Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Let thing run their own course " - คำอ่านไทย: เละ ถึ ติง รัน แดร โอว น โค ร สึ  - IPA: lˈet θˈɪŋ rˈʌn ðˈer ˈəʊn kˈɔːrs 

Let thing run their own course (ADV) ความหมายคือ ตามเรื่อง, ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'let thing run their own course'

As a matter of course (IDM) ความหมายคือ โดยทั่วไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As a matter of course (Idiomatical expression) ความหมายคือ โดยทั่วไป
Change course (V) ความหมายคือ เลี้ยว, หักแยก โค้ง หรือคดเคี้ยวไปจากแนวตรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ กรรมวิธี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ กระบวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ กระแส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ กระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ ขบวนการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ ครรลอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ คอร์ส (อ้างอิงจาก : Hope)
Course (N) ความหมายคือ คอร์ส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ ช่วงเวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (VT) ความหมายคือ ติดตาม,ไล่ตาม,แล่น,ไหล,วิ่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Course (N) ความหมายคือ ทรัพยากร, สิ่งทั้งปวงอันเป็นทรัพย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ ทางคมนาคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (VI) ความหมายคือ ท่องเที่ยวไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ นที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ ปฏิปทา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ มารค, แนวที่ใช้ผ่านไปมาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ รายวิชา (อ้างอิงจาก : Hope)
Course (N) ความหมายคือ รายวิชา, หน่วยวิชาที่ระบุไว้ในหลักสูตรการศึกษาระดับต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งภาคการศึกษา มีทั้งที่บังคับและให้เลือก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ ลำดับของเหตุการณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ วิถี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (VI) ความหมายคือ วิ่งอย่างรวดเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ สายน้ำ, กระแสน้ำที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ หนทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ หลักสูตร (อ้างอิงจาก : Hope)
Course (N) ความหมายคือ หลักสูตร , ไวพจน์(Synonym*) : course of study; program (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ หลักสูตร, รายวิชาที่กำหนดไว้ให้ศึกษา เพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ อาหารจานหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ เส้นทาง , ไวพจน์(Synonym*) : route; direction; passage (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ เส้นทาง, ทางสัญจร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ เส้นทางเดินเรือ,ทางเดิน,หลักสูตร,กระบวนวิชา,อาหารมื้อหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Course (N) ความหมายคือ แนวทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (N) ความหมายคือ แนวทางปฏิบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course (Noun) ความหมายคือ ช่วงเวลา
Course (Verb) ความหมายคือ ท่องเที่ยวไป
Course (Noun) ความหมายคือ แนวทางปฏิบัติ
Course (Noun) ความหมายคือ ลำดับของเหตุการณ์
Course (Verb) ความหมายคือ วิ่งอย่างรวดเร็ว
Course (Noun) ความหมายคือ เส้นทาง
Course (Noun) ความหมายคือ หลักสูตร
Course (Noun) ความหมายคือ อาหารจานหนึ่ง
Golf course (N) ความหมายคือ สนามกอล์ฟ (อ้างอิงจาก : Hope)
Golf course (N) ความหมายคือ สนามกอล์ฟ , ไวพจน์(Synonym*) : golflinks; green; fairway (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Golf course (N) ความหมายคือ สนามกอล์ฟ, ลานกว้างสำหรับเล่นกอล์ฟ, ลานกว้างสำหรับแข่งขันกอล์ฟ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Golf course (Noun) ความหมายคือ สนามกอล์ฟ
Gut course ความหมายคือ วิชาง่าย ๆ ในมหาวิทยาลัย (อ้างอิงจาก : Hope)
In due course (IDM) ความหมายคือ ทันเวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In due course (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทันเวลา
Let thing take their own course (ADV) ความหมายคือ ตามเรื่อง, ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter of course (N) ความหมายคือ เรื่องปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter of course (Noun) ความหมายคือ เรื่องปกติ
Obstacle course (N) ความหมายคือ สิ่งยุ่งยากเรียงกันเข้ามา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Obstacle course (Noun) ความหมายคือ สิ่งยุ่งยากเรียงกันเข้ามา
Of course (AUX) ความหมายคือ ย่อม, คำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่วๆ ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Of course (ADV) ความหมายคือ อย่างแน่นอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Of course (ADV) ความหมายคือ อย่างแน่นอน (อ้างอิงจาก : Longdo)
Of course (ADV) ความหมายคือ แม่นมั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Race course (N) ความหมายคือ สนามแข่งม้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Race course (N) ความหมายคือ สนามแข่งม้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shorter course (N) ความหมายคือ ทางลัด, ทางที่ไปถึงเร็วกว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Water course (N) ความหมายคือ สายธาร, ทางน้ำเล็กที่ไหลจากเขาเป็นสาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Let thing run their own course'
After taking the course , Grant was given time to write a song to show what he had learned . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เท้ ขิ่ง เดอะ โค ร สึ , แกรน ถึ วา สึ กิ้ เฝิ่น ทาย ม ทู ราย ถึ เออะ ซอง ทู โชว วะ ถึ ฮี แฮ ดึ เลอ(ร) น ดึ . 

ˈæftɜːʴ tˈeɪkɪŋ ðə kˈɔːrs  grˈænt wˈɑːz gˈɪvən tˈaɪm tˈuː rˈaɪt ə sˈɔːŋ tˈuː ʃˈəʊ wˈʌt hˈiː hˈæd lˈɜːʴnd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเข้าคอร์สนี้ แกรนท์ได้ใช้เวลาเขียนเพลงที่จะแสดงถึงสิ่งที่เขาได้เรียนรู้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the break , Qantas 737 pilots had to do a six - day training course before they were allowed to fly again . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เบร ขึ , แค้น เถอะ สึ 737 พ้าย เหลอะ ถึ สึ แฮ ดึ ทู ดู เออะ ซิ ขึ สึ - เด เทร้ หนิ่ง โค ร สึ บิ โฟ้ร เด เวอ(ร) เออะ ล้าว ดึ ทู ฟลาย เออะ เก๊น . 

ˈæftɜːʴ ðə brˈeɪk  kˈæntəs  pˈaɪləts hˈæd tˈuː dˈuː ə sˈɪks  dˈeɪ trˈeɪnɪŋ kˈɔːrs bɪfˈɔːr ðˈeɪ wˈɜːʴ əlˈaʊd tˈuː flˈaɪ əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากการหยุดพัก นักบินของ Qantas 737 ต้องเข้ารับการฝึกอบรม 6 วันก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้บินได้อีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the researchers wanted to find out how effective the course had been . 

บะ ถึ เดอะ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ ว้อน ถิ ดึ ทู ฟาย น ดึ อาว ถึ ฮาว อิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ เดอะ โค ร สึ แฮ ดึ บิน . 

bˈʌt ðə rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz wˈɔːntɪd tˈuː fˈaɪnd ˈaʊt hˈaʊ ɪfˈektɪv ðə kˈɔːrs hˈæd bˈɪn  

คำแปล/ความหมาย : แต่นักวิจัยต้องการทราบว่าหลักสูตรนี้มีประสิทธิภาพเพียงใด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" But if you had a chance to hire them , of course , that would be a good idea . " 

" บะ ถึ อิ ฝึ ยู แฮ ดึ เออะ แชน สึ ทู ฮ้าย เอ่อ(ร) เดม , อะ ฝึ โค ร สึ , แด ถึ วุ ดึ บี เออะ กุ ดึ อ่าย ดี้ เออะ . " 

 bˈʌt ˈɪf jˈuː hˈæd ə tʃˈæns tˈuː hˈaɪɜːʴ ðˈem  ˈʌv kˈɔːrs  ðˈæt wˈʊd bˈiː ə gˈʊd aɪdˈiːə   

คำแปล/ความหมาย : “แต่ถ้าคุณมีโอกาสที่จะจ้างพวกเขาละก็ แน่นอน นั่นเป็นความคิดที่ดี"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Google says 58 % of the people who took its IT course were Black , Latino , women or veterans — groups that have not had as many opportunities in the tech industry . 

กู้ เกิ่ล เซะ สึ 58 % อะ ฝึ เดอะ พี้ เผิ่ล ฮู ทุ ขึ อิ ถึ สึ อิ ถึ โค ร สึ เวอ(ร) แบล ขึ , หล่า ที้ โหน่ว , วิ เหมิ่น โอ ร เฟ้ะ เถ่อ(ร) เหริ่น สึ — กรู ผึ สึ แด ถึ แฮ ฝึ นา ถึ แฮ ดึ แอ สึ เม้ะ หนี่ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ อิน เดอะ เทะ ขึ อิ้น เดอะ สึ ถรี่ . 

gˈuːgəl sˈez   ˈʌv ðə pˈiːpəl hˈuː tˈʊk ˈɪts ˈɪt kˈɔːrs wˈɜːʴ blˈæk  lɑːtˈiːnəʊ  wˈɪmən ˈɔːr vˈetɜːʴənz  grˈuːps ðˈæt hˈæv nˈɑːt hˈæd ˈæz mˈeniː ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz ɪn ðə tˈek ˈɪndəstriː  

คำแปล/ความหมาย : Google กล่าวว่า 58% ของผู้ที่เข้าเรียนหลักสูตรไอทีเป็นคนผิวดำ ละติน ผู้หญิงหรือทหารผ่านศึก ซึ่งเป็นกลุ่มที่ไม่มีโอกาสมากเท่าในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" The last straw " is the last small thing , after many others , that makes someone become very upset . 

" เดอะ แล สึ ถึ สึ ทรอ " อิ สึ เดอะ แล สึ ถึ สึ มอล ติง , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เม้ะ หนี่ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ , แด ถึ เม ขึ สึ ซั้ม วั่น บิ คั้ม แฟ้ หรี่ เออะ ผึ เซ้ะ ถึ . 

 ðə lˈæst strˈɔː  ˈɪz ðə lˈæst smˈɔːl θˈɪŋ  ˈæftɜːʴ mˈeniː ˈʌðɜːʴz  ðˈæt mˈeɪks sˈʌmwˌʌn bɪkˈʌm vˈeriː əpsˈet  

คำแปล/ความหมาย : "The last straw" (ฝางเส้นสุดท้าย) คือสิ่งเล็กๆสุดท้าย หลังจากสิ่งอื่นๆมากมายที่ทำให้ใครสักคนอารมณ์เสียอย่างมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At least 26 African countries are likely to double their current populations by 2050 , the United Nations reports . 

แอ ถึ ลี สึ ถึ 26 แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ สึ อาร ล้าย ขลี่ ทู ด๊ะ เบิ่ล แดร เค้อ(ร) เหริ่น ถึ พา ผึ เหยอะ เล้ เฉิ่น สึ บาย 2050 , เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ เน้ เฉิ่น สึ หริ โพ้ ร ถึ สึ . 

ˈæt lˈiːst  ˈæfrəkən kˈʌntriːz ˈɑːr lˈaɪkliː tˈuː dˈʌbəl ðˈer kˈɜːʴənt pˌɑːpjəlˈeɪʃənz bˈaɪ   ðə juːnˈaɪtɪd nˈeɪʃənz rɪpˈɔːrts  

คำแปล/ความหมาย : มีอย่างน้อย 26 ประเทศในแอฟริกาที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของประชากรในปัจจุบันภายในปี 2050 สหประชาชาติรายงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Finally , take time to warm up and cool down before and after every run . 

ฟ้าย เหนอะ หลี่ , เท ขึ ทาย ม ทู โว รม อะ ผึ เอิ่น ดึ คูล ดาว น บิ โฟ้ร เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ รัน . 

fˈaɪnəliː  tˈeɪk tˈaɪm tˈuː wˈɔːrm ˈʌp ənd kˈuːl dˈaʊn bɪfˈɔːr ənd ˈæftɜːʴ ˈevɜːʴiː rˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : ในที่สุดใช้เวลาในการอุ่นเครื่องและเย็นลงก่อนและหลังการวิ่งทุกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the company will let people name an old car after their ex - partner before it gets scrapped . 

บะ ถึ เดอะ คั้ม เผอะ นี วิล เละ ถึ พี้ เผิ่ล เนม แอน โอว ล ดึ คาร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แดร เอะ ขึ สึ - พ้าร ถึ เหน่อ(ร) บิ โฟ้ร อิ ถึ เกะ ถึ สึ สึ แคร ผึ ถึ . 

bˈʌt ðə kˈʌmpənˌiː wˈɪl lˈet pˈiːpəl nˈeɪm ˈæn ˈəʊld kˈɑːr ˈæftɜːʴ ðˈer ˈeks  pˈɑːrtnɜːʴ bɪfˈɔːr ˈɪt gˈets skrˈæpt  

คำแปล/ความหมาย : แต่บริษัทจะอนุญาตให้ผู้คนตั้งชื่อรถเก่าตามชื่อแฟนเก่าก่อนที่มันจะถูกทิ้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Hamill isn't the first person to go viral after tweeting their own name . 

แฮ้ เหมิ่ล อิ้ เสิ่น ถึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เพ้อ(ร) เสิ่น ทู โกว ฟ้าย เหริ่ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทวี ถึ อิง  แดร โอว น เนม . 

hˈæməl ˈɪzənt ðə fˈɜːʴst pˈɜːʴsən tˈuː gˈəʊ vˈaɪrəl ˈæftɜːʴ twˈiːt ˈɪŋ  ðˈer ˈəʊn nˈeɪm  

คำแปล/ความหมาย : แฮมิลล์ ไม่ใช่คนแรกกลายเป็นไวรัลหลังจากทวีตชื่อตัวเอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE