Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Interpret a proposal " - คำอ่านไทย: อิน เท้อ(ร) ผึ เหรอะ ถึ เออะ ผึ เหรอะ โพ้ว เสิ่ล  - IPA: ˌɪntˈɜːʴprət ə prəpˈəʊzəl 

Interpret a proposal (V) ความหมายคือ แปรญัตติ, เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'interpret a proposal'

Change a proposal (V) ความหมายคือ แปรญัตติ, เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a marriage proposal (V) ความหมายคือ สู่ขอ, ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Making a marriage proposal (N) ความหมายคือ การสู่ขอ, การไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proposal (N) ความหมายคือ การประมูลราคา, การแข่งขันเสนอราคาหรือสิ่งอื่นเพิ่มเติม สู้กันในการซื้อหรือการขาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proposal (N) ความหมายคือ การเสนอ , ไวพจน์(Synonym*) : overture; nomination (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proposal (N) ความหมายคือ ข้อเสนอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Proposal (N) ความหมายคือ ข้อเสนอ , ไวพจน์(Synonym*) : scheme; program; project; outline (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proposal (N) ความหมายคือ ข้อเสนอ, ข้อชี้แนะแนวทางหรือวิธีการให้ปฏิบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proposal (N) ความหมายคือ ข้อเสนอ,การขอแต่งงาน,การเสนอความเห็น,คําขอ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Proposal (N) ความหมายคือ คำขอแต่งงาน , ไวพจน์(Synonym*) : offer; overture; proposition (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proposal (N) ความหมายคือ คำเสนอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proposal (N) ความหมายคือ คําเสนอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Proposal (N) ความหมายคือ ญัตติ, ข้อเสนอเพื่อลงมติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proposal (N) ความหมายคือ ประพจน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Proposal (N) ความหมายคือ ประพจน์, ข้อความที่กล่าว, ข้อความที่เสนอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proposal (N) ความหมายคือ แปลน, แบบที่กะกำหนดไว้, แผนผังการก่อสร้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proposal (N) ความหมายคือ แผนการ, แผนตามที่กะกําหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Proposal (Noun) ความหมายคือ การเสนอ
Proposal (Noun) ความหมายคือ ข้อเสนอ
Proposal (Noun) ความหมายคือ คำขอแต่งงาน
Revise a proposal (V) ความหมายคือ แปรญัตติ, เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Interpret a proposal'
But it could also just be that humans and apes both have the intelligence to interpret gestures as meaning certain things . 

บะ ถึ อิ ถึ คุ ดึ อ๊อล โส่ว จะ สึ ถึ บี แด ถึ หยู้ เหมิ่น สึ เอิ่น ดึ เอ ผึ สึ โบว ตึ แฮ ฝึ เดอะ อิน เท้ะ เหลอะ เจิ่น สึ ทู อิน เท้อ(ร) ผึ เหรอะ ถึ เจ๊ะ สึ เฉ่อ(ร) สึ แอ สึ มี้ หนิ่ง เซ้อ(ร) เถิ่น ติง สึ . 

bˈʌt ˈɪt kˈʊd ˈɔːlsəʊ dʒˈʌst bˈiː ðˈæt hjˈuːmənz ənd ˈeɪps bˈəʊθ hˈæv ðə ˌɪntˈelədʒəns tˈuː ˌɪntˈɜːʴprət dʒˈestʃɜːʴz ˈæz mˈiːnɪŋ sˈɜːʴtən θˈɪŋz  

คำแปล/ความหมาย : แต่ก็อาจเป็นไปได้ว่าทั้งมนุษย์และลิงต่างก็มีความเฉลียวฉลาดในการตีความท่าทางเพื่อสื่อความหมายบางอย่าง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
It is up to the listener to interpret the meaning of the lyrics on their own . 

อิ ถึ อิ สึ อะ ผึ ทู เดอะ ลิ เสอะ เหน่อ(ร) ทู อิน เท้อ(ร) ผึ เหรอะ ถึ เดอะ มี้ หนิ่ง อะ ฝึ เดอะ เลี้ย หริ ขึ สึ อาน แดร โอว น . 

ˈɪt ˈɪz ˈʌp tˈuː ðə lˈɪsənɜːʴ tˈuː ˌɪntˈɜːʴprət ðə mˈiːnɪŋ ˈʌv ðə lˈɪrɪks ˈɑːn ðˈer ˈəʊn  

คำแปล/ความหมาย : มันขึ้นอยู่กับผู้ฟังที่จะตีความความหมายของเนื้อเพลงด้วยตัวพวกเขาเอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
→ Since there are at least 3 different ways to interpret this expression , it is not clear whether the action is continuing now , unless the context tells you . 

→ ซิน สึ แดร อาร แอ ถึ ลี สึ ถึ 3 ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ เว สึ ทู อิน เท้อ(ร) ผึ เหรอะ ถึ ดิ สึ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น , อิ ถึ อิ สึ นา ถึ เคลีย ร เว้ะ เด่อ(ร) เดอะ แอ๊ ขึ เฉิ่น อิ สึ เขิ่น ทิ้น หยู่ อิ่ง นาว , เอิ่น เล้ะ สึ เดอะ ค้าน เถะ ขึ สึ ถึ เทล สึ ยู . 

 sˈɪns ðˈer ˈɑːr ˈæt lˈiːst  dˈɪfɜːʴənt wˈeɪz tˈuː ˌɪntˈɜːʴprət ðˈɪs ɪksprˈeʃən  ˈɪt ˈɪz nˈɑːt klˈɪr wˈeðɜːʴ ðə ˈækʃən ˈɪz kəntˈɪnjuːɪŋ nˈaʊ  ənlˈes ðə kˈɑːntekst tˈelz jˈuː  

คำแปล/ความหมาย : → เนื่องจากมีอย่างน้อย3วิธีที่จะทำความเข้าใจสำนวนนี้ ซึ่งยังไม่ชัดเจนว่าากรกระทำกำลังดำเนินจนถึงปัจจุบันหรือไม่ เว้นแต่ว่าบริบทจะเป็นตัวบอกคุณ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
His proposal would ban sales of smartphones to children under the age of 13 and to anyone who wishes to buy such a device for anyone younger than 13 . 

ฮิ สึ ผึ เหรอะ โพ้ว เสิ่ล วุ ดึ แบน เซล สึ อะ ฝึ สึ ม้าร ถึ โฟว น สึ ทู ชิ้ล เดริ่น อั้น เด่อ(ร) เดอะ เอ จึ อะ ฝึ 13 เอิ่น ดึ ทู เอ๊ะ หนี่ วั่น ฮู วิ ฉิ สึ ทู บาย ซะ ฉึ เออะ ดิ ฟ้าย สึ โฟ ร เอ๊ะ หนี่ วั่น ยั้ง เก่อ(ร) แดน 13 . 

hˈɪz prəpˈəʊzəl wˈʊd bˈæn sˈeɪlz ˈʌv smˈɑːrtfˌəʊnz tˈuː tʃˈɪldrən ˈʌndɜːʴ ðə ˈeɪdʒ ˈʌv  ənd tˈuː ˈeniːwˌʌn hˈuː wˈɪʃɪz tˈuː bˈaɪ sˈʌtʃ ə dɪvˈaɪs fˈɔːr ˈeniːwˌʌn jˈʌŋgɜːʴ ðˈæn   

คำแปล/ความหมาย : ข้อเสนอของเขาห้ามขายสมาร์ทโฟนให้กับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีและห้ามผู้ที่ต้องการซื้ออุปกรณ์ดังกล่าวสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 13 ปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2016 , the group issued a new policy proposal that " encourages middle schools and high schools to start no earlier than 8 : 30 a . m . " 

อิน 2016 , เดอะ กรู ผึ อิ้ ฉู่ ดึ เออะ นู พ้า เหลอะ สี่ ผึ เหรอะ โพ้ว เสิ่ล แด ถึ " เอ่น เค้อ(ร) หริ จิ สึ มิ เดิ่ล สึ กูล สึ เอิ่น ดึ ฮาย สึ กูล สึ ทู สึ ตาร ถึ โนว เอ๊อ(ร) หลี่ เอ่อ(ร) แดน 8 : 30 เออะ . เอม . " 

ɪn   ðə grˈuːp ˈɪʃuːd ə nˈuː pˈɑːləsiː prəpˈəʊzəl ðˈæt  enkˈɜːʴɪdʒɪz mˈɪdəl skˈuːlz ənd hˈaɪ skˈuːlz tˈuː stˈɑːrt nˈəʊ ˈɜːʴliːɜːʴ ðˈæn    ə  ˈem   

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2016 กลุ่มได้ออกข้อเสนอนโยบายใหม่ว่า "ควรส่งเสริมให้โรงเรียนมัธยมต้นและโรงเรียนมัธยมปลายเริ่มเข้าเรียนตั้งแต่เวลา 8:30น."

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE