ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Kept in vinegar or salt solution - คำอ่านไทย: เคะ ผึ ถึ อิน ฟิ เหนอะ เก่อ(ร) โอ ร ซอล ถึ เสอะ ลู้ เฉิ่น kˈept ɪn vˈɪnəgɜːʴ ˈɔːr sˈɔːlt səlˈuːʃən Kept in vinegar or salt solution (ADJ) ความหมายคือ หมักดอง, แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'kept in vinegar or salt solution' Chemical solution (N) ความหมายคือ น้ำยา, น้ำที่ผสมสารเคมีเพื่อใช้ในกิจการบางอย่าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Find a solution (V) ความหมายคือ คิดตก, หาทางออกได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Find a solution (V) ความหมายคือ คิดออก, คิดตก, คิดสำเร็จ, แก้ปัญหาได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Give a solution (V) ความหมายคือ ไขข้อข้องใจ, ตอบปัญหาที่ยังข้องใจอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Have no solution (V) ความหมายคือ หมดทางแก้ไข (อ้างอิงจาก :
Hope )
Have no solution (V) ความหมายคือ หมดทางแก้ไข, ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Look for a solution (V) ความหมายคือ ยักย้ายถ่ายเท, หาวิธีแก้ไขเหตุการณ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Saline solution (N) ความหมายคือ น้ำเกลือ, น้ำที่มีเกลือโซเดียมคลอไรด์ละลายอยู่ สำหรับฉีดเข้าหลอดเลือดดำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Saline solution (N) ความหมายคือ น้ําเกลือ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Solution (N) ความหมายคือ การละลายน้ํา,การแก้ปัญหา,ทางออก,คําตอบ,วิธีแก้ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Solution (N) ความหมายคือ การแก้ปัญหา, การหาทางแก้ไข หรือทางออกให้กับความยุ่งยากที่เกิดขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Solution (N) ความหมายคือ ข้อไข (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Solution (N) ความหมายคือ ทางออก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Solution (N) ความหมายคือ ทางแก้ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Solution (N) ความหมายคือ ทางแก้, วิถีทางที่ใช้แก้ปัญหา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Solution (N) ความหมายคือ ทางแก้ไข (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Solution (N) ความหมายคือ น้ำยา, น้ำที่ผสมสารเคมีเพื่อใช้ในกิจการบางอย่าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Solution (N) ความหมายคือ น้ํายา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Solution (N) ความหมายคือ วิธีแก้ปัญหา ,
ไวพจน์(Synonym*) : explication; resolution; clarification (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Solution ความหมายคือ สารละลาย (อ้างอิงจาก :
Wikipedia )
Solution (N) ความหมายคือ สารละลาย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Solution (N) ความหมายคือ สารละลาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : suspension; solvent (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Solution (Noun) ความหมายคือ วิธีแก้ปัญหา
Solution (Noun) ความหมายคือ สารละลาย
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Kept in vinegar or salt solution' Experts say that there is no clear solution to the problem of downward mobility , but they agree that one issue in particular needs to be dealt with : economic inequality . เอ๊ะ ขึ สึ เป่อ(ร) ถึ สึ เซ แด ถึ แดร อิ สึ โนว เคลีย ร เสอะ ลู้ เฉิ่น ทู เดอะ พร้า เบลิ่ม อะ ฝึ ด๊าว น เหว่อ(ร) ดึ โหม่ว บิ้ เหลอะ ถี่ , บะ ถึ เด เออะ กรี๊ แด ถึ วัน อิ้ ฉู่ อิน เผ่อ(ร) ทิ ขึ เหยอะ เหล่อ(ร) นี ดึ สึ ทู บี เดล ถึ วิ ดึ : เอะ เขอะ น้า หมิ ขึ อิ หนิ คว้า เหลอะ ถี่ . ˈekspɜːʴts sˈeɪ ðˈæt ðˈer ˈɪz nˈəʊ klˈɪr səlˈuːʃən tˈuː ðə prˈɑːbləm ˈʌv dˈaʊnwɜːʴd məʊbˈɪlətiː bˈʌt ðˈeɪ əgrˈiː ðˈæt wˈʌn ˈɪʃuː ɪn pɜːʴtˈɪkjəlɜːʴ nˈiːdz tˈuː bˈiː dˈelt wˈɪð ˌekənˈɑːmɪk ˌɪnɪkwˈɑːlətiː คำแปล/ความหมาย :
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าไม่มีทางออกที่ชัดเจนในการแก้ไขปัญหาเรื่องการเคลื่อนย้ายลดลง แต่พวกเขาเห็นพ้องกันว่าควรมีการจัดการปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ
ความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For couples or small families looking for a new camping experience , Dutch artist Dré Wapenaar's hanging tents might be the perfect solution . โฟ ร คะ เผิ่ล สึ โอ ร สึ มอล แฟ้ เหมอะ หลี่ สึ ลุ ขิ่ง โฟ ร เออะ นู แค้ม ผิ่ง อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ , ดะ ฉึ อ๊าร เถอะ สึ ถึ Dré Wapenaar's แฮ้ หงิ่ง เทน ถึ สึ มาย ถึ บี เดอะ เผ่อ(ร) เฟ้ะ ขึ ถึ เสอะ ลู้ เฉิ่น . fˈɔːr kˈʌpəlz ˈɔːr smˈɔːl fˈæməliːz lˈʊkɪŋ fˈɔːr ə nˈuː kˈæmpɪŋ ɪkspˈɪriːəns dˈʌtʃ ˈɑːrtəst hˈæŋɪŋ tˈents mˈaɪt bˈiː ðə pɜːʴfˈekt səlˈuːʃən คำแปล/ความหมาย :
สำหรับคู่รักหรือครอบครัวเล็ก ๆ ที่กำลังมองหาประสบการณ์การตั้งแคมป์ใหม่ ๆ เต็นท์แขวนของ เดร วาเปอร์นาร์ ศิลปินชาวดัตช์อาจเป็นทางออกที่สมบูรณ์แบบ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
An American man may have a solution for those barefoot kids – a shoe that grows with the child . แอน เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น แมน เม แฮ ฝึ เออะ เสอะ ลู้ เฉิ่น โฟ ร โดว สึ แบ๊ร ฟุ ถึ คิ ดึ สึ – เออะ ชู แด ถึ โกรว สึ วิ ดึ เดอะ ชาย ล ดึ . ˈæn əmˈerəkən mˈæn mˈeɪ hˈæv ə səlˈuːʃən fˈɔːr ðˈəʊz bˈerfˌʊt kˈɪdz ə ʃˈuː ðˈæt grˈəʊz wˈɪð ðə tʃˈaɪld คำแปล/ความหมาย :
ชายอเมริกันอาจจะมีทางแก้ปัญหาสำหรับเด็กเท้าเปล่าเหล่านั้น นั่นคือ รองเท้าที่จะโตไปพร้อมกับเด็ก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
A group of mechanical , chemical engineers and biochemists at Canada's McMaster University may have come up with a solution . เออะ กรู ผึ อะ ฝึ เหมอะ แค้ หนิ เขิ่ล , เค้ะ เหมอะ เขิ่ล เอ๊น เจอะ เนี้ย ร สึ เอิ่น ดึ บาย โอ่ว เค้ะ เหมอะ สึ ถึ เอะ สึ แอ ถึ แค้ เหนอะ เดอะ สึ เหมอะ ขึ แม้ สึ เต่อ(ร) ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ เม แฮ ฝึ คัม อะ ผึ วิ ดึ เออะ เสอะ ลู้ เฉิ่น . ə grˈuːp ˈʌv məkˈænɪkəl kˈeməkəl ˈendʒənˈɪrz ənd bˌaɪəʊkˈeməst ˈes ˈæt kˈænədəz məkmˈæstɜːʴ jˌuːnəvˈɜːʴsətiː mˈeɪ hˈæv kˈʌm ˈʌp wˈɪð ə səlˈuːʃən คำแปล/ความหมาย :
กลุ่มวิศวกรเครื่องกล วิศวกรเคมี และนักชีวเคมีของมหาวิทยาลัย แมค มาสเตอร์ แห่งแคนาดาอาจมีแนวทางแก้ไข ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Fan noted that the percentage of people who thought a solution would work was almost always lower than the percentage who supported it . แฟน โน้ว เถอะ ดึ แด ถึ เดอะ เผ่อ(ร) เซ้น เถอะ จึ อะ ฝึ พี้ เผิ่ล ฮู ตอ ถึ เออะ เสอะ ลู้ เฉิ่น วุ ดึ เวอ(ร) ขึ วา สึ อ๊อล โมว สึ ถึ อ๊อล เว สึ โล้ว เอ่อ(ร) แดน เดอะ เผ่อ(ร) เซ้น เถอะ จึ ฮู เสอะ โพ้รถิ ดึ อิ ถึ . fˈæn nˈəʊtəd ðˈæt ðə pɜːʴsˈentədʒ ˈʌv pˈiːpəl hˈuː θˈɔːt ə səlˈuːʃən wˈʊd wˈɜːʴk wˈɑːz ˈɔːlmˌəʊst ˈɔːlwˌeɪz lˈəʊɜːʴ ðˈæn ðə pɜːʴsˈentədʒ hˈuː səpˈɔːrtɪd ˈɪt คำแปล/ความหมาย :
Fan ตั้งข้อสังเกตว่าเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่คิดว่าโซลูชันจะได้ผลนั้นมักจะต่ำกว่าเปอร์เซ็นต์ที่สนับสนุนเกือบทุกครั้ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
As the saying goes , " you catch more flies with honey than vinegar " . แอ สึ เดอะ เซ้ อิ่ง โกว สึ , " ยู แค ฉึ โม ร ฟลาย สึ วิ ดึ ฮะ หนี่ แดน ฟิ เหนอะ เก่อ(ร) " . ˈæz ðə sˈeɪɪŋ gˈəʊz jˈuː kˈætʃ mˈɔːr flˈaɪz wˈɪð hˈʌniː ðˈæn vˈɪnəgɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
เหมือนคำพูดที่พูดไว้ว่า "น้ำผึ้งจับแมลงวันได้ดีกว่าน้ำส้มสายชู" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If it's time to continue working after a break — especially if it's difficult work that you don't enjoy — you might say , " Back to the salt mines . " อิ ฝึ อิ ถึ สึ ทาย ม ทู เขิ่น ทิ้น หยู่ เว้อ(ร) ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ เบร ขึ — เออะ สึ เป๊ะ ฉึ หลี่ อิ ฝึ อิ ถึ สึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ เวอ(ร) ขึ แด ถึ ยู โดว น ถึ เอ็น จ๊อย — ยู มาย ถึ เซ , " แบ ขึ ทู เดอะ ซอล ถึ มาย น สึ . " ˈɪf ˈɪts tˈaɪm tˈuː kəntˈɪnjuː wˈɜːʴkɪŋ ˈæftɜːʴ ə brˈeɪk əspˈeʃliː ˈɪf ˈɪts dˈɪfəkəlt wˈɜːʴk ðˈæt jˈuː dˈəʊnt ˌendʒˈɔɪ jˈuː mˈaɪt sˈeɪ bˈæk tˈuː ðə sˈɔːlt mˈaɪnz คำแปล/ความหมาย :
หากถึงเวลาต้องทำงานต่อหลังจากพัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นงานยากที่คุณไม่ชอบ คุณอาจพูดว่า "Back to the salt mines” (กลับไปทำงานอันน่าเบื่อ) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Black South Africans already had few rights before apartheid became national law in 1948 , with everything from hospitals to beaches becoming segregated — with the best of everything kept for white people . แบล ขึ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ออล เร้ะ ดี่ แฮ ดึ ฝึ ยู ราย ถึ สึ บิ โฟ้ร เออะ พ้าร ทาย ถึ บิ เค้ม แน้ เฉอะ เหนิ่ล ลอ อิน 1948 , วิ ดึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง ฟรัม ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล สึ ทู บี้ เฉอะ สึ บิ คะ หมิ่ง เซ้ เกรอะ เก ถิ ดึ — วิ ดึ เดอะ เบะ สึ ถึ อะ ฝึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง เคะ ผึ ถึ โฟ ร วาย ถึ พี้ เผิ่ล . blˈæk sˈaʊθ ˈæfrəkənz ɔːlrˈediː hˈæd fjˈuː rˈaɪts bɪfˈɔːr əpˈɑːrtˌaɪt bɪkˈeɪm nˈæʃənəl lˈɔː ɪn wˈɪð ˈevriːθˌɪŋ frˈʌm hˈɑːspˌɪtəlz tˈuː bˈiːtʃəz bɪkˈʌmɪŋ sˈegrəgˌeɪtɪd wˈɪð ðə bˈest ˈʌv ˈevriːθˌɪŋ kˈept fˈɔːr wˈaɪt pˈiːpəl คำแปล/ความหมาย :
ชาวแอฟริกาใต้ผิวสีมีสิทธิเพียงเล็กน้อยก่อนที่การแบ่งแยกสีผิวจะกลายเป็นกฎหมายระดับชาติในปี 1948 โดยที่ทุกอย่างตั้งแต่โรงพยาบาลไปจนถึงชายหาดถูกแยกออกจากกัน โดยสิ่งที่ดีที่สุดที่เก็บไว้สำหรับคนผิวขาว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
