Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Grammatical " - คำอ่านไทย: เกรอะ แม้ เถอะ เขิ่ล  - IPA: grəmˈætəkəl 

Grammatical (ADJ) ความหมายคือ ตามหลักไวยากรณ์ , ไวพจน์(Synonym*) : liguistic; analytic (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grammatical (ADJ) ความหมายคือ ตามไวยากรณ์,ตามหลักภาษา,เกี่ยวกับไวยากรณ์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Grammatical (Adjective) ความหมายคือ ตามหลักไวยากรณ์
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Grammatical'
'Drink beer' and ' wine' may seem like different grammatical types : a verbal phrase and a noun . 

'Drink beer' เอิ่น ดึ ' wine' เม ซีม ลาย ขึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ เกรอะ แม้ เถอะ เขิ่ล ทาย ผึ สึ : เออะ เฟ้อ(ร) เบิ่ล เฟร สึ เอิ่น ดึ เออะ นาว น . 

  ənd   mˈeɪ sˈiːm lˈaɪk dˈɪfɜːʴənt grəmˈætəkəl tˈaɪps  ə vˈɜːʴbəl frˈeɪz ənd ə nˈaʊn  

คำแปล/ความหมาย : 'Drink beer' และ 'wine' อาจดูเหมือนเป็นไวยากรณ์ที่ประเภทแตกต่างกัน: กริยาวลีและนาม วลี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
'And' connects words that have the same grammatical function : 

'And' เขอะ เน้ะ ขึ ถึ สึ เวอ(ร) ดึ สึ แด ถึ แฮ ฝึ เดอะ เซม เกรอะ แม้ เถอะ เขิ่ล ฟั้ง ขึ เฉิ่น : 

 kənˈekts wˈɜːʴdz ðˈæt hˈæv ðə sˈeɪm grəmˈætəkəl fˈʌŋkʃən  

คำแปล/ความหมาย : 'และ(And)' เชื่อมโยงคำที่มีฟังก์ชันทางไวยากรณ์เดียวกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* 24 - 27 points * : Few pronunciation , intonation , and stress mistakes occurred . Few vocabulary and grammatical mistakes , as well as hesitations and self - corrections were noticed . ( Level 5 ) 

* 24 - 27 พอย น ถึ สึ * : ฝึ ยู ผึ โหร่ว นั่น สี่ เอ๊ เฉิ่น , อิน เถอะ เน้ เฉิ่น , เอิ่น ดึ สึ เทร สึ หมิ สึ เต๊ ขึ สึ เออะ เค้อ(ร) ดึ . ฝึ ยู โฝ่ว แค้ บึ เหยอะ แล หรี่ เอิ่น ดึ เกรอะ แม้ เถอะ เขิ่ล หมิ สึ เต๊ ขึ สึ , แอ สึ เวล แอ สึ เฮะ เสอะ เท้ เฉิ่น สึ เอิ่น ดึ เซล ฝึ - เข่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น สึ เวอ(ร) โน้ว เถอะ สึ ถึ . ( เล้ะ เฝิ่ล 5 ) 

    pˈɔɪnts   fjˈuː prəʊnˌʌnsiːˈeɪʃən  ˌɪntənˈeɪʃən  ənd strˈes mɪstˈeɪks əkˈɜːʴd  fjˈuː vəʊkˈæbjəlˌeriː ənd grəmˈætəkəl mɪstˈeɪks  ˈæz wˈel ˈæz hˌezətˈeɪʃənz ənd sˈelf  kɜːʴˈekʃənz wˈɜːʴ nˈəʊtəst   lˈevəl   

คำแปล/ความหมาย : *24-27 คะแนน*: เกิดความผิดพลาดในการออกเสียง, เสียงสูงต่ำและการเน้นคำเล็กน้อย ใช้คำศัพท์และไวยากรณ์ผิดน้อยมาก รวมทั้งความลังเลและการแก้ไขคำผิดที่เห็นได้ชัด (ระดับที่ 4)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* 18 - 23 points * : Some pronunciation , intonation and stress mistakes occurred . Some vocabulary and grammatical mistakes , as well as hesitations and self - corrections were noticed . ( Level 4 ) 

* 18 - 23 พอย น ถึ สึ * : ซัม ผึ โหร่ว นั่น สี่ เอ๊ เฉิ่น , อิน เถอะ เน้ เฉิ่น เอิ่น ดึ สึ เทร สึ หมิ สึ เต๊ ขึ สึ เออะ เค้อ(ร) ดึ . ซัม โฝ่ว แค้ บึ เหยอะ แล หรี่ เอิ่น ดึ เกรอะ แม้ เถอะ เขิ่ล หมิ สึ เต๊ ขึ สึ , แอ สึ เวล แอ สึ เฮะ เสอะ เท้ เฉิ่น สึ เอิ่น ดึ เซล ฝึ - เข่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น สึ เวอ(ร) โน้ว เถอะ สึ ถึ . ( เล้ะ เฝิ่ล 4 ) 

    pˈɔɪnts   sˈʌm prəʊnˌʌnsiːˈeɪʃən  ˌɪntənˈeɪʃən ənd strˈes mɪstˈeɪks əkˈɜːʴd  sˈʌm vəʊkˈæbjəlˌeriː ənd grəmˈætəkəl mɪstˈeɪks  ˈæz wˈel ˈæz hˌezətˈeɪʃənz ənd sˈelf  kɜːʴˈekʃənz wˈɜːʴ nˈəʊtəst   lˈevəl   

คำแปล/ความหมาย : *18-23 คะแนน*: เกิดความผิดพลาดในการออกเสียง, เสียงสูงต่ำและการเน้นคำบางครั้ง ใช้คำศัพท์และไวยากรณ์ผิดบางครั้ง รวมทั้งความลังเลและการแก้ไขคำผิดที่เห็นได้ชัด (ระดับที่ 4)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* 12 - 17 points * : Many pronunciation , intonation , and stress mistakes occurred . Many vocabulary and grammatical mistakes , as well as hesitations and self - corrections were noticed . ( Level 3 ) 

* 12 - 17 พอย น ถึ สึ * : เม้ะ หนี่ ผึ โหร่ว นั่น สี่ เอ๊ เฉิ่น , อิน เถอะ เน้ เฉิ่น , เอิ่น ดึ สึ เทร สึ หมิ สึ เต๊ ขึ สึ เออะ เค้อ(ร) ดึ . เม้ะ หนี่ โฝ่ว แค้ บึ เหยอะ แล หรี่ เอิ่น ดึ เกรอะ แม้ เถอะ เขิ่ล หมิ สึ เต๊ ขึ สึ , แอ สึ เวล แอ สึ เฮะ เสอะ เท้ เฉิ่น สึ เอิ่น ดึ เซล ฝึ - เข่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น สึ เวอ(ร) โน้ว เถอะ สึ ถึ . ( เล้ะ เฝิ่ล 3 ) 

    pˈɔɪnts   mˈeniː prəʊnˌʌnsiːˈeɪʃən  ˌɪntənˈeɪʃən  ənd strˈes mɪstˈeɪks əkˈɜːʴd  mˈeniː vəʊkˈæbjəlˌeriː ənd grəmˈætəkəl mɪstˈeɪks  ˈæz wˈel ˈæz hˌezətˈeɪʃənz ənd sˈelf  kɜːʴˈekʃənz wˈɜːʴ nˈəʊtəst   lˈevəl   

คำแปล/ความหมาย : *12-17 คะแนน*: เกิดความผิดพลาดในการออกเสียง, เสียงสูงต่ำและการเน้นคำ ใช้คำศัพท์และไวยากรณ์ผิดเยอะ รวมทั้งความลังเลและการแก้ไขคำผิดที่เห็นได้ชัด (ระดับที่ 3)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE