิน เดอะ แซน ดึ ? tʃˈɪldrən plˈeɪɪŋ ɪn ðə sˈænd คำแปล/ความหมาย :
เด็กๆเล่นทรายกันเหรอ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə mˌɔːrɪtˈeɪniːə mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə คำแปล/ความหมาย :
คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
