Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"In name only " - คำอ่านไทย: อิน เนม โอ๊ว นหลี่  - IPA: ɪn nˈeɪm ˈəʊnliː 

In name only (IDM) ความหมายคือ ในนาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In name only (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในนาม
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'in name only'

Just only (ADV) ความหมายคือ สักแต่ว่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Just only (ADV) ความหมายคือ สักแต่ว่า, พอให้ได้ชื่อว่าทำ (ใช้หน้ากริยา) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just only (ADV) ความหมายคือ แต่เท่านี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just only (ADV) ความหมายคือ แต่เท่านี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Listen to one-sided only (V) ความหมายคือ ฟังความข้างเดียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Listen to one-sided only (V) ความหมายคือ ฟังความข้างเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not only (CONJ) ความหมายคือ ไม่เพียงแต่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Not only (CONJ) ความหมายคือ ไม่เพียงแต่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One and only (IDM) ความหมายคือ บุคคลที่มีชื่อเสียงและความสามารถ (ใช้แนะนำหรือเพื่อเน้นย้ำ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One and only (Idiomatical expression) ความหมายคือ บุคคลที่มีชื่อเสียงและความสามารถ
One only (ADJ) ความหมายคือ เดียว, หนึ่งเท่านั้นไม่มีอื่นอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ ดาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ ดาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ ถ่ายเดียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ ถ่ายเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (DET) ความหมายคือ ถ้วน (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (DET) ความหมายคือ ถ้วน, เป็นจำนวนนั้น ไม่ขาดไม่เกิน, ไม่มีเศษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADJ) ความหมายคือ ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว , ไวพจน์(Synonym*) : sole; lone (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADJ) ความหมายคือ ที่เป็นลูกโทน , ไวพจน์(Synonym*) : single (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ ท่าเดียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ ท่าเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ ผู้เดียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ ผู้เดียว, เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีคนอื่นอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ สัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADJ) ความหมายคือ หนึ่งเดียว, หนึ่งเท่านั้น ไม่มีอื่นอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ เฉพาะเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADJ) ความหมายคือ เดียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADJ) ความหมายคือ เดียว, หนึ่งเท่านั้นไม่มีอื่นอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้น , ไวพจน์(Synonym*) : merely; simply (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้น, คำเน้นความแสดงจำนวนจำกัดเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้น,อย่างเดียวเท่านั้น,เพียงแต่,เดียว,เพิ่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Only (ADJ) ความหมายคือ เท่านั้น,เพียงคนเดียว,เดี่ยว,เอก,เดียว (อ้างอิงจาก : Nontri)
Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้นเอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้นเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ เพิ่งจะ , ไวพจน์(Synonym*) : just; barely (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ เพียงผู้เดียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ เพียงผู้เดียว, เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีผู้อื่นอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ เพียงแค่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ เพียงแค่ , ไวพจน์(Synonym*) : barely; just (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ เพียงแค่, เพียงเท่านั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ เพียงแต่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (CONJ) ความหมายคือ เพียงแต่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (CON) ความหมายคือ เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า (อ้างอิงจาก : Nontri)
Only (ADV) ความหมายคือ เอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ เอง, แหละ, นี่แหละ, นั่นแหละ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ เอาแต่, มุ่งเฉพาะ...อย่างเดียวเท่านั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ แค่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ แค่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ แค่นี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ แค่นี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ แต่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ แต่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (CONJ) ความหมายคือ แต่ , ไวพจน์(Synonym*) : but (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ แต่เท่านั้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ แต่เท่านั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ แต่เพียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ แต่เพียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (ADV) ความหมายคือ แต่เพียงอย่างเดียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Only (ADV) ความหมายคือ แต่เพียงอย่างเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Only (Adverb) ความหมายคือ เพียงแค่
Only (Adverb) ความหมายคือ เท่านั้น
Only (Adverb) ความหมายคือ เพิ่งจะ
Only (Adjective) ความหมายคือ ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว
Only (Adjective) ความหมายคือ ที่เป็นลูกโทน
Only (Conjunction) ความหมายคือ แต่
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'In name only'
Africa was the third best region , though the report only had enough data to include 13 African countries . 

แอ๊ ฝึ เหรอะ ข่า วา สึ เดอะ เตอ(ร) ดึ เบะ สึ ถึ รี้ เจิ่น , โดว เดอะ หรี่ โพ้ ร ถึ โอ๊ว นหลี่ แฮ ดึ อิ นะ ฝึ เด๊ เถอะ ทู อิน คลู้ ดึ 13 แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ สึ . 

ˈæfrəkɑː wˈɑːz ðə θˈɜːʴd bˈest rˈiːdʒən  ðˈəʊ ðə riːpˈɔːrt ˈəʊnliː hˈæd ɪnˈʌf dˈeɪtə tˈuː ˌɪnklˈuːd  ˈæfrəkən kˈʌntriːz  

คำแปล/ความหมาย : แอฟริกาเป็นภูมิภาคที่ดีที่สุดอันดับสามแม้ว่ารายงานจะมีข้อมูลเพียงพอที่จะรวม 13 ประเทศในแอฟริกา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After you've sent your thank - you note , only contact them after that date has passed . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ยู ฝึ เซน ถึ โย ร แตง ขึ - ยู โนว ถึ , โอ๊ว นหลี่ ค้าน แท ขึ ถึ เดม แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ เด ถึ แฮ สึ แพ สึ ถึ . 

ˈæftɜːʴ jˈuːv sˈent jˈɔːr θˈæŋk  jˈuː nˈəʊt  ˈəʊnliː kˈɑːntˌækt ðˈem ˈæftɜːʴ ðˈæt dˈeɪt hˈæz pˈæst  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่คุณส่งข้อความขอบคุณแล้วให้ติดต่อพวกเขาหลังจากวันที่ผ่านไปเท่านั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A few days after reopening , New Zealand was fourth in the world for average daily COVID cases per 100 , 000 people , after only Micronesia , Brunei and Greece . 

เออะ ฝึ ยู เด สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) หรี่ โอ๊ว เผอะ หนิ่ง , นู ซี้ เหลิ่น ดึ วา สึ โฟ ร ตึ อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ โฟ ร แอ๊ เฝ่อ(ร) หริ จึ เด๊ หลี่ COVID เค้ เสอะ สึ เพอ(ร) 100 , 000 พี้ เผิ่ล , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โอ๊ว นหลี่ มาย โขร่ว นี้ เฉอะ , บรู่ น้าย เอิ่น ดึ กรี สึ . 

ə fjˈuː dˈeɪz ˈæftɜːʴ riːˈəʊpənɪŋ  nˈuː zˈiːlənd wˈɑːz fˈɔːrθ ɪn ðə wˈɜːʴld fˈɔːr ˈævɜːʴɪdʒ dˈeɪliː COVID kˈeɪsəz pˈɜːʴ    pˈiːpəl  ˈæftɜːʴ ˈəʊnliː mˌaɪkrəʊnˈiːʒə  bruːnˈaɪ ənd grˈiːs  

คำแปล/ความหมาย : ไม่กี่วันหลังเปิดใหม่ นิวซีแลนด์รั้งอันดับ 4 ของโลกที่มีผู้ป่วยโควิด-19 เฉลี่ยต่อวันต่อประชากร 100,000 คน รองจากไมโครนีเซีย บรูไน และกรีซ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And only after the photo is taken , they tell the tourist to pay for it . 

เอิ่น ดึ โอ๊ว นหลี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ โฟ้ว โทว อิ สึ เท้ เขิ่น , เด เทล เดอะ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ ทู เพ โฟ ร อิ ถึ . 

ənd ˈəʊnliː ˈæftɜːʴ ðə fˈəʊtˌəʊ ˈɪz tˈeɪkən  ðˈeɪ tˈel ðə tˈʊrəst tˈuː pˈeɪ fˈɔːr ˈɪt  

คำแปล/ความหมาย : และหลังจากถ่ายรูปเสร็จ พวกเขาก็บอกให้นักท่องเที่ยวชำระเงิน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2023 , the country had only recently reopened to tourists after the coronavirus pandemic . 

อิน 2023 , เดอะ คั้น ถรี่ แฮ ดึ โอ๊ว นหลี่ รี้ เสิ่น ถลี่ หรี่ โอ๊ว เผิ่น ดึ ทู ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เข่อ(ร) โร้ว เหนอะ ฟ้าย เหรอะ สึ  แผ่น เด๊ะ หมิ ขึ . 

ɪn   ðə kˈʌntriː hˈæd ˈəʊnliː rˈiːsəntliː riːˈəʊpənd tˈuː tˈʊrəsts ˈæftɜːʴ ðə kɜːʴˈəʊnə vˈaɪrəs  pændˈemɪk  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2023 ประเทศเพิ่งเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้อีกครั้งหลังการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Hamill isn't the first person to go viral after tweeting their own name . 

แฮ้ เหมิ่ล อิ้ เสิ่น ถึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เพ้อ(ร) เสิ่น ทู โกว ฟ้าย เหริ่ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทวี ถึ อิง  แดร โอว น เนม . 

hˈæməl ˈɪzənt ðə fˈɜːʴst pˈɜːʴsən tˈuː gˈəʊ vˈaɪrəl ˈæftɜːʴ twˈiːt ˈɪŋ  ðˈer ˈəʊn nˈeɪm  

คำแปล/ความหมาย : แฮมิลล์ ไม่ใช่คนแรกกลายเป็นไวรัลหลังจากทวีตชื่อตัวเอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE