Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"In the red " - คำอ่านไทย: อิน เดอะ เระ ดึ  - IPA: ɪn ðə rˈed 

In the red (IDM) ความหมายคือ เป็นหนี้สิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the red (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นหนี้สิน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'in the red'

Be bright red (V) ความหมายคือ แดงก่ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in the red (V) ความหมายคือ ติดลบ, มีรายจ่ายเกินรายได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be red (V) ความหมายคือ แดงก่ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be red (V) ความหมายคือ แดงก่ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Bright red (N) ความหมายคือ ชาด, สีแดงสดอย่างหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bright red (ADJ) ความหมายคือ แดงสด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bright red (ADJ) ความหมายคือ แดงเลือดนก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dark red (ADJ) ความหมายคือ ดำแดง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Deep red (ADJ) ความหมายคือ แดงเข้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Indian red ความหมายคือ ดินสีแดงอมเหลืองในบริเวณฝั่งอ่าวเปอร์เซีย ใช้เป็นสารสีและใช้ขัดเครื่องเงินเครื่องทอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Pain the town red (IDM) ความหมายคือ เข้าไปฉลองในเมืองให้สุดเหวี่ยง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Red (ADJ) ความหมายคือ (สี) แดง , ไวพจน์(Synonym*) : crimson; ruddy (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Red (N) ความหมายคือ ฝ่ายซ้าย , ไวพจน์(Synonym*) : communist (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Red (N) ความหมายคือ ระเบียบราชการ,ผ้าแถบแดง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Red (ADJ) ความหมายคือ รัต (อ้างอิงจาก : Hope)
Red (ADJ) ความหมายคือ รัต, มีสีแดง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Red (N) ความหมายคือ สภากาชาด,กาชาด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Red ความหมายคือ สีแดง (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Red (ADJ) ความหมายคือ สีแดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Red (N) ความหมายคือ สีแดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Red (N) ความหมายคือ สีแดง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Red (ADJ) ความหมายคือ สีแดง, ที่มีสีอย่างสีเลือดหรือสีชาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Red (N) ความหมายคือ สีแดง, สีอย่างสีเลือดหรือสีชาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Red (N) ความหมายคือ แดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Red (N) ความหมายคือ แดง, สีอย่างสีเลือดหรือสีชาด, ใช้ประกอบสิ่งต่างๆ บางอย่างโดยอนุโลมตามลักษณะสี เป็นชื่อเรียกเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Red (Noun) ความหมายคือ สีแดง
Red (Adjective) ความหมายคือ แดง
Red (Noun) ความหมายคือ ฝ่ายซ้าย
Ruby red (N) ความหมายคือ ทับทิม, พลอยสีแดงชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See red (IDM) ความหมายคือ โกรธ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See red (SL) ความหมายคือ โกรธ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See red (PHRV) ความหมายคือ โกรธมาก , ไวพจน์(Synonym*) : look to; look towards; see to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See red (Idiomatical expression) ความหมายคือ โกรธ
See red ความหมายคือ โกรธ
See red (Phrasal verb) ความหมายคือ โกรธมาก
Turn red (V) ความหมายคือ หน้าแดง, อายหรือเขินอายทำให้เลือดฝาดสูบฉีด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Paint the town red (Idiomatical expression) ความหมายคือ เข้าไปฉลองในเมืองให้สุดเหวี่ยง
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'In the red'
After all , many cultures view a big , beautiful , red heart as the traditional sign of love . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล , เม้ะ หนี่ คั้ล เฉ่อ(ร) สึ ฝึ ยู เออะ บิ กึ , บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล , เระ ดึ ฮาร ถึ แอ สึ เดอะ เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล ซาย น อะ ฝึ ละ ฝึ . 

ˈæftɜːʴ ˈɔːl  mˈeniː kˈʌltʃɜːʴz vjˈuː ə bˈɪg  bjˈuːtəfəl  rˈed hˈɑːrt ˈæz ðə trədˈɪʃənəl sˈaɪn ˈʌv lˈʌv  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นหลายวัฒนธรรมมองดูหัวใจสีแดงขนาดใหญ่ที่สวยงามเป็นสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมของความรัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And it was named after the Venetian painter Vittore Carpaccio , who was known for his use of the colors red and white . 

เอิ่น ดึ อิ ถึ วา สึ เนม ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เฝอะ นี้ เฉิ่น เพ้น เถ่อ(ร) Vittore Carpaccio , ฮู วา สึ โนว น โฟ ร ฮิ สึ ยู สึ อะ ฝึ เดอะ คะ เหล่อ(ร) สึ เระ ดึ เอิ่น ดึ วาย ถึ . 

ənd ˈɪt wˈɑːz nˈeɪmd ˈæftɜːʴ ðə vənˈiːʃən pˈeɪntɜːʴ Vittore Carpaccio  hˈuː wˈɑːz nˈəʊn fˈɔːr hˈɪz jˈuːs ˈʌv ðə kˈʌlɜːʴz rˈed ənd wˈaɪt  

คำแปล/ความหมาย : และได้รับการตั้งชื่อตามจิตรกรชาวเวนิสวิตโตเร คาร์ปาชโช ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการใช้สีแดงและสีขาว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2013 , 1 , 672 people took part in the group photo — and were recognized by Guinness World Records as the largest recorded gathering of people with natural red hair . 

อิน 2013 , 1 , 672 พี้ เผิ่ล ทุ ขึ พาร ถึ อิน เดอะ กรู ผึ โฟ้ว โทว — เอิ่น ดึ เวอ(ร) เร้ะ เขอะ กึ นาย สึ ดึ บาย กิ้ เหนอะ สึ เวอ(ร) ล ดึ เหรอะ โค้ ร ดึ สึ แอ สึ เดอะ ล้าร เจอะ สึ ถึ เหรอะ โค้รดิ ดึ แก๊ เด่อ(ร) หริ่ง อะ ฝึ พี้ เผิ่ล วิ ดึ แน้ เฉ่อ(ร) เหริ่ล เระ ดึ แฮร . 

ɪn      pˈiːpəl tˈʊk pˈɑːrt ɪn ðə grˈuːp fˈəʊtˌəʊ  ənd wˈɜːʴ rˈekəgnˌaɪzd bˈaɪ gˈɪnəs wˈɜːʴld rəkˈɔːrdz ˈæz ðə lˈɑːrdʒəst rəkˈɔːrdɪd gˈæðɜːʴɪŋ ˈʌv pˈiːpəl wˈɪð nˈætʃɜːʴəl rˈed hˈer  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2013 มีผู้คน 1,672 คนเข้าร่วมในการถ่ายภาพหมู่นี้ และได้รับการยอมรับจากกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด ว่าเป็นการรวมตัวของคนผมสีแดงธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดที่บันทึกไว้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the success didn't last long — at the end of 2023 , the Red Cross fell short by 7 , 000 units to meet hospitals' demand for blood . 

บะ ถึ เดอะ เสอะ ขึ เซ้ะ สึ ดิ้ เดิ่น ถึ แล สึ ถึ ลอง — แอ ถึ เดอะ เอน ดึ อะ ฝึ 2023 , เดอะ เระ ดึ ครอ สึ เฟล โช ร ถึ บาย 7 , 000 ยู้ เหนอะ ถึ สึ ทู มี ถึ ฮ้อ สึ ปิ เถิ่ล สึ ดิ แม้น ดึ โฟ ร บลัด . 

bˈʌt ðə səksˈes dˈɪdənt lˈæst lˈɔːŋ  ˈæt ðə ˈend ˈʌv   ðə rˈed krˈɔːs fˈel ʃˈɔːrt bˈaɪ    jˈuːnəts tˈuː mˈiːt hˈɔːspɪtəlz dɪmˈænd fˈɔːr blˈʌd  

คำแปล/ความหมาย : แต่ความสำเร็จนั้นอยู่ได้ไม่นาน — เมื่อถึงสิ้นปี 2023 สภากาชาดได้ลดจำนวนลง 7,000 ยูนิตเพื่อรองรับความต้องการเลือดของโรงพยาบาล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Eighty - three - year - old Mutsuhiko Nomura , who plays for SFL80's Red Star team , used to play for the Japanese national team , and is a member of Japan's Soccer Hall of Fame . 

เอ๊ ถี่ - ตรี - เยีย ร - โอว ล ดึ Mutsuhiko โหน่ว มั้ว เหรอะ , ฮู เพล สึ โฟ ร SFL80's เระ ดึ สึ ตาร ทีม , ยู สึ ดึ ทู เพล โฟ ร เดอะ แจ เผอะ นี้ สึ แน้ เฉอะ เหนิ่ล ทีม , เอิ่น ดึ อิ สึ เออะ เม้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ เจอะ แพ้น สึ ซ้า เข่อ(ร) ฮอล อะ ฝึ เฟม . 

ˈeɪtiː  θrˈiː  jˈɪr  ˈəʊld Mutsuhiko nəʊmˈʊrə  hˈuː plˈeɪz fˈɔːr  rˈed stˈɑːr tˈiːm  jˈuːzd tˈuː plˈeɪ fˈɔːr ðə dʒˌæpənˈiːz nˈæʃənəl tˈiːm  ənd ˈɪz ə mˈembɜːʴ ˈʌv dʒəpˈænz sˈɑːkɜːʴ hˈɔːl ˈʌv fˈeɪm  

คำแปล/ความหมาย : มุตสึฮิโกะ โนมูระ วัย 83 ปี ผู้เล่นให้กับทีมเรดสตาร์ของ SFL80 เคยเล่นให้กับทีมชาติญี่ปุ่น และเป็นสมาชิกของหอเกียรติยศฟุตบอลของญี่ปุ่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE