ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Lame duck - คำอ่านไทย: เลม ดะ ขึ lˈeɪm dˈʌk Lame duck (IDM) ความหมายคือ (บางคนหรือบางสิ่ง) ที่ไร้ประโยชน์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lame duck (Idiomatical expression) ความหมายคือ ที่ไร้ประโยชน์
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'lame duck' Dead duck (N) ความหมายคือ คนเจ้าทุกข์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Dead duck (N) ความหมายคือ คนเจ้าทุกข์, คนที่อยู่ในสภาพหมดอาลัยตายอยากในชีวิต ท้อแท้ ไม่กระตือรือร้นที่จะทำอะไร (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Dead duck ความหมายคือ บุคคลที่จะตาย,สิ่งที่จะสลายตัว (อ้างอิงจาก :
Hope )
Deep fried duck (N) ความหมายคือ เป็ดร่อน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Deep fried duck (N) ความหมายคือ เป็ดร่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (V) ความหมายคือ กดน้ำ, ใช้กำลังกดให้มิดลงไปในน้ำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (V) ความหมายคือ กดน้ํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Duck (V) ความหมายคือ ก้มตัว, โค้งตัวลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (V) ความหมายคือ ก้มลง, โค้งตัวลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (VIVT) ความหมายคือ จุ่มหัวลงในน้ํา,ดําน้ํา,มุดน้ํา,กดน้ํา,ก้ม,หลบหนี (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Duck (VI) ความหมายคือ ดำน้ำ ,
ไวพจน์(Synonym*) : evade; elude; slip (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (VI) ความหมายคือ บ่ายเบี่ยง ,
ไวพจน์(Synonym*) : evade; hedge; beat around the bush , (Antonym**) : confront; face (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (V) ความหมายคือ ผลุบ, อาการที่ดําลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปทันที (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (ADV) ความหมายคือ ผลุบโผล่, อย่างที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น, จมๆ ลอยๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (V) ความหมายคือ ผลุบๆ โผล่ๆ, อาการที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (V) ความหมายคือ มุด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Duck (V) ความหมายคือ มุด, เอาหัวลอดเข้าไป, เอาหัวดำลงไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (V) ความหมายคือ มุบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (V) ความหมายคือ หลบหัว, หลบไปไม่ให้เจอ, ไม่อยู่ให้เห็น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (N) ความหมายคือ เนื้อเป็ด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck ความหมายคือ เป็ด (อ้างอิงจาก :
Wikipedia )
Duck (N) ความหมายคือ เป็ด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Duck (N) ความหมายคือ เป็ด (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Duck (N) ความหมายคือ เป็ด ,
ไวพจน์(Synonym*) : drake; duckling (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Duck (Verb) ความหมายคือ ดำน้ำ
Duck (Noun) ความหมายคือ เนื้อเป็ด
Duck (Verb) ความหมายคือ บ่ายเบี่ยง
Duck (Noun) ความหมายคือ เป็ด
Fuck a duck (SL) ความหมายคือ คำอุทานแสดงความแปลกใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Love a duck (SL) ความหมายคือ คำอุทานแสดงความแปลกใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Love a duck ความหมายคือ คำอุทานแสดงความแปลกใจ
Mandarin duck (N) ความหมายคือ เป็ดเอเชียซึ่งมีสีสันสดใส (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Mandarin duck (Noun) ความหมายคือ เป็ดเอเชียซึ่งมีสีสันสดใส
Pot-stewed duck (N) ความหมายคือ เป็ดพะโล้ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pot-stewed duck (N) ความหมายคือ เป็ดพะโล้, อาหารคาวที่นำเป็ดมาต้มในน้ำพะโล้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Quacks of a duck (INT) ความหมายคือ ก้าบๆ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Quacks of a duck (INT) ความหมายคือ ก้าบๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sitting duck (N) ความหมายคือ เป้านิ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sitting duck (Noun) ความหมายคือ เป้านิ่ง
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Lame duck' Every Christmas Eve at 3 p . m . , families across Sweden sit down to watch the 1958 Disney Christmas special , _ From All of Us to All of You _ — or _ Donald Duck and His Friends Wish You a Merry Christmas _ , as it's known in Sweden . เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ คริ สึ เหมอะ สึ อี ฝึ แอ ถึ 3 พี . เอม . , แฟ้ เหมอะ หลี่ สึ เออะ คร้อ สึ สึ วี้ เดิ่น ซิ ถึ ดาว น ทู วา ฉึ เดอะ 1958 ดิ้ สึ หนี่ คริ สึ เหมอะ สึ สึ เป๊ะ เฉิ่ล , _ ฟรัม ออล อะ ฝึ อะ สึ ทู ออล อะ ฝึ ยู _ — โอ ร _ ด๊า เหนิ่ล ดึ ดะ ขึ เอิ่น ดึ ฮิ สึ เฟรน ดึ สึ วิ ฉึ ยู เออะ แม้ หรี่ คริ สึ เหมอะ สึ _ , แอ สึ อิ ถึ สึ โนว น อิน สึ วี้ เดิ่น . ˈevɜːʴiː krˈɪsməs ˈiːv ˈæt pˈiː ˈem fˈæməliːz əkrˈɔːs swˈiːdən sˈɪt dˈaʊn tˈuː wˈɑːtʃ ðə dˈɪzniː krˈɪsməs spˈeʃəl frˈʌm ˈɔːl ˈʌv ˈʌs tˈuː ˈɔːl ˈʌv jˈuː ˈɔːr dˈɑːnəld dˈʌk ənd hˈɪz frˈendz wˈɪʃ jˈuː ə mˈeriː krˈɪsməs ˈæz ˈɪts nˈəʊn ɪn swˈiːdən คำแปล/ความหมาย :
ทุกวันคริสต์มาสอีฟ เวลา 15.00 น. ครอบครัวทั่วสวีเดนจะนั่งชมดิสนีย์คริสต์มาสสุดพิเศษปี 1958 เรื่อง _From All of Us to All of You_ หรือโดนัลด์ _Donald Duck and His Friends Wish You a Merry Christmas_ ที่เป็นที่รู้จักในสวีเดน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
And companies like Linda McCartney Foods — founded by the wife of Beatles musician Paul McCartney — also make vegan alternatives for burgers , sausages , duck and more . เอิ่น ดึ คั้ม เผอะ นี สึ ลาย ขึ ลิ้น เดอะ เหมอะ ค้าร ถึ หนี่ ฟู ดึ สึ — ฟ้าว นดิ ดึ บาย เดอะ วาย ฝึ อะ ฝึ บี้ เถิ่ล สึ มหยู่ ซิ เฉิ่น พอล เหมอะ ค้าร ถึ หนี่ — อ๊อล โส่ว เม ขึ เฟ้ะ เกิ่น ออล เท้อ(ร) เหนอะ ถิ ฝึ สึ โฟ ร เบ๊อ(ร) เก่อ(ร) สึ , ซ้อ สิ จิ สึ , ดะ ขึ เอิ่น ดึ โม ร . ənd kˈʌmpənˌiːz lˈaɪk lˈɪndə məkˈɑːrtniː fˈuːdz fˈaʊndɪd bˈaɪ ðə wˈaɪf ˈʌv bˈiːtəlz mjuːzˈɪʃən pˈɔːl məkˈɑːrtniː ˈɔːlsəʊ mˈeɪk vˈegən ɔːltˈɜːʴnətɪvz fˈɔːr bˈɜːʴgɜːʴz sˈɔːsɪdʒɪz dˈʌk ənd mˈɔːr คำแปล/ความหมาย :
และบริษัทต่างๆ เช่นลินดา แมคคาร์ทนีย์ ฟู้ดส์ ซึ่งก่อตั้งโดยภรรยาของพอลแมคคาร์ทนี่ นักดนตรีวงบีเทิลส์ ก็ผลิตอาหารมังสวิรัติทดแทนสำหรับเบอร์เกอร์ ไส้กรอก เป็ด และอื่นๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
However , it's usually just called _ Kalle Anka _ — the Swedish name for Donald Duck . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , อิ ถึ สึ ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ จะ สึ ถึ คอล ดึ _ เค ออล อี แอน คา _ — เดอะ สึ วี้ ดิ ฉึ เนม โฟ ร ด๊า เหนิ่ล ดึ ดะ ขึ . hˌaʊˈevɜːʴ ˈɪts jˈuːʒəwəliː dʒˈʌst kˈɔːld kˈeɪ ˈɔːl ˈiː ˈæn kˈɑː ðə swˈiːdɪʃ nˈeɪm fˈɔːr dˈɑːnəld dˈʌk คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม มักเรียกกันว่า _คาลเล อังก้า_ ซึ่งเป็นชื่อสวีเดนสำหรับโดนัลด์ ดั๊ก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Similarly , a duck floating on a lake is much easier to shoot than a flying one , so if someone is easy to attack or beat , you can also say they are " like a sitting duck . " ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) หลี่ , เออะ ดะ ขึ โฟล้ว ถิ่ง อาน เออะ เล ขึ อิ สึ มะ ฉึ อี้ สี่ เอ่อ(ร) ทู ชู ถึ แดน เออะ ฟล้าย อิ่ง วัน , โซว อิ ฝึ ซั้ม วั่น อิ สึ อี้ สี่ ทู เออะ แท้ ขึ โอ ร บี ถึ , ยู แคน อ๊อล โส่ว เซ เด อาร " ลาย ขึ เออะ ซิ ถิ่ง ดะ ขึ . " sˈɪməlɜːʴliː ə dˈʌk flˈəʊtɪŋ ˈɑːn ə lˈeɪk ˈɪz mˈʌtʃ ˈiːziːɜːʴ tˈuː ʃˈuːt ðˈæn ə flˈaɪɪŋ wˈʌn sˈəʊ ˈɪf sˈʌmwˌʌn ˈɪz ˈiːziː tˈuː ətˈæk ˈɔːr bˈiːt jˈuː kˈæn ˈɔːlsəʊ sˈeɪ ðˈeɪ ˈɑːr lˈaɪk ə sˈɪtɪŋ dˈʌk คำแปล/ความหมาย :
ในทำนองเดียวกัน เป็ดที่ลอยอยู่ในทะเลสาบจะยิงได้ง่ายกว่าเป็ดที่บินได้ ดังนั้นหากมีใครโจมตีหรือเอาชนะได้ง่าย ๆ คุณก็พูดได้ว่าพวกเขา "like a sitting duck" (เป็นเหยื่อ) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
The platypus is a mammal , yet instead of ‘live birth' it lays eggs , it's got a bill and webbed feet that looks like a duck , a tail like a beaver and is venomous . เดอะ แพล้ เถอะ พุ สึ อิ สึ เออะ แม้ เหมิ่ล , เยะ ถึ อิน สึ เต๊ะ ดึ อะ ฝึ ‘live birth' อิ ถึ เล สึ เอ กึ สึ , อิ ถึ สึ กา ถึ เออะ บิล เอิ่น ดึ เว บึ ดึ ฟี ถึ แด ถึ ลุ ขึ สึ ลาย ขึ เออะ ดะ ขึ , เออะ เทล ลาย ขึ เออะ บี้ เฝ่อ(ร) เอิ่น ดึ อิ สึ เฟ้ะ เหนอะ เหมอะ สึ . ðə plˈætəpˌʊs ˈɪz ə mˈæməl jˈet ˌɪnstˈed ˈʌv ˈɪt lˈeɪz ˈegz ˈɪts gˈɑːt ə bˈɪl ənd wˈebd fˈiːt ðˈæt lˈʊks lˈaɪk ə dˈʌk ə tˈeɪl lˈaɪk ə bˈiːvɜːʴ ənd ˈɪz vˈenəməs คำแปล/ความหมาย :
ตุ่นปากเป็ดเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม แต่แทนที่จะเป็น 'กำเนิดชีวิต' มันวางไข่ก็มีใบเรียกเก็บเงินและเท้าพายที่มีลักษณะเหมือนเป็ดหางเหมือนตัวอ่อนและเป็นพิษ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
