ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Haiku - คำอ่านไทย: ฮ้าย ขู่ hˈaɪkuː Haiku (Noun) ความหมายคือ บทกวีแบบหนึ่งของญี่ปุ่นเป็นแบบ 17 พยางค์
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Haiku' However , the group Friends of the Haiku Stairs , which doesn't want them to be destroyed , told _ The New York Times _ that the trail has a good safety record . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ กรู ผึ เฟรน ดึ สึ อะ ฝึ เดอะ ฮ้าย ขู่ สึ แตร สึ , วิ ฉึ ด๊ะ เสิ่น ถึ วาน ถึ เดม ทู บี ดิ สึ ทร้อย ดึ , โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ แด ถึ เดอะ เทรล แฮ สึ เออะ กุ ดึ เซ้ ฝึ ถี่ เหรอะ โค้ ร ดึ . hˌaʊˈevɜːʴ ðə grˈuːp frˈendz ˈʌv ðə hˈaɪkuː stˈerz wˈɪtʃ dˈʌzənt wˈɑːnt ðˈem tˈuː bˈiː dɪstrˈɔɪd tˈəʊld ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz ðˈæt ðə trˈeɪl hˈæz ə gˈʊd sˈeɪftiː rəkˈɔːrd คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม กลุ่ม Friends of the Haiku Stairs ซึ่งไม่ต้องการให้พวกมันถูกทำลาย บอกกับ_ New York Times_ ว่าเส้นทางนี้มีประวัติความปลอดภัยที่ดี ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But for a number of years , people have been unhappy with all of the tourists arriving in the village of Haiku . บะ ถึ โฟ ร เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ เยีย ร สึ , พี้ เผิ่ล แฮ ฝึ บิน เอิ่น แฮ้ ผี่ วิ ดึ ออล อะ ฝึ เดอะ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เอ่อ(ร) ร้าย ฝิ่ง อิน เดอะ ฟิ เหลอะ จึ อะ ฝึ ฮ้าย ขู่ . bˈʌt fˈɔːr ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv jˈɪrz pˈiːpəl hˈæv bˈɪn ənhˈæpiː wˈɪð ˈɔːl ˈʌv ðə tˈʊrəsts ɜːʴˈaɪvɪŋ ɪn ðə vˈɪlədʒ ˈʌv hˈaɪkuː คำแปล/ความหมาย :
แต่เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ผู้คนไม่พอใจกับนักท่องเที่ยวทุกคนที่มาถึงหมู่บ้านไฮกุ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
Hawaii's Haiku Stairs have been closed since 1987 and no - one is allowed to climb them . เหอะ ว้าย อี สึ ฮ้าย ขู่ สึ แตร สึ แฮ ฝึ บิน โคลว สึ ดึ ซิน สึ 1987 เอิ่น ดึ โนว - วัน อิ สึ เออะ ล้าว ดึ ทู คลาย ม เดม . həwˈaɪˌiːz hˈaɪkuː stˈerz hˈæv bˈɪn klˈəʊzd sˈɪns ənd nˈəʊ wˈʌn ˈɪz əlˈaʊd tˈuː klˈaɪm ðˈem คำแปล/ความหมาย :
บันไดไฮกุในฮาวายถูกปิดตั้งแต่ปี 1987 และไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ปีนขึ้นไป ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
Honolulu's local government has voted to take down the Haiku Stairs , a hiking trail also known as the " Stairway to Heaven . " ฮา เหนอะ ลู้ หลู่ สึ โล้ว เขิ่ล ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ แฮ สึ โฟ้ว ถิ ดึ ทู เท ขึ ดาว น เดอะ ฮ้าย ขู่ สึ แตร สึ , เออะ ฮ้าย ขิ่ง เทรล อ๊อล โส่ว โนว น แอ สึ เดอะ " สึ แต๊ร เว ทู เฮ้ะ เฝิ่น . " hˌɑːnəlˈuːluːz lˈəʊkəl gˈʌvɜːʴmənt hˈæz vˈəʊtɪd tˈuː tˈeɪk dˈaʊn ðə hˈaɪkuː stˈerz ə hˈaɪkɪŋ trˈeɪl ˈɔːlsəʊ nˈəʊn ˈæz ðə stˈerwˌeɪ tˈuː hˈevən คำแปล/ความหมาย :
รัฐบาลท้องถิ่นของโฮโนลูลูโหวตให้รื้อบันไดฮาอิกู ซึ่งเป็นเส้นทางเดินป่าที่รู้จักกันในชื่อ "Stairway to Heaven" (บันไดสู่สวรรค์) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
The Haiku Stairs were built by the US Navy in 1942 to make a route to a secret radio station through the Ko'olau mountains . เดอะ ฮ้าย ขู่ สึ แตร สึ เวอ(ร) บิล ถึ บาย เดอะ อะ สึ เน้ ฝี่ อิน 1942 ทู เม ขึ เออะ รู ถึ ทู เออะ ซี้ เขรอะ ถึ เร้ ดี่ โอว สึ เต๊ เฉิ่น ตรู เดอะ Ko'olau ม้าว น เถิ่น สึ . ðə hˈaɪkuː stˈerz wˈɜːʴ bˈɪlt bˈaɪ ðə ˈʌs nˈeɪviː ɪn tˈuː mˈeɪk ə rˈuːt tˈuː ə sˈiːkrət rˈeɪdiːˌəʊ stˈeɪʃən θrˈuː ðə mˈaʊntənz คำแปล/ความหมาย :
บันไดไฮกุถูกสร้างขึ้นโดยกองทัพเรือสหรัฐฯ ในปี 1942 เพื่อสร้างเส้นทางไปยังสถานีวิทยุลับผ่านภูเขาโคโอเลา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
