ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Loneliness " - คำอ่านไทย: โล้ว นหลี่ เหนอะ สึ - IPA: lˈəʊnliːnəs
Loneliness (N) ความหมายคือ ความวังเวง, บรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Loneliness (N) ความหมายคือ ความอ้างว้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Loneliness (N) ความหมายคือ ความเปล่าเปลี่ยว ,
ไวพจน์(Synonym*) : lonesomeness (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Loneliness (N) ความหมายคือ ความเหงา, ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Loneliness (N) ความหมายคือ ความโดดเดี่ยว,ความสันโดษ,ความอ้างว้าง,ความวังเวง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Loneliness (N) ความหมายคือ อ้างว้าง, ความ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Loneliness (N) ความหมายคือ เหงา, ความ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Loneliness (Noun) ความหมายคือ ความเปล่าเปลี่ยว
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Loneliness'
Called " social prescribing , " England's National Health Service says these programs work especially well for people with long - term health conditions , mild mental health issues , or feelings of loneliness . คอล ดึ " โซ้ว เฉิ่ล ผึ หรี่ สึ คร้าย บิ่ง , " อิ้ง เกลิ่น ดึ สึ แน้ เฉอะ เหนิ่ล เฮล ตึ เซ้อ(ร) เฝอะ สึ เซะ สึ ดี สึ โพร้ว แกรม สึ เวอ(ร) ขึ เออะ สึ เป๊ะ ฉึ หลี่ เวล โฟ ร พี้ เผิ่ล วิ ดึ ลอง - เทอ(ร) ม เฮล ตึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น สึ , มาย ล ดึ เม้น เถิ่ล เฮล ตึ อิ้ ฉู่ สึ , โอ ร ฟี้ หลิ่ง สึ อะ ฝึ โล้ว นหลี่ เหนอะ สึ . kˈɔːld sˈəʊʃəl priːskrˈaɪbɪŋ ˈɪŋgləndz nˈæʃənəl hˈelθ sˈɜːʴvəs sˈez ðˈiːz prˈəʊgrˌæmz wˈɜːʴk əspˈeʃliː wˈel fˈɔːr pˈiːpəl wˈɪð lˈɔːŋ tˈɜːʴm hˈelθ kəndˈɪʃənz mˈaɪld mˈentəl hˈelθ ˈɪʃuːz ˈɔːr fˈiːlɪŋz ˈʌv lˈəʊnliːnəs คำแปล/ความหมาย :
หน่วยงานบริการสุขภาพแห่งชาติของอังกฤษเรียกว่า "การสั่งจ่ายยาทางสังคม" กล่าวว่าโปรแกรมเหล่านี้ใช้ได้ดีโดยเฉพาะกับผู้ที่มีภาวะสุขภาพระยะยาว มีปัญหาสุขภาพจิตเล็กน้อย หรือรู้สึกเหงา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" All I loved , I loved alone , " wrote US poet Edgar Allen Poe , sharing in one of his early poems a deep feeling of loneliness that many people can relate to . " ออล อาย ละ ฝึ ดึ , อาย ละ ฝึ ดึ เออะ โล้ว น , " โรว ถึ อะ สึ โพ้ว เออะ ถึ เอ๊ะ ดึ เก่อ(ร) แอ๊ เหลิ่น โพว , แช้ หริ่ง อิน วัน อะ ฝึ ฮิ สึ เอ๊อ(ร) หลี่ โพ้ว เอิ่ม สึ เออะ ดี ผึ ฟี้ หลิ่ง อะ ฝึ โล้ว นหลี่ เหนอะ สึ แด ถึ เม้ะ หนี่ พี้ เผิ่ล แคน หริ เล้ ถึ ทู . ˈɔːl ˈaɪ lˈʌvd ˈaɪ lˈʌvd əlˈəʊn rˈəʊt ˈʌs pˈəʊət ˈedgɜːʴ ˈælən pˈəʊ ʃˈerɪŋ ɪn wˈʌn ˈʌv hˈɪz ˈɜːʴliː pˈəʊəmz ə dˈiːp fˈiːlɪŋ ˈʌv lˈəʊnliːnəs ðˈæt mˈeniː pˈiːpəl kˈæn rɪlˈeɪt tˈuː คำแปล/ความหมาย :
เอ็ดการ์ อัลเลน โป กวีชาวอเมริกัน เขียนว่า "ทั้งหมดที่ฉันรัก ฉันรักคนเดียว" โดยเล่าถึงความรู้สึกเหงาอย่างลึกซึ้งในบทกวีช่วงแรกๆ ของเขาที่ใครหลายๆ คนสามารถเข้าใจได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Big life events , such as separating from a long - term partner , finishing university or losing a job could also impact loneliness , according to the results of a 2022 EU survey . บิ กึ ลาย ฝึ อิ เฟ้น ถึ สึ , ซะ ฉึ แอ สึ เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถิ่ง ฟรัม เออะ ลอง - เทอ(ร) ม พ้าร ถึ เหน่อ(ร) , ฟิ หนิ ฉิ่ง ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ โอ ร ลู้ สิ่ง เออะ จา บึ คุ ดึ อ๊อล โส่ว อิม แพ้ ขึ ถึ โล้ว นหลี่ เหนอะ สึ , เออะ โค้รดิ่ง ทู เดอะ หริ ซั้ล ถึ สึ อะ ฝึ เออะ 2022 อี้ ยู เส่อ(ร) เฟ้ . bˈɪg lˈaɪf ɪvˈents sˈʌtʃ ˈæz sˈepɜːʴˌeɪtɪŋ frˈʌm ə lˈɔːŋ tˈɜːʴm pˈɑːrtnɜːʴ fˈɪnɪʃɪŋ jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈɔːr lˈuːzɪŋ ə dʒˈɑːb kˈʊd ˈɔːlsəʊ ˌɪmpˈækt lˈəʊnliːnəs əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðə rɪzˈʌlts ˈʌv ə ˈiːjˌuː sɜːʴvˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
เหตุการณ์สำคัญในชีวิต เช่น การแยกทางกับคู่รักระยะยาว การจบมหาวิทยาลัย หรือตกงาน อาจส่งผลกระทบต่อความเหงาได้เช่นกัน ตามผลการสำรวจของสหภาพยุโรปในปี 2022 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
And during the coronavirus pandemic , experts said that there was an increase in loneliness . เอิ่น ดึ ดั้ว หริ่ง เดอะ เข่อ(ร) โร้ว เหนอะ ฟ้าย เหรอะ สึ แผ่น เด๊ะ หมิ ขึ , เอ๊ะ ขึ สึ เป่อ(ร) ถึ สึ เซะ ดึ แด ถึ แดร วา สึ แอน อิน ครี้ สึ อิน โล้ว นหลี่ เหนอะ สึ . ənd dˈʊrɪŋ ðə kɜːʴˈəʊnə vˈaɪrəs pændˈemɪk ˈekspɜːʴts sˈed ðˈæt ðˈer wˈɑːz ˈæn ˌɪnkrˈiːs ɪn lˈəʊnliːnəs คำแปล/ความหมาย :
และในช่วงที่มีการระบาดของโคโรนาไวรัส ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามีความเหงาเพิ่มมากขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
" Our stores are an important meeting place for many people and we want to play a role in identifying and reducing loneliness , " said Colette Cloosterman - van Eerd , Jumbo's Chief Customer Officer . " อ๊าว เอ่อ(ร) สึ โต ร สึ อาร แอน อิม โพ้ร เถิ่น ถึ มี้ ถิ่ง เพล สึ โฟ ร เม้ะ หนี่ พี้ เผิ่ล เอิ่น ดึ วี วาน ถึ ทู เพล เออะ โรว ล อิน อ่าย เด๊น เถอะ ฟาย อิ่ง เอิ่น ดึ เหรอะ ดู้ สิ่ง โล้ว นหลี่ เหนอะ สึ , " เซะ ดึ โค้ว เล้ะ ถึ ซี เอะ โล้ว อ๊า สึ เต่อ(ร) เหมิ่น - แฟน อี เอ่อ(ร) ดี , Jumbo's ชี ฝึ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) อ๊อ เฝอะ เส่อ(ร) . ˈaʊɜːʴ stˈɔːrz ˈɑːr ˈæn ˌɪmpˈɔːrtənt mˈiːtɪŋ plˈeɪs fˈɔːr mˈeniː pˈiːpəl ənd wˈiː wˈɑːnt tˈuː plˈeɪ ə rˈəʊl ɪn aɪdˈentəfˌaɪɪŋ ənd rədˈuːsɪŋ lˈəʊnliːnəs sˈed kˈəʊlˈet sˌiːˌelˈəʊ ˈɑːstɜːʴmən vˈæn ˈiː ɜːʴ dˈiː tʃˈiːf kˈʌstəmɜːʴ ˈɔːfəsɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
"ร้านค้าของเราเป็นสถานที่นัดพบที่สำคัญสำหรับคนจำนวนมาก และเราต้องการมีบทบาทในการระบุและลดความเหงา" โคเล็ตต์ คลูสเตอร์มัน-ฟาน เอิร์ด ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายลูกค้าของ Jumbo กล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
