Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Index " - คำอ่านไทย: อิ้น เดะ ขึ สึ  - IPA: ˈɪndeks 

Index (N) ความหมายคือ ดรรชนี (อ้างอิงจาก : Hope)

Index (N) ความหมายคือ ดรรชนี, บัญชีคำเรียงตามลำดับอักษรที่พิมพ์ไว้ส่วนท้ายของหนังสือเล่ม รวบรวมคำสำคัญๆ ซึ่งมีกล่าวถึงในหนังสือเล่มนั้น โดยบอกเลขหน้าที่มีคำนั้นๆ ปรากฏอยู่เพื่อสะดวกแก่การค้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (N) ความหมายคือ ดรรชนี, ตัวเลขอัตราส่วนซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ในระยะเวลาหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (N) ความหมายคือ ดรรชนี, บัญชีคำเรียงตามลำดับอักษรที่พิมพ์ไว้ส่วนท้ายของหนังสือเล่ม รวบรวมคำสำคัญๆ ซึ่งมีกล่าวถึงในหนังสือเล่มนั้น โดยบอกเลขหน้าที่มีคำนั้นๆ ปรากฏอยู่เพื่อสะดวกแก่การค้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (N) ความหมายคือ ดัชนี (อ้างอิงจาก : Hope)

Index (N) ความหมายคือ ดัชนี , ไวพจน์(Synonym*) : inventory; register; directory; list (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (N) ความหมายคือ ดัชนี, ตัวเลขอัตราส่วนซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ในระยะเวลาหนึ่ง เช่น ดัชนีค่าครองชีพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (N) ความหมายคือ ดัชนี, บัญชีคำเรียงตามลำดับอักษรที่พิมพ์ไว้ส่วนท้ายของหนังสือเล่ม รวบรวมคำสำคัญๆ ซึ่งมีกล่าวถึงในหนังสือเล่มนั้น โดยบอกเลขหน้าที่มีคำนั้นๆ ปรากฏอยู่เพื่อสะดวกแก่การค้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (N) ความหมายคือ ตัวชี้ , ไวพจน์(Synonym*) : indicator; pointer (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (VI) ความหมายคือ ทำดัชนี , ไวพจน์(Synonym*) : reference; refer (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (VT) ความหมายคือ ทำดัชนี , ไวพจน์(Synonym*) : reference; refer (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (VT) ความหมายคือ ทําสารบัญ,เป็นเครื่องชี้ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Index (N) ความหมายคือ สารบัญ, รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (N) ความหมายคือ สารบัญ,เครื่องชี้,นิ้วชี้,เข็มชี้ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Index (N) ความหมายคือ สิ่งชี้นำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (N) ความหมายคือ เครื่องชี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (N) ความหมายคือ เครื่องบ่งชี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (N) ความหมายคือ เครื่องบ่งบอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Index (Noun) ความหมายคือ ดัชนี

Index (Noun) ความหมายคือ ตัวชี้

Index (Verb) ความหมายคือ ทำดัชนี

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'index'

Ach index ความหมายคือ ดัชนีทางโภชนาการ (อ้างอิงจาก : Hope)

Alphabetic index (N) ความหมายคือ อักขรานุกรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Alphabetic index (N) ความหมายคือ อักขรานุกรม, หนังสือสำหรับค้นชื่อเรียงลำดับตามตัวอักษร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Body mass index ความหมายคือ ดัชนีมวลกาย (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

Card index (N) ความหมายคือ กล่องบรรจุบัตรข้อมูลที่เรียงลำดับตามตัวอักษร , ไวพจน์(Synonym*) : card catalog (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card index (Noun) ความหมายคือ กล่องบรรจุบัตรข้อมูลที่เรียงลำดับตามตัวอักษร

Price index (N) ความหมายคือ ดรรชนีราคา , ไวพจน์(Synonym*) : index (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price index (Noun) ความหมายคือ ดรรชนีราคา

Refractive index ความหมายคือ ดรรชนีหักเห (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Refractive index (N) ความหมายคือ ดรรชนีหักเห (อ้างอิงจาก : Hope)
Refractive index (N) ความหมายคือ ดรรชนีหักเห, ดรรชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Refractive index (N) ความหมายคือ ดรรชนีหักเห, ดรรชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Thumb index (N) ความหมายคือ ร่องเปิดหนังสือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thumb index (Noun) ความหมายคือ ร่องเปิดหนังสือ

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Index'
According to the index , a Japanese passport allows travelers to enter 193 countries without a visa , or to get one  or a document like it  on arrival . 

เออะ โค้รดิ่ง ทู เดอะ อิ้น เดะ ขึ สึ , เออะ แจ เผอะ นี้ สึ แพ้ สึ โป ร ถึ เออะ ล้าว สึ แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ ทู เอ๊น เถ่อ(ร) 193 คั้น ถรี่ สึ หวิ ต๊าว ถึ เออะ ฟี้ เสอะ , โอ ร ทู เกะ ถึ วัน  โอ ร เออะ ด๊า ขึ เหยอะ เหม่น ถึ ลาย ขึ อิ ถึ  อาน เอ่อ(ร) ร้าย เฝิ่ล . 

əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðə ˈɪndeks  ə dʒˌæpənˈiːz pˈæspˌɔːrt əlˈaʊz trˈævəlɜːʴz tˈuː ˈentɜːʴ  kˈʌntriːz wɪθˈaʊt ə vˈiːzə  ˈɔːr tˈuː gˈet wˈʌn  ˈɔːr ə dˈɑːkjəment lˈaɪk ˈɪt  ˈɑːn ɜːʴˈaɪvəl  

คำแปล/ความหมาย : ตามดัชนี หนังสือเดินทางญี่ปุ่นอนุญาตให้ผู้เดินทางเข้าสู่ 193 ประเทศโดยไม่ต้องมีวีซ่า หรือรับหรือรับเอกสารดังกล่าวเมื่อเดินทางมาถึง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Henley Group Chairman Christian Kalin says the Index is an important tool that shows the positive results countries get when they work together . 

เฮ้น หลี่ กรู ผึ แช้ร เหมิ่น คริ สึ เฉิ่น แค้ หลิน เซะ สึ เดอะ อิ้น เดะ ขึ สึ อิ สึ แอน อิม โพ้ร เถิ่น ถึ ทูล แด ถึ โชว สึ เดอะ พ้า เสอะ ถิ ฝึ หริ ซั้ล ถึ สึ คั้น ถรี่ สึ เกะ ถึ เวน เด เวอ(ร) ขึ เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) . 

hˈenliː grˈuːp tʃˈermən krˈɪstʃən kˈælɪn sˈez ðə ˈɪndeks ˈɪz ˈæn ˌɪmpˈɔːrtənt tˈuːl ðˈæt ʃˈəʊz ðə pˈɑːzətɪv rɪzˈʌlts kˈʌntriːz gˈet wˈen ðˈeɪ wˈɜːʴk təgˈeðɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : Christian Kalin ประธานกลุ่มบริษัทเฮนเล่ย์กล่าวว่าดัชนีเป็นเครื่องมือสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงผลในเชิงบวกที่ประเทศได้รับเมื่อทำงานร่วมกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Copenhagen isn't just the best city for cyclists : in 2021 it was also ranked the safest city in the world by the Economist Intelligence Unit's Safe Cities Index . 

โค้ว เผิ่น เฮ เกิ่น อิ้ เสิ่น ถึ จะ สึ ถึ เดอะ เบะ สึ ถึ ซิ ถี่ โฟ ร ซ้าย เขอะ หลิ สึ ถึ สึ : อิน 2021 อิ ถึ วา สึ อ๊อล โส่ว แรง ขึ ถึ เดอะ เซ้ เฝอะ สึ ถึ ซิ ถี่ อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ บาย เดอะ อิ ค้า เหนอะ หมิ สึ ถึ อิน เท้ะ เหลอะ เจิ่น สึ ยู้ หนิ ถึ สึ เซ ฝึ ซิ ถี่ สึ อิ้น เดะ ขึ สึ . 

kˈəʊpənhˌeɪgən ˈɪzənt dʒˈʌst ðə bˈest sˈɪtiː fˈɔːr sˈaɪkəlɪsts  ɪn  ˈɪt wˈɑːz ˈɔːlsəʊ rˈæŋkt ðə sˈeɪfəst sˈɪtiː ɪn ðə wˈɜːʴld bˈaɪ ðə ɪkˈɑːnəmɪst ˌɪntˈelədʒəns jˈuːnɪts sˈeɪf sˈɪtiːz ˈɪndeks  

คำแปล/ความหมาย : หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ ตั้งอยู่ในพื้นที่ 2021 โดยอ้างอิงจากหมายเลข 2021

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In a report released along with the index , Stephen Klimczuk - Massion said that passports are not just travel documents and that the power of your passport may even be " a matter of life and death " in some situations . 

อิน เออะ หรี่ โพ้ ร ถึ หรี่ ลี้ สึ ถึ เออะ ล้อง วิ ดึ เดอะ อิ้น เดะ ขึ สึ , สึ ตี้ เฝิ่น Klimczuk - เอม แอ สึ อ๊าย เอิ่น  เซะ ดึ แด ถึ แพ้ สึ โป ร ถึ สึ อาร นา ถึ จะ สึ ถึ แทร้ เฝิ่ล ด๊า ขึ เหยอะ เหมิ่น ถึ สึ เอิ่น ดึ แด ถึ เดอะ พ้าว เอ่อ(ร) อะ ฝึ โย ร แพ้ สึ โป ร ถึ เม อี้ ฝิน บี " เออะ แม้ เถ่อ(ร) อะ ฝึ ลาย ฝึ เอิ่น ดึ เด ตึ " อิน ซัม ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น สึ . 

ɪn ə riːpˈɔːrt riːlˈiːst əlˈɔːŋ wˈɪð ðə ˈɪndeks  stˈiːvən Klimczuk  ˈem ˈæs ˈaɪən  sˈed ðˈæt pˈæspˌɔːrts ˈɑːr nˈɑːt dʒˈʌst trˈævəl dˈɑːkjəmənts ənd ðˈæt ðə pˈaʊɜːʴ ˈʌv jˈɔːr pˈæspˌɔːrt mˈeɪ ˈiːvɪn bˈiː  ə mˈætɜːʴ ˈʌv lˈaɪf ənd dˈeθ  ɪn sˈʌm sˌɪtʃuːˈeɪʃənz  

คำแปล/ความหมาย : ในรายงานที่เผยแพร่พร้อมกับดัชนี Stephen Klimczuk-Massion กล่าวว่าหนังสือเดินทางไม่ใช่แค่เอกสารการเดินทาง และอำนาจของหนังสือเดินทางของคุณอาจเป็น "เรื่องของความเป็นและความตาย" ในบางสถานการณ์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , the 2022 results have also shown the biggest difference between countries with the most and least powerful passports since the Henley Passport Index began . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ 2022 หริ ซั้ล ถึ สึ แฮ ฝึ อ๊อล โส่ว โชว น เดอะ บิ้ เกอะ สึ ถึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น สึ บิ ทวี้น คั้น ถรี่ สึ วิ ดึ เดอะ โมว สึ ถึ เอิ่น ดึ ลี สึ ถึ พ้าว เอ่อ(ร) เฝิ่ล แพ้ สึ โป ร ถึ สึ ซิน สึ เดอะ เฮ้น หลี่ แพ้ สึ โป ร ถึ อิ้น เดะ ขึ สึ บิ แก๊น . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðə  rɪzˈʌlts hˈæv ˈɔːlsəʊ ʃˈəʊn ðə bˈɪgəst dˈɪfɜːʴəns bɪtwˈiːn kˈʌntriːz wˈɪð ðə mˈəʊst ənd lˈiːst pˈaʊɜːʴfəl pˈæspˌɔːrts sˈɪns ðə hˈenliː pˈæspˌɔːrt ˈɪndeks bɪgˈæn  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม ผลการสำรวจในปี 2022 ยังแสดงให้เห็นความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างประเทศที่มีพาสปอร์ตที่มีทรงอิทธิพลมากที่สุดและน้อยที่สุดนับตั้งแต่ Henley Passport Index เริ่มต้นขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE