ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Homeland - คำอ่านไทย: โฮ้ว ม แลน ดึ hˈəʊmlˌænd Homeland (N) ความหมายคือ บ้านเกิด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Homeland (N) ความหมายคือ บ้านเกิด ,
ไวพจน์(Synonym*) : fatherland; motherland (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Homeland (N) ความหมายคือ บ้านเกิด, ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Homeland (N) ความหมายคือ บ้านเกิดเมืองนอน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Homeland (N) ความหมายคือ บ้านเกิดเมืองนอน, ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Homeland (N) ความหมายคือ บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นฐาน,ภูมิลําเนา (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Homeland (N) ความหมายคือ รกราก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Homeland (Noun) ความหมายคือ บ้านเกิด
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Homeland' In a letter sent to the Department of Homeland Security , Senators Ed Markey of Massachusetts and Mike Lee of Utah said rules need to be put in place before facial recognition technology is used in more airports . อิน เออะ เล้ะ เถ่อ(ร) เซน ถึ ทู เดอะ ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ อะ ฝึ โฮ้ว ม แลน ดึ สิ ขึ ยั้ว เหรอะ ถี่ , เซ้ะ เหนอะ เถ่อ(ร) สึ เอะ ดึ ม้าร คี อะ ฝึ แม เสอะ ชู้ เสอะ ถึ สึ เอิ่น ดึ มาย ขึ ลี อะ ฝึ ยู้ ทอ เซะ ดึ รูล สึ นี ดึ ทู บี พุ ถึ อิน เพล สึ บิ โฟ้ร เฟ้ เฉิ่ล เระ เขอะ กึ นิ เฉิ่น เถะ ขึ น้า เหลอะ จี่ อิ สึ ยู สึ ดึ อิน โม ร แอ๊ร โพ ร ถึ สึ . ɪn ə lˈetɜːʴ sˈent tˈuː ðə dɪpˈɑːrtmənt ˈʌv hˈəʊmlˌænd sɪkjˈʊrətiː sˈenətɜːʴz ˈed mˈɑːrkˌiː ˈʌv mˌæsətʃˈuːsəts ənd mˈaɪk lˈiː ˈʌv jˈuːtˌɔː sˈed rˈuːlz nˈiːd tˈuː bˈiː pˈʊt ɪn plˈeɪs bɪfˈɔːr fˈeɪʃəl rˌekəgnˈɪʃən teknˈɑːlədʒiː ˈɪz jˈuːzd ɪn mˈɔːr ˈerpˌɔːrts คำแปล/ความหมาย :
ในจดหมายที่ส่งถึง Department of Homeland Security วุฒิสมาชิกเอ็ดมาร์เย่แห่งMarkey of Massachusetts และ Mike Lee แห่ง Utah กล่าวว่า ต้องมีการกำหนดกฎระเบียบก่อนที่จะมีการใช้เทคโนโลยีการจดจำใบหน้าในสนามบินเ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In January , Trump signed an executive order instructing the Department of Homeland Security to plan , design and build a physical wall along the nation's southern border . อิน แจ๊น หยู่ แอ หรี่ , ทรัม ผึ ซาย น ดึ แอน อิ กึ เซ้ะ ขึ เหยอะ ถิ ฝึ โอ๊ร เด่อ(ร) อิน สึ ทร้ะ ขึ ถิ่ง เดอะ ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ อะ ฝึ โฮ้ว ม แลน ดึ สิ ขึ ยั้ว เหรอะ ถี่ ทู แพลน , ดิ ซ้าย น เอิ่น ดึ บิล ดึ เออะ ฟิ สิ เขิ่ล วอล เออะ ล้อง เดอะ เน้ เฉิ่น สึ ซะ เด่อ(ร) น โบ๊ร เด่อ(ร) . ɪn dʒˈænjuːˌeriː trˈʌmp sˈaɪnd ˈæn ɪgzˈekjətɪv ˈɔːrdɜːʴ ˌɪnstrˈʌktɪŋ ðə dɪpˈɑːrtmənt ˈʌv hˈəʊmlˌænd sɪkjˈʊrətiː tˈuː plˈæn dɪzˈaɪn ənd bˈɪld ə fˈɪzɪkəl wˈɔːl əlˈɔːŋ ðə nˈeɪʃənz sˈʌðɜːʴn bˈɔːrdɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
