Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"In the pink " - คำอ่านไทย: อิน เดอะ พิง ขึ  - IPA: ɪn ðə pˈɪŋk 

In the pink (IDM) ความหมายคือ มีสุขภาพดีมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'in the pink'

Pink (N) ความหมายคือ คนหัวเอียงซ้ายในทางการเมือง (ปานกลาง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pink (N) ความหมายคือ ชมพู (อ้างอิงจาก : Hope)
Pink (N) ความหมายคือ ชมพู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pink (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งมีสีชมพู , ไวพจน์(Synonym*) : rosy; reddish; pinkish (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pink (VT) ความหมายคือ ตกแต่งด้วยลูกไม้ , ไวพจน์(Synonym*) : scallop (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pink (VT) ความหมายคือ ทำให้รำคาญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pink (N) ความหมายคือ นักล่าสุนัขจิ้งจอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pink ความหมายคือ สีชมพู (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Pink (N) ความหมายคือ สีชมพู , ไวพจน์(Synonym*) : rose; red; blush-rose; salmon (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pink (ADJ) ความหมายคือ สีชมพู,สีแดงเรื่อ,สีปูนแห้ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Pink (VT) ความหมายคือ แทง , ไวพจน์(Synonym*) : stab (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pink (N) ความหมายคือ แบบที่ดีเลิศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pink (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งมีสีชมพู
Pink (Noun) ความหมายคือ สีชมพู
Pink (Noun) ความหมายคือ นักล่าสุนัขจิ้งจอก
Pink (Noun) ความหมายคือ แบบที่ดีเลิศ
Pink (Noun) ความหมายคือ คนหัวเอียงซ้ายในทางการเมือง
Pink (Verb) ความหมายคือ ตกแต่งด้วยลูกไม้
Pink (Verb) ความหมายคือ ทำให้รำคาญ
Pink (Verb) ความหมายคือ แทง

Salmon pink (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งมีสีชมพูอมส้ม , ไวพจน์(Synonym*) : salmon (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Salmon pink (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งมีสีชมพูอมส้ม

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'In the pink'
Here you can find many plants and birds unique to Mauritius , including the pink pigeon . 

ฮีร ยู แคน ฟาย น ดึ เม้ะ หนี่ แพลน ถึ สึ เอิ่น ดึ เบอ(ร) ดึ สึ หยู่ นี้ ขึ ทู โหม ริ ถี่ เออะ สึ , อิน คลู้ ดิ่ง เดอะ พิง ขึ พิ เจิ่น . 

hˈiːr jˈuː kˈæn fˈaɪnd mˈeniː plˈænts ənd bˈɜːʴdz juːnˈiːk tˈuː mɔːrˈɪtiːəs  ˌɪnklˈuːdɪŋ ðə pˈɪŋk pˈɪdʒən  

คำแปล/ความหมาย : ที่นี่คุณจะได้พบกับพืชและนกมากมายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของมอริเชียส รวมถึงนกพิราบสีชมพู

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If someone is caught littering more than once , they may have to clean the streets wearing a bright pink and yellow vest as punishment . 

อิ ฝึ ซั้ม วั่น อิ สึ คา ถึ ลิ เถ่อ(ร) หริ่ง โม ร แดน วัน สึ , เด เม แฮ ฝึ ทู คลีน เดอะ สึ ทรี ถึ สึ แว้ หริ่ง เออะ บราย ถึ พิง ขึ เอิ่น ดึ เย้ะ โหล่ว เฟะ สึ ถึ แอ สึ พะ หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ . 

ˈɪf sˈʌmwˌʌn ˈɪz kˈɑːt lˈɪtɜːʴɪŋ mˈɔːr ðˈæn wˈʌns  ðˈeɪ mˈeɪ hˈæv tˈuː klˈiːn ðə strˈiːts wˈerɪŋ ə brˈaɪt pˈɪŋk ənd jˈeləʊ vˈest ˈæz pˈʌnɪʃmənt  

คำแปล/ความหมาย : หากมีใครถูกจับเพราะทิ้งขยะลงบนถนนมากกว่าหนึ่งครั้ง พวกเขาจะต้องทำความสะอากถนนโดยใส่เสื้อยืดสีชมพูและสีเหลืองสดใสเพื่อเป็นการลงโทษ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
An _ Agence France - Presse _ video shows Remi standing on a pink chair on top of the balloon while wearing a white astronaut suit . 

แอน _ แอ๊ เจิ่น สึ แฟรน สึ - เพร สึ _ ฟิ ดี่ โอ่ว โชว สึ เร้ะ หมี่ สึ แต๊น ดิ่ง อาน เออะ พิง ขึ แชร อาน ทา ผึ อะ ฝึ เดอะ เบอะ ลู้น วาย ล แว้ หริ่ง เออะ วาย ถึ แอ๊ สึ เถรอะ นา ถึ ซู ถึ . 

ˈæn  ˈædʒəns frˈæns  prˈes  vˈɪdiːəʊ ʃˈəʊz rˈemiː stˈændɪŋ ˈɑːn ə pˈɪŋk tʃˈer ˈɑːn tˈɑːp ˈʌv ðə bəlˈuːn wˈaɪl wˈerɪŋ ə wˈaɪt ˈæstrənˌɑːt sˈuːt  

คำแปล/ความหมาย : วิดีโอของ _Agence France-Presse_ แสดงให้เห็นเรมี่ยืนอยู่บนเก้าอี้สีชมพูบนบอลลูนขณะสวมชุดนักบินอวกาศสีขาว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
From a 19th century pink mosque to the gates of Xerxes , here are just some of the things the country has to offer . 

ฟรัม เออะ 19th เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ พิง ขึ มา สึ ขึ ทู เดอะ เก ถึ สึ อะ ฝึ เซ้อ(ร) ขึ สี่ สึ , ฮีร อาร จะ สึ ถึ ซัม อะ ฝึ เดอะ ติง สึ เดอะ คั้น ถรี่ แฮ สึ ทู อ๊อ เฝ่อ(ร) . 

frˈʌm ə  sˈentʃɜːʴiː pˈɪŋk mˈɑːsk tˈuː ðə gˈeɪts ˈʌv zˈɜːʴksiːz  hˈiːr ˈɑːr dʒˈʌst sˈʌm ˈʌv ðə θˈɪŋz ðə kˈʌntriː hˈæz tˈuː ˈɔːfɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : จากมัสยิดสีชมพูในศตวรรษที่ 19 ไปจนถึงประตูเมืองเซอร์ซีส นี่เป็นเพียงบางส่วนของสิ่งที่ประเทศนี้มีให้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And blue collar or white collar , no worker wants to get a " pink slip "  a letter from their boss telling them they've lost their job ! 

เอิ่น ดึ บลู ค้า เหล่อ(ร) โอ ร วาย ถึ ค้า เหล่อ(ร) , โนว เว้อ(ร) เข่อ(ร) วาน ถึ สึ ทู เกะ ถึ เออะ " พิง ขึ สึ ลิ ผึ "  เออะ เล้ะ เถ่อ(ร) ฟรัม แดร บา สึ เท้ะ หลิ่ง เดม เด ฝึ ลอ สึ ถึ แดร จา บึ ! 

ənd blˈuː kˈɑːlɜːʴ ˈɔːr wˈaɪt kˈɑːlɜːʴ  nˈəʊ wˈɜːʴkɜːʴ wˈɑːnts tˈuː gˈet ə  pˈɪŋk slˈɪp   ə lˈetɜːʴ frˈʌm ðˈer bˈɑːs tˈelɪŋ ðˈem ðˈeɪv lˈɔːst ðˈer dʒˈɑːb  

คำแปล/ความหมาย : และคนงานปกสีน้ำเงินหรือปกขาวก็ไม่มีคนงานคนใดอยากได้ "pink slip" — จดหมายจากเจ้านายบอกว่าพวกเขาตกงาน!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE