ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"In the balance " - คำอ่านไทย: อิน เดอะ แบ๊ เหลิ่น สึ - IPA: ɪn ðə bˈæləns
In the balance (IDM) ความหมายคือ อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In the balance (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'in the balance'
Balance (N) ความหมายคือ การทรงตัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ กาลเทศะ, ความควรและไม่ควร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (V) ความหมายคือ คงเหลือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ ความสมดุล ,
ไวพจน์(Synonym*) : equilibrium , (Antonym**) : imblance; overbalance (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ ความสมดุล,ดุลยภาพ,คันชั่ง,ตาชู,ตาเต็ง,ตาชั่ง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Balance (N) ความหมายคือ ความเท่าเทียม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ ความเสมอภาค (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (VT) ความหมายคือ คิดงบดุล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ งบดุล ,
ไวพจน์(Synonym*) : surplus; remainder (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ ดุล (อ้างอิงจาก :
Hope)
Balance (N) ความหมายคือ ดุล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (V) ความหมายคือ ดุล (อ้างอิงจาก :
Hope)
Balance (V) ความหมายคือ ดุล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ ตราชู (อ้างอิงจาก :
Hope)
Balance (N) ความหมายคือ ตาชั่ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Balance (N) ความหมายคือ ตาชั่ง, เครื่องชั่งสำหรับชั่งสิ่งของต่างๆ มีหลายชนิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ ตุล (อ้างอิงจาก :
Hope)
Balance (N) ความหมายคือ ตุล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (V) ความหมายคือ ถ่วงดุล (อ้างอิงจาก :
Hope)
Balance (V) ความหมายคือ ถ่วงดุล, ทำให้หนักเท่ากัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (V) ความหมายคือ ทรงตัว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Balance (V) ความหมายคือ ทรงตัว, ตั้งตัวอยู่ได้, เลี้ยงตัวให้ยืนตรง, ทำให้สมดุล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (VT) ความหมายคือ ทำให้สมดุล ,
ไวพจน์(Synonym*) : equilibrate; equalize , (Antonym**) : upset; turn over (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (VT) ความหมายคือ ทําให้เท่ากัน,ทําให้สมดุล (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Balance (N) ความหมายคือ ยอดเงิน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Balance (N) ความหมายคือ ยอดเงิน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ สภาพคงที่ ,
ไวพจน์(Synonym*) : stability; steadiness , (Antonym**) : imbalance (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ สมดุล (อ้างอิงจาก :
Hope)
Balance (N) ความหมายคือ สมดุล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ เครื่องชั่ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Balance (N) ความหมายคือ เครื่องชั่ง, อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (N) ความหมายคือ เครื่องตวง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Balance (N) ความหมายคือ เครื่องตวง, อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Balance (Noun) ความหมายคือ ความสมดุล
Balance (Noun) ความหมายคือ สภาพคงที่
Balance (Noun) ความหมายคือ การทรงตัว
Balance (Verb) ความหมายคือ ทำให้สมดุล
Balance (Noun) ความหมายคือ งบดุล
Balance (Verb) ความหมายคือ คิดงบดุล
Bank balance (N) ความหมายคือ ยอดเงินเหลือในบัญชี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bank balance (Noun) ความหมายคือ ยอดเงินเหลือในบัญชี
Hang in the balance (IDM) ความหมายคือ (สถานการณ์) ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hang in the balance (IDM) ความหมายคือ อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hang in the balance (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย
Hang in the balance (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ
Lose balance (V) ความหมายคือ ถลำ, ก้าวล่วงจนพลั้งพลาดหรือเซร่วง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
State of balance (N) ความหมายคือ ดุลภาค (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Throw someone off balance (DM) ความหมายคือ ทำให้ทรงตัวไม่ได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Trial balance (N) ความหมายคือ บัญชีทดลอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Trial balance (Noun) ความหมายคือ บัญชีทดลอง
