ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"In the raw - คำอ่านไทย: อิน เดอะ รา ɪn ðə rˈɑː In the raw (Idiomatical expression) ความหมายคือ เปลือยเปล่า
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'in the raw' Raw (Adjective) ความหมายคือ ดิบ
Raw (Adjective) ความหมายคือ เจ็บแสบ
Raw (Adjective) ความหมายคือ หนาวเหน็บ
Raw (Adjective) ความหมายคือ ไม่มีประสบการณ์
Raw (Noun) ความหมายคือ หยาบ
Raw (Adjective) ความหมายคือ สภาพเปลือยเปล่า
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'In the raw' However , people in Japan didn't start eating raw salmon until the 1990s . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , พี้ เผิ่ล อิน เจอะ แพ้น ดิ้ เดิ่น ถึ สึ ตาร ถึ อี้ ถิ่ง รา แซ้ เหมิ่น เอิ่น ทิ้ล เดอะ 1990s . hˌaʊˈevɜːʴ pˈiːpəl ɪn dʒəpˈæn dˈɪdənt stˈɑːrt ˈiːtɪŋ rˈɑː sˈæmən əntˈɪl ðə คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม ผู้คนในญี่ปุ่นไม่ได้เริ่มรับประทานปลาแซลมอนดิบจนถึงช่วงปี 1990 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But when the researchers included factors such as lifestyle , exercise , weight and smoking , they found a huge difference in the results : just an 11 % lower risk of heart disease for the top raw vegetable eaters , and only a 15 % lower risk of dying from it . บะ ถึ เวน เดอะ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ อิน คลู้ เดอะ ดึ แฟ้ ขึ เถ่อ(ร) สึ ซะ ฉึ แอ สึ ล้าย ฝึ สึ ตาย ล , เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ , เว ถึ เอิ่น ดึ สึ โม้ว ขิ่ง , เด ฟาว น ดึ เออะ หยู จึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น สึ อิน เดอะ หริ ซั้ล ถึ สึ : จะ สึ ถึ แอน 11 % โล้ว เอ่อ(ร) ริ สึ ขึ อะ ฝึ ฮาร ถึ ดิ ซี้ สึ โฟ ร เดอะ ทา ผึ รา เฟ้ะ จึ เถอะ เบิ่ล อี้ เถ่อ(ร) สึ , เอิ่น ดึ โอ๊ว นหลี่ เออะ 15 % โล้ว เอ่อ(ร) ริ สึ ขึ อะ ฝึ ด๊าย อิ่ง ฟรัม อิ ถึ . bˈʌt wˈen ðə rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz ˌɪnklˈuːdəd fˈæktɜːʴz sˈʌtʃ ˈæz lˈaɪfstˌaɪl ˈeksɜːʴsˌaɪz wˈeɪt ənd smˈəʊkɪŋ ðˈeɪ fˈaʊnd ə hjˈuːdʒ dˈɪfɜːʴəns ɪn ðə rɪzˈʌlts dʒˈʌst ˈæn lˈəʊɜːʴ rˈɪsk ˈʌv hˈɑːrt dɪzˈiːz fˈɔːr ðə tˈɑːp rˈɑː vˈedʒtəbəl ˈiːtɜːʴz ənd ˈəʊnliː ə lˈəʊɜːʴ rˈɪsk ˈʌv dˈaɪɪŋ frˈʌm ˈɪt คำแปล/ความหมาย :
แต่เมื่อนักวิจัยรวมปัจจัยต่างๆ เช่น ไลฟ์สไตล์ การออกกำลังกาย น้ำหนัก และการสูบบุหรี่ พวกเขาพบผลลัพธ์ที่แตกต่างกันมาก: มีเพียง 11% ที่ลดความเสี่ยงของโรคหัวใจสำหรับผู้กินผักดิบอันดับต้น ๆ และมีเพียง 15% เท่านั้นที่เสี่ยงต่อการเสียชีวิต ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
However , that's what steak tartare is — raw beef or horse meat served on a plate with a raw egg yolk on top . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แด ถึ สึ วะ ถึ สึ เต ขึ ท้าร เถ่อ(ร) อี อิ สึ — รา บี ฝึ โอ ร โฮ ร สึ มี ถึ เซอ(ร) ฝึ ดึ อาน เออะ เพล ถึ วิ ดึ เออะ รา เอ กึ โยว ขึ อาน ทา ผึ . hˌaʊˈevɜːʴ ðˈæts wˈʌt stˈeɪk tˈɑːrtɜːʴ ˈiː ˈɪz rˈɑː bˈiːf ˈɔːr hˈɔːrs mˈiːt sˈɜːʴvd ˈɑːn ə plˈeɪt wˈɪð ə rˈɑː ˈeg jˈəʊk ˈɑːn tˈɑːp คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม นั่นคือสเต็กทาร์ทาร์ ซึ่งเป็นเนื้อวัวหรือเนื้อม้าดิบเสิร์ฟบนจานโดยมีไข่แดงดิบอยู่ด้านบน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
At first , the results showed that those who ate the most raw vegetables had a 21 % lower risk of getting heart disease , and a 26 % lower risk of dying from it , compared to those who ate the least raw vegetables . แอ ถึ เฟอ(ร) สึ ถึ , เดอะ หริ ซั้ล ถึ สึ โชว ดึ แด ถึ โดว สึ ฮู เอ ถึ เดอะ โมว สึ ถึ รา เฟ้ะ จึ เถอะ เบิ่ล สึ แฮ ดึ เออะ 21 % โล้ว เอ่อ(ร) ริ สึ ขึ อะ ฝึ เก๊ะ ถิ่ง ฮาร ถึ ดิ ซี้ สึ , เอิ่น ดึ เออะ 26 % โล้ว เอ่อ(ร) ริ สึ ขึ อะ ฝึ ด๊าย อิ่ง ฟรัม อิ ถึ , เขิ่ม แพ้ร ดึ ทู โดว สึ ฮู เอ ถึ เดอะ ลี สึ ถึ รา เฟ้ะ จึ เถอะ เบิ่ล สึ . ˈæt fˈɜːʴst ðə rɪzˈʌlts ʃˈəʊd ðˈæt ðˈəʊz hˈuː ˈeɪt ðə mˈəʊst rˈɑː vˈedʒtəbəlz hˈæd ə lˈəʊɜːʴ rˈɪsk ˈʌv gˈetɪŋ hˈɑːrt dɪzˈiːz ənd ə lˈəʊɜːʴ rˈɪsk ˈʌv dˈaɪɪŋ frˈʌm ˈɪt kəmpˈerd tˈuː ðˈəʊz hˈuː ˈeɪt ðə lˈiːst rˈɑː vˈedʒtəbəlz คำแปล/ความหมาย :
ในตอนแรก ผลการวิจัยพบว่าผู้ที่กินผักดิบมากที่สุดมีความเสี่ยงในการเป็นโรคหัวใจลดลง 21% และความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตจากโรคนี้ลดลง 26% เมื่อเทียบกับผู้ที่กินผักดิบน้อยที่สุด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
China may be forced to change its bans if its manufacturers need raw materials . ช้าย เหนอะ เม บี โฟ ร สึ ถึ ทู เชน จึ อิ ถึ สึ แบน สึ อิ ฝึ อิ ถึ สึ แมน เหยอะ แฟ้ ขึ เฉ่อ(ร) เหร่อ(ร) สึ นี ดึ รา เหมอะ เที้ย หรี่ เอิ่ล สึ . tʃˈaɪnə mˈeɪ bˈiː fˈɔːrst tˈuː tʃˈeɪndʒ ˈɪts bˈænz ˈɪf ˈɪts mˌænjəfˈæktʃɜːʴɜːʴz nˈiːd rˈɑː mətˈɪriːəlz คำแปล/ความหมาย :
จีนอาจถูกบังคับให้เปลี่ยนแปลงการห้ามของตนหากผู้ผลิตต้องการวัตถุดิบ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
