Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Hold a good hand " - คำอ่านไทย: โฮว ล ดึ เออะ กุ ดึ แฮน ดึ  - IPA: hˈəʊld ə gˈʊd hˈænd 

Hold a good hand (V) ความหมายคือ มือขึ้น, เจริญก้าวหน้า, มีโชคดีในการพนัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'hold a good hand'

Ask someone to lend a hand (V) ความหมายคือ ขอแรง, บอกผู้อื่นให้มาร่วมช่วยกันทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

At hand (ADV) ความหมายคือ เฉพาะหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
At hand (ADV) ความหมายคือ เฉพาะหน้า, ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ ใกล้จะถึง

Be at hand (ADJ) ความหมายคือ รองรัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Be at hand (ADJ) ความหมายคือ รองรัง, มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be dextrous with the left hand (V) ความหมายคือ ถนัดซ้าย, ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือซ้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be dextrous with the right hand (V) ความหมายคือ ถนัดขวา, ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือขวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be hand in hand (V) ความหมายคือ สมัครสมาน, รวมกันเป็นหนึ่งเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be hand in hand (V) ความหมายคือ เกี่ยวก้อย, เอานิ้วก้อยคล้องกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be in hand (V) ความหมายคือ อยู่มือ, อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในกำมือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ เริ่มต้น

By hand (ADV) ความหมายคือ ด้วยมือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cap in hand (IDM) ความหมายคือ อย่างนอบน้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cap in hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างนอบน้อม

Catch two fish with each hand (V) ความหมายคือ จับปลาสองมือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Catch two fish with each hand (V) ความหมายคือ จับปลาสองมือ, มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cursed with restless hand (ADJ) ความหมายคือ มือบอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Cursed with restless hand (ADJ) ความหมายคือ มือบอน, อาการที่มืออยู่ไม่สุข ชอบดึงทึ้งข้าวของหรือขีดเขียนทำสกปรก เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dab hand (N) ความหมายคือ มือหนึ่ง, ผู้มีความสามารถยอดเยี่ยมหรือมีความชำนาญการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dab hand (Noun) ความหมายคือ คนเก่งเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

Dip with hand (V) ความหมายคือ ฟาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Dip with hand (V) ความหมายคือ ฟาย, เอาอุ้งมือตัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Do something by hand (IDM) ความหมายคือ ทำด้วยมือ (ไม่ใช่เครื่องจักร) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do something by hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำด้วยมือ

Eat by hand (V) ความหมายคือ เปิบข้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fight hand to hand (V) ความหมายคือ ประมือ, ปะทะกัน, สู้กัน, รบกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Free hand ความหมายคือ อิสรภาพ (อ้างอิงจาก : Hope)

Gain the upper hand (V) ความหมายคือ เป็นต่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gain the upper hand (V) ความหมายคือ เหนือชั้นกว่า, มีคุณสมบัติหรือมีความสามารถมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Get somebody in hand (V) ความหมายคือ อยู่หมัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Get somebody in hand (V) ความหมายคือ อยู่หมัด, เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Get the upper hand (IDM) ความหมายคือ อยู่เหนือผู้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Get/gain/have the upper hand (V) ความหมายคือ ได้ที (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Give a helping hand (V) ความหมายคือ สงเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Glad hand (N) ความหมายคือ การหลอกทำดีกับผู้อื่นเพื่อหวังผลประโยชน์ (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Glad hand (Noun) ความหมายคือ การหลอกทำดีกับผู้อื่นเพื่อหวังผลประโยชน์

Go hand in hand (IDM) ความหมายคือ เข้ากันได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go hand in hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ เข้ากันได้