ในเดือนมกราคม Trump ลงนามในคำสั่งของผู้บริหารสั่งให้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิวางแผน ออกแบบ และสร้างกำแพงเชิงกายภาพตามแนวชายแดนด้านใต้ของประเทศ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Director John Chu said that a lot of Asian - Americans have similar experiences when they travel to their family's homeland . เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เถ่อ(ร) จาน ชู เซะ ดึ แด ถึ เออะ ลา ถึ อะ ฝึ เอ๊ เฉิ่น - เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ แฮ ฝึ ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สิ สึ เวน เด แทร้ เฝิ่ล ทู แดร แฟ้ เหมอะ หลี่ สึ โฮ้ว ม แลน ดึ . dɜːʴˈektɜːʴ dʒˈɑːn tʃˈuː sˈed ðˈæt ə lˈɑːt ˈʌv ˈeɪʒən əmˈerəkənz hˈæv sˈɪməlɜːʴ ɪkspˈɪriːənsɪz wˈen ðˈeɪ trˈævəl tˈuː ðˈer fˈæməliːz hˈəʊmlˌænd คำแปล/ความหมาย :
ผู้กำกับการแสดง จอห์น ชู กล่าวว่าผู้คนจำนวนมากในเอเชีย - อเมริกันมีประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันเมื่อเดินทางไปที่บ้านเกิดของครอบครัวพวกเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
An announcement by the Department of Homeland Security ( DHS ) said the ban resulted from unspecified “ evaluated intelligence . ” แอน เออะ น้าว น สึ เหมิ่น ถึ บาย เดอะ ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ อะ ฝึ โฮ้ว ม แลน ดึ สิ ขึ ยั้ว เหรอะ ถี่ ( DHS ) เซะ ดึ เดอะ แบน หริ ซั้ล ถิ ดึ ฟรัม เอิ่น สึ เป๊ะ เสอะ ฟาย ดึ “ อิ แฟ้ล หยู่ เอ เถอะ ดึ อิน เท้ะ เหลอะ เจิ่น สึ . ” ˈæn ənˈaʊnsmənt bˈaɪ ðə dɪpˈɑːrtmənt ˈʌv hˈəʊmlˌænd sɪkjˈʊrətiː DHS sˈed ðə bˈæn rɪzˈʌltɪd frˈʌm ənspˈesəfˌaɪd ɪvˈæljuːˌeɪtəd ˌɪntˈelədʒəns คำแปล/ความหมาย :
การประกาศโดยกรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) กล่าวว่าการห้ามดังกล่าวมีผลมาจาก "การประเมินโดยหน่วยงานราชการลับ" ที่ไม่ได้ระบุไว้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Hafez said that , as an artist , he is supposed to bring hope to his people to rebuild their homeland and live in peace and to tell the story of his country and keep memories of it for the next generation . ฮ้า เฝะ สึ เซะ ดึ แด ถึ , แอ สึ แอน อ๊าร เถอะ สึ ถึ , ฮี อิ สึ เสอะ โพ้ว สึ ดึ ทู บริง โฮว ผึ ทู ฮิ สึ พี้ เผิ่ล ทู หรี่ บิ้ล ดึ แดร โฮ้ว ม แลน ดึ เอิ่น ดึ ลาย ฝึ อิน พี สึ เอิ่น ดึ ทู เทล เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ ฮิ สึ คั้น ถรี่ เอิ่น ดึ คี ผึ เม้ะ เหม่อ(ร) หรี่ สึ อะ ฝึ อิ ถึ โฟ ร เดอะ เนะ ขึ สึ ถึ เจะ เหน่อ(ร) เร้ เฉิ่น . hˈɑːfez sˈed ðˈæt ˈæz ˈæn ˈɑːrtəst hˈiː ˈɪz səpˈəʊzd tˈuː brˈɪŋ hˈəʊp tˈuː hˈɪz pˈiːpəl tˈuː riːbˈɪld ðˈer hˈəʊmlˌænd ənd lˈaɪv ɪn pˈiːs ənd tˈuː tˈel ðə stˈɔːriː ˈʌv hˈɪz kˈʌntriː ənd kˈiːp mˈemɜːʴiːz ˈʌv ˈɪt fˈɔːr ðə nˈekst dʒˌenɜːʴˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
Hafez กล่าวในฐานะศิลปินว่าเขามีจุดประสงค์ที่จะนำความหวังมาสู่ประชาชนของเขาโดยการสร้างบ้านเกิดเมืองนอนของตนขึ้นมาอีกครั้งและใช้ชีวิตอย่างสันติสุข เล่าเรื่องราวของประเทศและเก็บความทรงจำของคนรุ่นหลังไว้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
