ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"If the worst comes to the worst - คำอ่านไทย: อิ ฝึ เดอะ เวอ(ร) สึ ถึ คัม สึ ทู เดอะ เวอ(ร) สึ ถึ ˈɪf ðə wˈɜːʴst kˈʌmz tˈuː ðə wˈɜːʴst If the worst comes to the worst (IDM) ความหมายคือ หากสถานการณ์คับขันที่สุด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
If the worst comes to the worst (Idiomatical expression) ความหมายคือ หากสถานการณ์คับขันที่สุด
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'if the worst comes to the worst' Inclination to expect the worst (N) ความหมายคือ แง่ร้าย, นัยว่าเป็นเรื่องไม่ดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
At (the) worst (Idiomatical expression) ความหมายคือ ที่แย่ที่สุด
Worst (Adjective) ความหมายคือ เลวที่สุด
Worst (Adverb) ความหมายคือ เลวที่สุด
Worst (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่เลวที่สุด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'If the worst comes to the worst' Essex Police have shared a number of their worst 999 calls after receiving more than 3 , 000 over the bank holiday weekend from August 28 to August 30 . เอ๊ะ สิ ขึ สึ เผอะ ลี้ สึ แฮ ฝึ แชร ดึ เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ แดร เวอ(ร) สึ ถึ 999 คอล สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหรอะ ซี้ ฝิ่ง โม ร แดน 3 , 000 โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ แบง ขึ ฮ้า เหลอะ เด วี้ เค็น ดึ ฟรัม อ๊า เกอะ สึ ถึ 28 ทู อ๊า เกอะ สึ ถึ 30 . ˈesɪks pəlˈiːs hˈæv ʃˈerd ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv ðˈer wˈɜːʴst kˈɔːlz ˈæftɜːʴ rəsˈiːvɪŋ mˈɔːr ðˈæn ˈəʊvɜːʴ ðə bˈæŋk hˈɑːlədˌeɪ wˈiːkˌend frˈʌm ˈɑːgəst tˈuː ˈɑːgəst คำแปล/ความหมาย :
ตำรวจเอสเซกซ์ได้เปิดเผยจำนวนการโทร 999 ที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาหลังจากได้รับมากกว่า 3,000 ครั้งในช่วงวันหยุดยาวสุดสัปดาห์ของธนาคารตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคมถึง 30 สิงหาคม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After following the participants for a median of 11 years , it was found that those eating the best diets and getting the most exercise were reducing their risk of dying of some types of cancer by 27 % compared with those who had the worst diets and did the least exercise . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟ้า โหล่ว อิ่ง เดอะ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ โฟ ร เออะ มี้ ดี่ เอิ่น อะ ฝึ 11 เยีย ร สึ , อิ ถึ วา สึ ฟาว น ดึ แด ถึ โดว สึ อี้ ถิ่ง เดอะ เบะ สึ ถึ ด๊าย อิ ถึ สึ เอิ่น ดึ เก๊ะ ถิ่ง เดอะ โมว สึ ถึ เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ เวอ(ร) เหรอะ ดู้ สิ่ง แดร ริ สึ ขึ อะ ฝึ ด๊าย อิ่ง อะ ฝึ ซัม ทาย ผึ สึ อะ ฝึ แค้น เส่อ(ร) บาย 27 % เขิ่ม แพ้ร ดึ วิ ดึ โดว สึ ฮู แฮ ดึ เดอะ เวอ(ร) สึ ถึ ด๊าย อิ ถึ สึ เอิ่น ดึ ดิ ดึ เดอะ ลี สึ ถึ เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ . ˈæftɜːʴ fˈɑːləʊɪŋ ðə pɑːrtˈɪsəpənts fˈɔːr ə mˈiːdiːən ˈʌv jˈɪrz ˈɪt wˈɑːz fˈaʊnd ðˈæt ðˈəʊz ˈiːtɪŋ ðə bˈest dˈaɪɪts ənd gˈetɪŋ ðə mˈəʊst ˈeksɜːʴsˌaɪz wˈɜːʴ rədˈuːsɪŋ ðˈer rˈɪsk ˈʌv dˈaɪɪŋ ˈʌv sˈʌm tˈaɪps ˈʌv kˈænsɜːʴ bˈaɪ kəmpˈerd wˈɪð ðˈəʊz hˈuː hˈæd ðə wˈɜːʴst dˈaɪɪts ənd dˈɪd ðə lˈiːst ˈeksɜːʴsˌaɪz คำแปล/ความหมาย :
หลังจากติดตามผู้เข้าร่วมเป็นเวลาเฉลี่ย 11 ปี พบว่าผู้ที่รับประทานอาหารที่ดีที่สุดและออกกำลังกายมากที่สุด ลดความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งบางชนิดได้ 27% เมื่อเทียบกับผู้ที่รับประทานอาหารที่แย่ที่สุดและทำอย่างน้อยก็ออกกำลังกาย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Earlier this year , United Nations Secretary General Antonio Guterres called the war the worst humanitarian crisis in the world , with more than 20 million in need of aid . เอ๊อ(ร) หลี่ เอ่อ(ร) ดิ สึ เยีย ร , หยู่ น้าย ถิ ดึ เน้ เฉิ่น สึ เซ้ะ เขรอะ แท หรี่ เจ๊ะ เหน่อ(ร) เหริ่ล แอ่น โท้ว นี โอ่ว กู แท้ เหรอะ เอะ สึ คอล ดึ เดอะ โว ร เดอะ เวอ(ร) สึ ถึ หยู แม เหนอะ แท้ หรี่ เอิ่น คร้าย เสอะ สึ อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ , วิ ดึ โม ร แดน 20 มิ้ล เหยิ่น อิน นี ดึ อะ ฝึ เอ ดึ . ˈɜːʴliːɜːʴ ðˈɪs jˈɪr juːnˈaɪtɪd nˈeɪʃənz sˈekrətˌeriː dʒˈenɜːʴəl æntˈəʊnˌiːəʊ gˈuː tˈerə ˈes kˈɔːld ðə wˈɔːr ðə wˈɜːʴst hjˌuːmˌænətˈeriːən krˈaɪsəs ɪn ðə wˈɜːʴld wˈɪð mˈɔːr ðˈæn mˈɪljən ɪn nˈiːd ˈʌv ˈeɪd คำแปล/ความหมาย :
เมื่อต้นปีนี้เลขาธิการสหประชาชาติ Antonio Guterres เรียกสงครามครั้งนี้ว่าเป็นวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดในโลก ที่มีคนต้องการความช่วยเหลือมากกว่า 20 ล้านคน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
A new report has found which places in the world had the best and worst air quality in 2021 . เออะ นู หรี่ โพ้ ร ถึ แฮ สึ ฟาว น ดึ วิ ฉึ เพล้ เสอะ สึ อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ แฮ ดึ เดอะ เบะ สึ ถึ เอิ่น ดึ เวอ(ร) สึ ถึ แอร คว้า เหลอะ ถี่ อิน 2021 . ə nˈuː riːpˈɔːrt hˈæz fˈaʊnd wˈɪtʃ plˈeɪsəz ɪn ðə wˈɜːʴld hˈæd ðə bˈest ənd wˈɜːʴst ˈer kwˈɑːlətiː ɪn คำแปล/ความหมาย :
รายงานฉบับใหม่พบว่าสถานที่ใดในโลกมีคุณภาพอากาศที่ดีและแย่ที่สุดในปี 2021 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
And a survey by US News & World Report has been finding out about Americans' worst habits before bed . เอิ่น ดึ เออะ เส่อ(ร) เฟ้ บาย อะ สึ นู สึ & เวอ(ร) ล ดึ หรี่ โพ้ ร ถึ แฮ สึ บิน ฟ้าย นดิ่ง อาว ถึ เออะ บ๊าว ถึ เออะ แม้ หริ เขิ่น สึ เวอ(ร) สึ ถึ แฮ้ เบอะ ถึ สึ บิ โฟ้ร เบะ ดึ . ənd ə sɜːʴvˈeɪ bˈaɪ ˈʌs nˈuːz wˈɜːʴld riːpˈɔːrt hˈæz bˈɪn fˈaɪndɪŋ ˈaʊt əbˈaʊt əmˈerɪkənz wˈɜːʴst hˈæbəts bɪfˈɔːr bˈed คำแปล/ความหมาย :
และการสำรวจโดย US News & World Report ได้ทำการค้นหาเกี่ยวกับพฤติกรรมแย่ที่สุดของชาวอเมริกันก่อนเข้านอน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Finally , after " midlife " comes " old age . " ฟ้าย เหนอะ หลี่ , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) " มิ ดึ ลาย ฝึ " คัม สึ " โอว ล ดึ เอ จึ . " fˈaɪnəliː ˈæftɜːʴ mˈɪdlˌaɪf kˈʌmz ˈəʊld ˈeɪdʒ คำแปล/ความหมาย :
ในที่สุดหลังจาก "midlife" มา "old age" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