Green hand (ADJ) ความหมายคือ มือเย็น (อ้างอิงจาก : Hope)
Green hand (ADJ) ความหมายคือ มือเย็น, คนที่มักปลูกต้นไม้ได้งอกงามดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hand (N) ความหมายคือ กร (อ้างอิงจาก : Hope)
Hand (N) ความหมายคือ กร, มือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ การควบคุม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ การปรบมือ , ไวพจน์(Synonym*) : applause; clap (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ ขาไพ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ คนงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ ความช่วยเหลือ , ไวพจน์(Synonym*) : aid; assistance; help , (Antonym**) : hindrance; obstruction (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ ความมีส่วนร่วม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ ความสามารถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (VT) ความหมายคือ จับ,จูง,ถือ,หิ้ว,พยุง,ส่งให้,มอบ,ยื่น (อ้างอิงจาก : Nontri)
Hand (VT) ความหมายคือ จับมือกัน,จูงมือ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Hand (VT) ความหมายคือ จูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand ความหมายคือ มือ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Hand (N) ความหมายคือ มือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hand (N) ความหมายคือ มือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ มือ, อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ต่อแขน สำหรับจับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ มือ,กํามือ,เข็มนาฬิกา,ข้าง,ลูกจ้าง,คนงาน,อํานาจ,ความชํานาญ,ฝีมือ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Hand (N) ความหมายคือ ลายมือ (การเขียนหนังสือ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ ลูกจ้าง, ผู้รับจ้างทำการงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ ลูกเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (VT) ความหมายคือ ส่ง (ด้วยมือ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (V) ความหมายคือ ส่ง, ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนพ้นจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เพื่อให้ถึงผู้รับหรือเป้าหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ หัตถ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hand (N) ความหมายคือ หัตถ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ หีบเพลง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Hand (N) ความหมายคือ หุ้นส่วน, ทุนที่ร่วมกันเพื่อทำประโยชน์ทางธุรกิจต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ อิทธิพล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ เข็มนาฬิกา (อ้างอิงจาก : Hope)
Hand (N) ความหมายคือ เข็มนาฬิกา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ เข็มนาฬิกา, เหล็กแหลมบนเรือนนาฬิกาที่เคลื่อนเป็นวงกลมเพื่อบอกเวลา มีเข็มสั้นกับเข็มยาว เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ แรงงาน, ลูกจ้างที่ใช้แรงงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (N) ความหมายคือ ไพ่ที่ถืออยู่บนมือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand (Noun) ความหมายคือ การควบคุม
Hand (Noun) ความหมายคือ การปรบมือ
Hand (Noun) ความหมายคือ ขาไพ่
Hand (Noun) ความหมายคือ เข็มนาฬิกา
Hand (Noun) ความหมายคือ คนงาน
Hand (Noun) ความหมายคือ ความช่วยเหลือ
Hand (Noun) ความหมายคือ ความมีส่วนร่วม
Hand (Noun) ความหมายคือ ความสามารถ
Hand (Verb) ความหมายคือ จูง
Hand (Noun) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญ
Hand (Noun) ความหมายคือ ไพ่ที่ถืออยู่บนมือ
Hand (Noun) ความหมายคือ มือ
Hand (Noun) ความหมายคือ ลายมือ
Hand (Noun) ความหมายคือ ลูกเรือ
Hand (Verb) ความหมายคือ ส่ง
Hand (Noun) ความหมายคือ อิทธิพล

Hand in hand (IDM) ความหมายคือ จับมือกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hand in hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ จับมือกัน

Hand to hand (ADV) ความหมายคือ ตัวต่อตัว, หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้หรือแข่งขัน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have something in hand (IDM) ความหมายคือ เตรียมทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have something in hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ เตรียมทำบางสิ่ง

Helping hand (N) ความหมายคือ ลูกมือ, ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hence to rest the chin on the hand (V) ความหมายคือ เท้าคาง, เอามือยันคาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hold the head with hand (V) ความหมายคือ กุมขมับ (อ้างอิงจาก : Hope)

Hour hand (N) ความหมายคือ เข็มชั่วโมง (อ้างอิงจาก : Hope)
Hour hand (N) ความหมายคือ เข็มชั่วโมง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hour hand ความหมายคือ เข็มนาฬิกา (อ้างอิงจาก : Hope)
Hour hand (N) ความหมายคือ เข็มสั้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Hour hand (N) ความหมายคือ เข็มสั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lead someone by the hand (V) ความหมายคือ จูงมือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead someone by the hand (V) ความหมายคือ จูงมือ, จับมือนำพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Left hand (N) ความหมายคือ มือซ้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Left hand (N) ความหมายคือ มือซ้าย, มือที่อยู่ด้านซ้ายของลำตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lend a hand (V) ความหมายคือ เกื้อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lend a hand (V) ความหมายคือ เกื้อกูล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lend a hand (V) ความหมายคือ เกื้อหนุน, ช่วยเหลือสนับสนุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lending a hand (N) ความหมายคือ การเกื้อกูล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lending a hand (N) ความหมายคือ เกื้อกูล, การ (อ้างอิงจาก : Hope)

Lines on the palm of the hand (N) ความหมายคือ ลายมือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Lines on the palm of the hand (N) ความหมายคือ ลายมือ, รอยเส้นที่ฝ่ามือและนิ้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Master hand (N) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Master hand (Noun) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญ

Minute hand (N) ความหมายคือ เข็มนาที (อ้างอิงจาก : Hope)
Minute hand (N) ความหมายคือ เข็มนาที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Minute hand (N) ความหมายคือ เข็มยาว (อ้างอิงจาก : Hope)
Minute hand (N) ความหมายคือ เข็มยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Minute hand (Noun) ความหมายคือ เข็มนาที

Old hand (N) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old hand (SL) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old hand (N) ความหมายคือ มือเก่า, ผู้ที่มีความชำนาญหรือช่ำชองมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old hand (Noun) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญ

On the one hand (IDM) ความหมายคือ ในทางตรงข้าม , ไวพจน์(Synonym*) : on the other hand; on the other side , (Antonym**) : on the other hand; on the other side (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the one hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในทางตรงข้าม

On the other hand (CONJ) ความหมายคือ ในทางกลับกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the other hand (CONJ) ความหมายคือ ในทางตรงกันข้าม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the other hand (IDM) ความหมายคือ ในทางตรงข้าม , ไวพจน์(Synonym*) : on the one hand; on the other side , (Antonym**) : on the one hand; on the other side (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the other hand (DET) ความหมายคือ ในอีกกรณีหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
On the other hand (DET) ความหมายคือ ในอีกกรณีหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the other hand (ADV) ความหมายคือ ในอีกทางหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
On the other hand (ADV) ความหมายคือ ในอีกทางหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the other hand (CONJ) ความหมายคือ ในอีกแง่หนึ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
On the other hand (CONJ) ความหมายคือ ในอีกแง่หนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the other hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในทางตรงข้าม

On the right hand (N) ความหมายคือ ขวามือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Open the palm of the hand (V) ความหมายคือ แบมือ (อ้างอิงจาก : Hope)

Out of hand (IDM) ความหมายคือ ไม่สามารถควบคุมได้ , ไวพจน์(Synonym*) : out of control , (Antonym**) : out of control (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่สามารถควบคุมได้

Palm of the hand (N) ความหมายคือ กระแบะมือ, ขนาดเท่ามือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Print hand (N) ความหมายคือ ตัวพิมพ์, ตัวอักษรที่เกิดจากการพิมพ์ไม่ใช้เกิดจากการเขียนด้วยลายมือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Right hand (N) ความหมายคือ มือขวา (อ้างอิงจาก : Hope)
Right hand (N) ความหมายคือ มือขวา, อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ต่อแขนข้างขวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Run a seam by hand (V) ความหมายคือ ด้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Scoop with hand (V) ความหมายคือ ฟาย, เอาอุ้งมือตัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Second hand (N) ความหมายคือ เข็มวินาที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Second hand (Noun) ความหมายคือ เข็มวินาที

Slip from the hand (V) ความหมายคือ หลุดมือ, เสียโอกาสที่จะได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slip out of hand (V) ความหมายคือ หลุดมือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Slip out of hand (V) ความหมายคือ หลุดมือ, เสียโอกาสที่จะได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slip out of the hand (V) ความหมายคือ หลุดมือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Slip out of the hand (V) ความหมายคือ หลุดมือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Summon by gesture of the hand (V) ความหมายคือ กวักมือ, โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The back of the hand (N) ความหมายคือ หลังมือ (อ้างอิงจาก : Hope)
The back of the hand (N) ความหมายคือ หลังมือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The third hand (N) ความหมายคือ มือที่สาม, ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อทำให้เกิดความยุ่งยาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Unknown hand (N) ความหมายคือ มือมืด, ผู้ที่ลอบทำความผิดอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งเหลือรู้เหลือเห็นว่าเป็นใคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Upper hand (N) ความหมายคือ ตำแหน่งที่มีอำนาจ , ไวพจน์(Synonym*) : superiority; dominion (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Upper hand (N) ความหมายคือ เบี้ยบน, ฝ่ายที่มีอำนาจเหนือ, ฝ่ายได้เปรียบ, ฝ่ายที่เป็นต่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Upper hand (Noun) ความหมายคือ ตำแหน่งที่มีอำนาจ

Wave the hand (V) ความหมายคือ โบกไม้โบกมือ, แกว่งมือทำสัญญาณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

At second hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ อีกทอดหนึ่ง

Be out of hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ ควบคุมไม่ได้

Be well in hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ ถูกควบคุม

Close at hand (Idiomatical expression) ความหมายคือ ใกล้มือ

Sleight of hand (Noun) ความหมายคือ ความว่องไวของการใช้มือแสดงกลหรือเกมไพ่

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Hold a good hand'
If you want to find a bargain , you have to know what a good price is ! 

อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู ฟาย น ดึ เออะ บ๊าร เกิ่น , ยู แฮ ฝึ ทู โนว วะ ถึ เออะ กุ ดึ พราย สึ อิ สึ ! 

ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː fˈaɪnd ə bˈɑːrgən  jˈuː hˈæv tˈuː nˈəʊ wˈʌt ə gˈʊd prˈaɪs ˈɪz  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าจะหาของถูกก็ต้องรู้ว่าของดีราคาเท่าไหร่!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After it starts to smoke , it doesn't taste as good and it's less healthy . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ ถึ สึ ตาร ถึ สึ ทู สึ โมว ขึ , อิ ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ เท สึ ถึ แอ สึ กุ ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ เละ สึ เฮ้ล ตี่ . 

ˈæftɜːʴ ˈɪt stˈɑːrts tˈuː smˈəʊk  ˈɪt dˈʌzənt tˈeɪst ˈæz gˈʊd ənd ˈɪts lˈes hˈelθiː  

คำแปล/ความหมาย : พอเริ่มมีควัน รสชาติจะไม่อร่อยและดีต่อสุขภาพน้อยลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" It was tasty ; very good , " Paul Monahan told Reuters after eating the burger . 

" อิ ถึ วา สึ เท้ สึ ตี่ ; แฟ้ หรี่ กุ ดึ , " พอล ม้า เหนอะ แห่น โทว ล ดึ ร้อย เถ่อ(ร) สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อี้ ถิ่ง เดอะ เบ๊อ(ร) เก่อ(ร) . 

 ˈɪt wˈɑːz tˈeɪstiː  vˈeriː gˈʊd   pˈɔːl mˈɑːnəhæn tˈəʊld rˈɔɪtɜːʴz ˈæftɜːʴ ˈiːtɪŋ ðə bˈɜːʴgɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : “ มันอร่อยมาก ดีมาก” พอล โมนาฮัน บอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์หลังจากกินเบอร์เกอร์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And after arriving , Nick's mother makes it clear that she doesn't think Rachel is good enough for her son . 

เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ่อ(ร) ร้าย ฝิ่ง , นิ ขึ สึ มะ เด่อ(ร) เม ขึ สึ อิ ถึ เคลีย ร แด ถึ ชี ด๊ะ เสิ่น ถึ ติง ขึ เร้ เฉิ่ล อิ สึ กุ ดึ อิ นะ ฝึ โฟ ร เฮอ(ร) ซัน . 

ənd ˈæftɜːʴ ɜːʴˈaɪvɪŋ  nˈɪks mˈʌðɜːʴ mˈeɪks ˈɪt klˈɪr ðˈæt ʃˈiː dˈʌzənt θˈɪŋk rˈeɪtʃəl ˈɪz gˈʊd ɪnˈʌf fˈɔːr hˈɜːʴ sˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : และหลังจากที่เดินทางมาถึง แม่ของนิคทำให้มันชัดเจนว่าเธอไม่ได้คิดว่าราเชลเป็นคนที่ดีพอสำหรับลูกชายของเธอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And while just shaking your hands would not be a good choice , in a 2012 TED Talk , a lawyer named Joe Smith said it's a good idea to shake 12 times before using a paper towel , since there will be less water on your hands when you use the towel . 

เอิ่น ดึ วาย ล จะ สึ ถึ เช้ ขิ่ง โย ร แฮน ดึ สึ วุ ดึ นา ถึ บี เออะ กุ ดึ ชอย สึ , อิน เออะ 2012 เทะ ดึ ทอ ขึ , เออะ ล้อ เหย่อ(ร) เนม ดึ โจว สึ มิ ตึ เซะ ดึ อิ ถึ สึ เออะ กุ ดึ อ่าย ดี้ เออะ ทู เช ขึ 12 ทาย ม สึ บิ โฟ้ร ยู้ สิ่ง เออะ เพ้ เผ่อ(ร) ท้าว เอิ่ล , ซิน สึ แดร วิล บี เละ สึ ว้อ เถ่อ(ร) อาน โย ร แฮน ดึ สึ เวน ยู ยู สึ เดอะ ท้าว เอิ่ล . 

ənd wˈaɪl dʒˈʌst ʃˈeɪkɪŋ jˈɔːr hˈændz wˈʊd nˈɑːt bˈiː ə gˈʊd tʃˈɔɪs  ɪn ə  tˈed tˈɔːk  ə lˈɔːjɜːʴ nˈeɪmd dʒˈəʊ smˈɪθ sˈed ˈɪts ə gˈʊd aɪdˈiːə tˈuː ʃˈeɪk  tˈaɪmz bɪfˈɔːr jˈuːzɪŋ ə pˈeɪpɜːʴ tˈaʊəl  sˈɪns ðˈer wˈɪl bˈiː lˈes wˈɔːtɜːʴ ˈɑːn jˈɔːr hˈændz wˈen jˈuː jˈuːs ðə tˈaʊəl  

คำแปล/ความหมาย : และแม้ว่าการจับมือของคุณจะไม่ใช่ทางเลือกที่ดีนักในเท็ดทอล์คปี 2012 ทนายความชื่อโจ สมิธกล่าวว่าควรเขย่า 12 ครั้งก่อนใช้กระดาษเช็ดมือ เนื่องจากมือของคุณจะมีน้ำน้อยลงเมื่อคุณ ใช้ผ้าขนหนู

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Free diving is a sport in which participants hold their breath underwater for many minutes at a time . 

ฟรี ด๊าย ฝิ่ง อิ สึ เออะ สึ โป ร ถึ อิน วิ ฉึ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ โฮว ล ดึ แดร เบร ตึ อั้น เด่อ(ร) วอ เถ่อ(ร) โฟ ร เม้ะ หนี่ มิ เหนอะ ถึ สึ แอ ถึ เออะ ทาย ม . 

frˈiː dˈaɪvɪŋ ˈɪz ə spˈɔːrt ɪn wˈɪtʃ pɑːrtˈɪsəpənts hˈəʊld ðˈer brˈeθ ˈʌndɜːʴwˌɔːtɜːʴ fˈɔːr mˈeniː mˈɪnəts ˈæt ə tˈaɪm  

คำแปล/ความหมาย : ฟรีไดฟ์เป็นกีฬาที่ผู้เข้าร่วมกลั้นหายใจใต้น้ำเป็นเวลาหลายนาทีในแต่ละครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
González - Byass , a winemaker in Spain , has made over 5 , 000 liters of hand sanitizer to give to health care workers . 

González - บี แย สึ  , เออะ วิ หนิ เหมอะ เคอ(ร)  อิน สึ เปน , แฮ สึ เม ดึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 5 , 000 ลี้ เถ่อ(ร) สึ อะ ฝึ แฮน ดึ แซ้ หนิ ทาย สึ อาร  ทู กิ ฝึ ทู เฮล ตึ แคร เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ . 

  bˈiː jˈæs   ə wˈɪnɪmə kˈɜːʴ  ɪn spˈeɪn  hˈæz mˈeɪd ˈəʊvɜːʴ    lˈiːtɜːʴz ˈʌv hˈænd sˈænɪtˌaɪz ˈɑːr  tˈuː gˈɪv tˈuː hˈelθ kˈer wˈɜːʴkɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : กอนซาเลซ-บายยาส ผู้ผลิตไวน์ในสเปนได้ผลิตน้ำยาฆ่าเชื้อทำความสะอาดมือกว่า 5,000 ลิตรเพื่อมอบให้กับเจ้าหน้าที่ด้านสุขภาพ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE