ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Greet " - คำอ่านไทย: กรี ถึ - IPA: grˈiːt
Greet (V) ความหมายคือ คำนับ, ทำความเคารพ, ทำความเคารพโดยก้มศีรษะให้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ ต้อนรับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (VT) ความหมายคือ ต้อนรับ,ปฏิสันถาร,ทักทาย,คํานับ,ทําความเคารพ,รับรอง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Greet (V) ความหมายคือ ทัก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Greet (V) ความหมายคือ ทัก, พูดโอภาปราศรัยด้วยอัธยาศัยไมตรีเมื่อพบหน้ากัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ ทักทาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Greet (VT) ความหมายคือ ทักทาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : salute; welcome (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ ทักทาย, ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ ทักทายปราศรัย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Greet (V) ความหมายคือ ทักทายปราศรัย, ทักทายและไต่ถามทุกข์สุขกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ ทำความเคารพ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ ปณต (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ ประณต (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ ปราศรัย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Greet (V) ความหมายคือ ปราศรัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ รับรอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ รับเสด็จ, ทำให้ผู้มาหาหรือผ่านมาสะดวกสบาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ ร้องทัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ เปรยปราย, กล่าวทักทายทั่วไป ไม่จำเพาะใคร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ โอภา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Greet (V) ความหมายคือ โอภา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (V) ความหมายคือ โอภาปราศรัย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Greet (V) ความหมายคือ โอภาปราศรัย, ทักทายด้วยความสนิทสนมเป็นกันเอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Greet (Verb) ความหมายคือ ทักทาย
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Greet'
Greet and introduce everyone taking part in the meeting , unless everyone already knows each other very well . กรี ถึ เอิ่น ดึ อิน เถรอะ ดู้ สึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ วั่น เท้ ขิ่ง พาร ถึ อิน เดอะ มี้ ถิ่ง , เอิ่น เล้ะ สึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ วั่น ออล เร้ะ ดี่ โนว สึ อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) แฟ้ หรี่ เวล . grˈiːt ənd ˌɪntrədˈuːs ˈevriːwˌʌn tˈeɪkɪŋ pˈɑːrt ɪn ðə mˈiːtɪŋ ənlˈes ˈevriːwˌʌn ɔːlrˈediː nˈəʊz ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ vˈeriː wˈel คำแปล/ความหมาย :
ทักทายและแนะนำทุกคนที่มีส่วนร่วมในการประชุม เว้นแต่ทุกคนจะรู้จักกันเป็นอย่างดี ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In many Central and South American countries , friends greet each other with hugs and kisses . อิน เม้ะ หนี่ เซ้น เถริ่ล เอิ่น ดึ ซาว ตึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ สึ , เฟรน ดึ สึ กรี ถึ อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) วิ ดึ ฮักส เอิ่น ดึ คิ เสอะ สึ . ɪn mˈeniː sˈentrəl ənd sˈaʊθ əmˈerəkən kˈʌntriːz frˈendz grˈiːt ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ wˈɪð hˈʌgz ənd kˈɪsəz คำแปล/ความหมาย :
ในหลาย ๆ ประเทศในอเมริกากลางและอเมริกาใต้เพื่อน ๆ ต่างทักทายกันด้วยการกอดและจูบ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But even with these rules in place , a recent study by the Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis found that almost half of bus drivers in Japan still greet other drivers with a nod or a wave . บะ ถึ อี้ ฝิน วิ ดึ ดี สึ รูล สึ อิน เพล สึ , เออะ รี้ เสิ่น ถึ สึ ต๊ะ ดี่ บาย เดอะ อิ้น สึ เตอะ ทู ถึ โฟ ร แทร้ ฝิ ขึ แอ๊ ขึ เสอะ เดิ่น ถึ หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ เอิ่น ดึ เด๊ เถอะ เออะ แน้ เหลอะ เสอะ สึ ฟาว น ดึ แด ถึ อ๊อล โมว สึ ถึ แฮ ฝึ อะ ฝึ บะ สึ ดร๊าย เฝ่อ(ร) สึ อิน เจอะ แพ้น สึ ติล กรี ถึ อ๊ะ เด่อ(ร) ดร๊าย เฝ่อ(ร) สึ วิ ดึ เออะ นา ดึ โอ ร เออะ เว ฝึ . bˈʌt ˈiːvɪn wˈɪð ðˈiːz rˈuːlz ɪn plˈeɪs ə rˈiːsənt stˈʌdiː bˈaɪ ðə ˈɪnstətˌuːt fˈɔːr trˈæfɪk ˈæksədənt riːsˈɜːʴtʃ ənd dˈeɪtə ənˈæləsəs fˈaʊnd ðˈæt ˈɔːlmˌəʊst hˈæf ˈʌv bˈʌs drˈaɪvɜːʴz ɪn dʒəpˈæn stˈɪl grˈiːt ˈʌðɜːʴ drˈaɪvɜːʴz wˈɪð ə nˈɑːd ˈɔːr ə wˈeɪv คำแปล/ความหมาย :
แต่ถึงแม้จะมีกฎเหล่านี้แล้ว การศึกษาล่าสุดโดยสถาบันวิจัยและวิเคราะห์ข้อมูลอุบัติเหตุจราจรพบว่าเกือบครึ่งหนึ่งของคนขับรถบัสในญี่ปุ่นยังคงทักทายคนขับคนอื่นๆ ด้วยการพยักหน้าหรือโบกมือ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Even if you're sending a short message , the reader might think the email is rude if you don't greet them and end the message politely . อี้ ฝิน อิ ฝึ ยัว ร เซ้น ดิ่ง เออะ โช ร ถึ เม้ะ เสอะ จึ , เดอะ รี้ เด่อ(ร) มาย ถึ ติง ขึ เดอะ อี่ เม้ล อิ สึ รู ดึ อิ ฝึ ยู โดว น ถึ กรี ถึ เดม เอิ่น ดึ เอน ดึ เดอะ เม้ะ เสอะ จึ เผอะ ล้าย ถลี่ . ˈiːvɪn ˈɪf jˈʊr sˈendɪŋ ə ʃˈɔːrt mˈesədʒ ðə rˈiːdɜːʴ mˈaɪt θˈɪŋk ðə iːmˈeɪl ˈɪz rˈuːd ˈɪf jˈuː dˈəʊnt grˈiːt ðˈem ənd ˈend ðə mˈesədʒ pəlˈaɪtliː คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าคุณจะส่งข้อความสั้น ๆ แต่ผู้อ่านอาจคิดว่าอีเมลนั้นหยาบคายหากคุณไม่ทักทายพวกเขาและจบข้อความด้วยความสุภาพ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In the Palauan language , _ ol'au _ is a word used to greet a friend and invite them to come and be near you . อิน เดอะ Palauan แล้ง เกวอะ จึ , _ ol'au _ อิ สึ เออะ เวอ(ร) ดึ ยู สึ ดึ ทู กรี ถึ เออะ เฟรน ดึ เอิ่น ดึ อิน ฟ้าย ถึ เดม ทู คัม เอิ่น ดึ บี เนีย ร ยู . ɪn ðə Palauan lˈæŋgwədʒ ˈɪz ə wˈɜːʴd jˈuːzd tˈuː grˈiːt ə frˈend ənd ˌɪnvˈaɪt ðˈem tˈuː kˈʌm ənd bˈiː nˈɪr jˈuː คำแปล/ความหมาย :
ในภาษาปาเลา _ol'au_ เป็นคำที่ใช้ทักทายเพื่อนและเชิญพวกเขาให้เข้ามาใกล้คุณ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
