ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Lying - คำอ่านไทย: ล้าย อิ่ง lˈaɪɪŋ Lying (N) ความหมายคือ การพูดปด ,
ไวพจน์(Synonym*) : untruthfulness; deceitfulness (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lying (ADJ) ความหมายคือ พูดปด ,
ไวพจน์(Synonym*) : deceptive; misleading; fallacious; sham; counterfeit (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lying (ADJ) ความหมายคือ เท็จ,โกหก,โป้ปด,ลวง,หลอกลวง (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Lying (Noun) ความหมายคือ การพูดปด
Lying (Adjective) ความหมายคือ พูดปด
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Lying' If you are lying in bed trying to sleep and can't calm your mind , get out of bed ; take out a piece of paper and spend five to ten minutes writing down all of your thoughts . อิ ฝึ ยู อาร ล้าย อิ่ง อิน เบะ ดึ ทร้าย อิ่ง ทู สึ ลี ผึ เอิ่น ดึ แคน ถึ คาม โย ร มาย น ดึ , เกะ ถึ อาว ถึ อะ ฝึ เบะ ดึ ; เท ขึ อาว ถึ เออะ พี สึ อะ ฝึ เพ้ เผ่อ(ร) เอิ่น ดึ สึ เปน ดึ ฟาย ฝึ ทู เทน มิ เหนอะ ถึ สึ ร้าย ถิ่ง ดาว น ออล อะ ฝึ โย ร ตอ ถึ สึ . ˈɪf jˈuː ˈɑːr lˈaɪɪŋ ɪn bˈed trˈaɪɪŋ tˈuː slˈiːp ənd kˈænt kˈɑːm jˈɔːr mˈaɪnd gˈet ˈaʊt ˈʌv bˈed tˈeɪk ˈaʊt ə pˈiːs ˈʌv pˈeɪpɜːʴ ənd spˈend fˈaɪv tˈuː tˈen mˈɪnəts rˈaɪtɪŋ dˈaʊn ˈɔːl ˈʌv jˈɔːr θˈɔːts คำแปล/ความหมาย :
หากคุณกำลังนอนบนเตียงพยายามหลับและใจของคุณไม่สงบ ให้ลุกออกจากเตียง; นำกระดาษหนึ่งแผ่นและใช้เวลา 5-10 นาทีเพื่อเขียนสิ่งที่คุณคิดลงไปทั้งหมด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If someone confidently tells you a big lie and doesn't seem to feel bad about it , then you can say they are " lying through their teeth . " อิ ฝึ ซั้ม วั่น ค้าน เฝอะ เดิ่น ถลี่ เทล สึ ยู เออะ บิ กึ ลาย เอิ่น ดึ ด๊ะ เสิ่น ถึ ซีม ทู ฟีล แบ ดึ เออะ บ๊าว ถึ อิ ถึ , เดน ยู แคน เซ เด อาร " ล้าย อิ่ง ตรู แดร ที ตึ . " ˈɪf sˈʌmwˌʌn kˈɑːnfədəntliː tˈelz jˈuː ə bˈɪg lˈaɪ ənd dˈʌzənt sˈiːm tˈuː fˈiːl bˈæd əbˈaʊt ˈɪt ðˈen jˈuː kˈæn sˈeɪ ðˈeɪ ˈɑːr lˈaɪɪŋ θrˈuː ðˈer tˈiːθ คำแปล/ความหมาย :
หากมีคนบอกโกหกเรื่องใหญ่กับคุณอย่างมั่นใจ และดูเหมือนจะไม่รู้สึกแย่เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณสามารถพูดว่า “lying through their teeth” (โกหกแบบไม่สะทกสะท้าน) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Here are some other expressions about lying . ฮีร อาร ซัม อ๊ะ เด่อ(ร) อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น สึ เออะ บ๊าว ถึ ล้าย อิ่ง . hˈiːr ˈɑːr sˈʌm ˈʌðɜːʴ ɪksprˈeʃənz əbˈaʊt lˈaɪɪŋ คำแปล/ความหมาย :
ต่อไปนี้เป็นสำนวนเกี่ยวกับการโกหก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
It links longer time sitting or lying to a higher risk of several serious diseases . อิ ถึ ลิง ขึ สึ ล้อง เก่อ(ร) ทาย ม ซิ ถิ่ง โอ ร ล้าย อิ่ง ทู เออะ ฮ้าย เอ่อ(ร) ริ สึ ขึ อะ ฝึ เซ้ะ ฝึ เหริ่ล เซี้ย หรี่ เออะ สึ ดิ ซี้ เสอะ สึ . ˈɪt lˈɪŋks lˈɔːŋgɜːʴ tˈaɪm sˈɪtɪŋ ˈɔːr lˈaɪɪŋ tˈuː ə hˈaɪɜːʴ rˈɪsk ˈʌv sˈevrəl sˈɪriːəs dɪzˈiːzəz คำแปล/ความหมาย :
มันเชื่อมโยงการนั่งหรือนอนนานขึ้นกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของโรคร้ายแรงต่างๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
The device was able to record the steps they took and the amount of time they spent sitting or lying down while they were awake . เดอะ ดิ ฟ้าย สึ วา สึ เอ๊ เบิ่ล ทู เหรอะ โค้ ร ดึ เดอะ สึ เตะ ผึ สึ เด ทุ ขึ เอิ่น ดึ เดอะ เออะ ม้าว น ถึ อะ ฝึ ทาย ม เด สึ เปน ถึ ซิ ถิ่ง โอ ร ล้าย อิ่ง ดาว น วาย ล เด เวอ(ร) เออะ เว้ ขึ . ðə dɪvˈaɪs wˈɑːz ˈeɪbəl tˈuː rəkˈɔːrd ðə stˈeps ðˈeɪ tˈʊk ənd ðə əmˈaʊnt ˈʌv tˈaɪm ðˈeɪ spˈent sˈɪtɪŋ ˈɔːr lˈaɪɪŋ dˈaʊn wˈaɪl ðˈeɪ wˈɜːʴ əwˈeɪk คำแปล/ความหมาย :
อุปกรณ์สามารถบันทึกขั้นตอนที่พวกเขาทำและระยะเวลาที่พวกเขาใช้ในการนั่งหรือนอนราบในขณะที่พวกเขาตื่น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
