ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Interpret " - คำอ่านไทย: อิน เท้อ(ร) ผึ เหรอะ ถึ - IPA: ˌɪntˈɜːʴprət
Interpret (V) ความหมายคือ ตีความ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Interpret (V) ความหมายคือ ตีความ, วิเคราะห์ถ้อยคำหรือข้อความในบทกฎหมาย นิติกรรม สัญญา หรือเอกสารอื่นๆ ที่มีปัญหาสงสัย หรือที่มีความหมายไม่ชัดเจน เพื่อกำหนดความหมายอันแท้จริงของถ้อยคำหรือข้อความนั้นๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interpret (V) ความหมายคือ ตีความหมาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Interpret (V) ความหมายคือ ตีความหมาย, กำหนดความหมาย, ให้ความหมาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interpret (V) ความหมายคือ ถอดความหมาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interpret (VI) ความหมายคือ อธิบาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : explain; expound , (Antonym**) : confuse; tangle (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interpret (VT) ความหมายคือ อธิบาย,แปลความ,แสดง,ชี้แจง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Interpret (VT) ความหมายคือ เข้าใจ ,
ไวพจน์(Synonym*) : apprehend; understand , (Antonym**) : misinterpret; misapprehend (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interpret (VT) ความหมายคือ แปล ,
ไวพจน์(Synonym*) : translate; render (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interpret (V) ความหมายคือ แปล, ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interpret (V) ความหมายคือ แปลความ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interpret (V) ความหมายคือ แปลความหมาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Interpret (V) ความหมายคือ แปลความหมาย, ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interpret (V) ความหมายคือ ไขความ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Interpret (V) ความหมายคือ ไขความ, อธิบายข้อความให้เข้าใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interpret (Verb) ความหมายคือ เข้าใจ
Interpret (Verb) ความหมายคือ แปล
Interpret (Verb) ความหมายคือ อธิบาย
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Interpret'
But it could also just be that humans and apes both have the intelligence to interpret gestures as meaning certain things . บะ ถึ อิ ถึ คุ ดึ อ๊อล โส่ว จะ สึ ถึ บี แด ถึ หยู้ เหมิ่น สึ เอิ่น ดึ เอ ผึ สึ โบว ตึ แฮ ฝึ เดอะ อิน เท้ะ เหลอะ เจิ่น สึ ทู อิน เท้อ(ร) ผึ เหรอะ ถึ เจ๊ะ สึ เฉ่อ(ร) สึ แอ สึ มี้ หนิ่ง เซ้อ(ร) เถิ่น ติง สึ . bˈʌt ˈɪt kˈʊd ˈɔːlsəʊ dʒˈʌst bˈiː ðˈæt hjˈuːmənz ənd ˈeɪps bˈəʊθ hˈæv ðə ˌɪntˈelədʒəns tˈuː ˌɪntˈɜːʴprət dʒˈestʃɜːʴz ˈæz mˈiːnɪŋ sˈɜːʴtən θˈɪŋz คำแปล/ความหมาย :
แต่ก็อาจเป็นไปได้ว่าทั้งมนุษย์และลิงต่างก็มีความเฉลียวฉลาดในการตีความท่าทางเพื่อสื่อความหมายบางอย่าง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
It is up to the listener to interpret the meaning of the lyrics on their own . อิ ถึ อิ สึ อะ ผึ ทู เดอะ ลิ เสอะ เหน่อ(ร) ทู อิน เท้อ(ร) ผึ เหรอะ ถึ เดอะ มี้ หนิ่ง อะ ฝึ เดอะ เลี้ย หริ ขึ สึ อาน แดร โอว น . ˈɪt ˈɪz ˈʌp tˈuː ðə lˈɪsənɜːʴ tˈuː ˌɪntˈɜːʴprət ðə mˈiːnɪŋ ˈʌv ðə lˈɪrɪks ˈɑːn ðˈer ˈəʊn คำแปล/ความหมาย :
มันขึ้นอยู่กับผู้ฟังที่จะตีความความหมายของเนื้อเพลงด้วยตัวพวกเขาเอง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
→ Since there are at least 3 different ways to interpret this expression , it is not clear whether the action is continuing now , unless the context tells you . → ซิน สึ แดร อาร แอ ถึ ลี สึ ถึ 3 ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ เว สึ ทู อิน เท้อ(ร) ผึ เหรอะ ถึ ดิ สึ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น , อิ ถึ อิ สึ นา ถึ เคลีย ร เว้ะ เด่อ(ร) เดอะ แอ๊ ขึ เฉิ่น อิ สึ เขิ่น ทิ้น หยู่ อิ่ง นาว , เอิ่น เล้ะ สึ เดอะ ค้าน เถะ ขึ สึ ถึ เทล สึ ยู . sˈɪns ðˈer ˈɑːr ˈæt lˈiːst dˈɪfɜːʴənt wˈeɪz tˈuː ˌɪntˈɜːʴprət ðˈɪs ɪksprˈeʃən ˈɪt ˈɪz nˈɑːt klˈɪr wˈeðɜːʴ ðə ˈækʃən ˈɪz kəntˈɪnjuːɪŋ nˈaʊ ənlˈes ðə kˈɑːntekst tˈelz jˈuː คำแปล/ความหมาย :
→ เนื่องจากมีอย่างน้อย3วิธีที่จะทำความเข้าใจสำนวนนี้ ซึ่งยังไม่ชัดเจนว่าากรกระทำกำลังดำเนินจนถึงปัจจุบันหรือไม่ เว้นแต่ว่าบริบทจะเป็นตัวบอกคุณ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