White balance (N) ความหมายคือ โทนสีขาว การปรับอุณหภูมิสีของแสงสีขาว (อ้างอิงจาก :
Longdo)
Throw someone off (his / her) balance ความหมายคือ ทำให้ทรงตัวไม่ได้
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'In the balance'
In 2018 , New York thought about banning email after working hours to help people get better work - life balance . อิน 2018 , นู โย ร ขึ ตอ ถึ เออะ บ๊าว ถึ แบ๊ หนิ่ง อี่ เม้ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เว้อ(ร) ขิ่ง อ๊าว เอ่อ(ร) สึ ทู เฮล ผึ พี้ เผิ่ล เกะ ถึ เบ๊ะ เถ่อ(ร) เวอ(ร) ขึ - ลาย ฝึ แบ๊ เหลิ่น สึ . ɪn nˈuː jˈɔːrk θˈɔːt əbˈaʊt bˈænɪŋ iːmˈeɪl ˈæftɜːʴ wˈɜːʴkɪŋ ˈaʊɜːʴz tˈuː hˈelp pˈiːpəl gˈet bˈetɜːʴ wˈɜːʴk lˈaɪf bˈæləns คำแปล/ความหมาย :
ในปี2018 นิวยอร์กคิดว่าการสั่งห้ามอีเมลหลังจากชั่วโมงทำงานเพื่อช่วยให้ผู้คนมีความสมดุลในชีวิตการทำงานดีขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In a survey in April , Sentosa Development Corporation ( SDC ) asked 600 Singapore residents about their work - life balance . อิน เออะ เส่อ(ร) เฟ้ อิน เอ๊ ผึ เหริ่ล , Sentosa ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ เหมิ่น ถึ โค ร เผ่อ(ร) เร้ เฉิ่น ( SDC ) แอ สึ ขึ ถึ 600 ซิ เหงอะ โพ ร เร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ เออะ บ๊าว ถึ แดร เวอ(ร) ขึ - ลาย ฝึ แบ๊ เหลิ่น สึ . ɪn ə sɜːʴvˈeɪ ɪn ˈeɪprəl Sentosa dɪvˈeləpmənt kˌɔːrpɜːʴˈeɪʃən SDC ˈæskt sˈɪŋəpˌɔːr rˈezɪdənts əbˈaʊt ðˈer wˈɜːʴk lˈaɪf bˈæləns คำแปล/ความหมาย :
ในการสำรวจในเดือนเมษายน Sentosa Development Corporation (SDC) ถามชาวสิงคโปร์ 600 คนเกี่ยวกับความสมดุลของชีวิตการทำงาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In a survey with staff from some of the organizations , the team also found that the shortened week improved employees' work - life balance and reduced burnout . อิน เออะ เส่อ(ร) เฟ้ วิ ดึ สึ แต ฝึ ฟรัม ซัม อะ ฝึ เดอะ โอ ร เกอะ เหนอะ เซ้ เฉิ่น สึ , เดอะ ทีม อ๊อล โส่ว ฟาว น ดึ แด ถึ เดอะ โช้ร เถิ่น ดึ วี ขึ อิม พรู้ ฝึ ดึ เอ่ม พล้อย อี่ สึ เวอ(ร) ขึ - ลาย ฝึ แบ๊ เหลิ่น สึ เอิ่น ดึ เหรอะ ดู้ สึ ถึ เบ๊อ(ร) นาว ถึ . ɪn ə sɜːʴvˈeɪ wˈɪð stˈæf frˈʌm sˈʌm ˈʌv ðə ˌɔːrgənəzˈeɪʃənz ðə tˈiːm ˈɔːlsəʊ fˈaʊnd ðˈæt ðə ʃˈɔːrtənd wˈiːk ˌɪmprˈuːvd emplˈɔɪiːz wˈɜːʴk lˈaɪf bˈæləns ənd rədˈuːst bˈɜːʴnˌaʊt คำแปล/ความหมาย :
ในการสำรวจกับเจ้าหน้าที่จากบางองค์กร ทีมงานยังพบว่าสัปดาห์ที่สั้นลงช่วยปรับปรุงสมดุลในชีวิตและงานของพนักงานและลดความเหนื่อยหน่ายลง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , people also said they wanted to work from home so they wouldn't have to commute , could be less stressed , have a better work - life balance , and get more done . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , พี้ เผิ่ล อ๊อล โส่ว เซะ ดึ เด ว้อน ถิ ดึ ทู เวอ(ร) ขึ ฟรัม โฮว ม โซว เด วุ เดิ่น ถึ แฮ ฝึ ทู เขิ่ม ยู้ ถึ , คุ ดึ บี เละ สึ สึ เทร สึ ถึ , แฮ ฝึ เออะ เบ๊ะ เถ่อ(ร) เวอ(ร) ขึ - ลาย ฝึ แบ๊ เหลิ่น สึ , เอิ่น ดึ เกะ ถึ โม ร ดัน . hˌaʊˈevɜːʴ pˈiːpəl ˈɔːlsəʊ sˈed ðˈeɪ wˈɔːntɪd tˈuː wˈɜːʴk frˈʌm hˈəʊm sˈəʊ ðˈeɪ wˈʊdənt hˈæv tˈuː kəmjˈuːt kˈʊd bˈiː lˈes strˈest hˈæv ə bˈetɜːʴ wˈɜːʴk lˈaɪf bˈæləns ənd gˈet mˈɔːr dˈʌn คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม ผู้คนยังกล่าวว่าพวกเขาต้องการทำงานจากที่บ้านเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องเดินทาง อาจจะเครียดน้อยลง มีสมดุลในชีวิตและการทำงานที่ดีขึ้น และทำงานให้เสร็จได้มากขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Copenhagen , the results showed , had an average salary of nearly $ 44 , 500 , and it received a work - life balance rating of 8 . 6 out of 10 . โค้ว เผิ่น เฮ เกิ่น , เดอะ หริ ซั้ล ถึ สึ โชว ดึ , แฮ ดึ แอน แอ๊ เฝ่อ(ร) หริ จึ แซ้ เหล่อ(ร) หรี่ อะ ฝึ เนี้ย รหลี่ $ 44 , 500 , เอิ่น ดึ อิ ถึ เหรอะ ซี้ ฝึ ดึ เออะ เวอ(ร) ขึ - ลาย ฝึ แบ๊ เหลิ่น สึ เร้ ถิ่ง อะ ฝึ 8 . 6 อาว ถึ อะ ฝึ 10 . kˈəʊpənhˌeɪgən ðə rɪzˈʌlts ʃˈəʊd hˈæd ˈæn ˈævɜːʴɪdʒ sˈælɜːʴiː ˈʌv nˈɪrliː ənd ˈɪt rəsˈiːvd ə wˈɜːʴk lˈaɪf bˈæləns rˈeɪtɪŋ ˈʌv ˈaʊt ˈʌv คำแปล/ความหมาย :
ผลการวิจัยพบว่าโคเปนเฮเกนมีเงินเดือนเฉลี่ยเกือบ 44,500 ดอลลาร์ และได้รับคะแนนสมดุลชีวิตการทำงานที่ 8.6 เต็ม 10 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
